staxriver
/
poker-analytics
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Replace %@ by %s

Browse Source
feature/top10
Aurelien Hubert 7 years ago
parent a85dca6a47
commit 0e229c8540
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 48
      app/src/main/res/values-zh/strings.xml

48
app/src/main/res/values-zh/strings.xml
Unescape View File

@ -2,8 +2,8 @@
<string name="app_name">Poker Analytics</string> <string name="app_name">Poker Analytics</string>
<string name="_ago">%@前</string> <string name="_ago">%s前</string>
<string name="_doesn_t_have_access_to_your_contacts_alert_message">%@不能访问你的联系人且不能检索你的现有好友姓名。通过iPhone首选项可授权防止任何\'陌生用户\'名访问。</string> <string name="_doesn_t_have_access_to_your_contacts_alert_message">%s不能访问你的联系人且不能检索你的现有好友姓名。通过iPhone首选项可授权防止任何\'陌生用户\'名访问。</string>
<string name="_indicates_that_the_file_is_on_your_icloud_account_">一颗星表示一个文件存储在你的iCloud帐户上。</string> <string name="_indicates_that_the_file_is_on_your_icloud_account_">一颗星表示一个文件存储在你的iCloud帐户上。</string>
<string name="activate">启用</string> <string name="activate">启用</string>
<string name="activate_icloud_storage_detailed_explaination">iCloud在你的所有设备上保存你的数据并保持最新。启用时，你的数据被移至iCloud，在其它设备访问你的数据前，这可能要花费一段时间。</string> <string name="activate_icloud_storage_detailed_explaination">iCloud在你的所有设备上保存你的数据并保持最新。启用时，你的数据被移至iCloud，在其它设备访问你的数据前，这可能要花费一段时间。</string>
@ -137,7 +137,7 @@
<string name="end">结束</string> <string name="end">结束</string>
<string name="end_all_the_games_validation_popup_title">你要结束所有游戏？</string> <string name="end_all_the_games_validation_popup_title">你要结束所有游戏？</string>
<string name="end_date">结束日期</string> <string name="end_date">结束日期</string>
<string name="end_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">未设置结束日期！该格式可能不正确。这里是用于分析的值：%@</string> <string name="end_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">未设置结束日期！该格式可能不正确。这里是用于分析的值：%s</string>
<string name="end_of_rebuy_period_and_blinds_level_up">重新购买周期结束，盲注增加</string> <string name="end_of_rebuy_period_and_blinds_level_up">重新购买周期结束，盲注增加</string>
<string name="end_of_rebuy_period_in_less_than_one_minute">一分钟内重新购买周期结束</string> <string name="end_of_rebuy_period_in_less_than_one_minute">一分钟内重新购买周期结束</string>
<string name="end_of_session_is_close_press_details_to_stop_your_session_and_set_results">进程结束已关闭，触按详情停止你的进程并设置结果 </string> <string name="end_of_session_is_close_press_details_to_stop_your_session_and_set_results">进程结束已关闭，触按详情停止你的进程并设置结果 </string>
@ -156,7 +156,7 @@
<string name="export_popup_title">选择类型</string> <string name="export_popup_title">选择类型</string>
<string name="feature_locked_and_inapp_purchase_disabled">此功能已锁定，很遗憾你已禁用应用内购买。请核查设置。</string> <string name="feature_locked_and_inapp_purchase_disabled">此功能已锁定，很遗憾你已禁用应用内购买。请核查设置。</string>
<string name="file_directory_creation_error">导入失败。某些用来导入的文件无法创建，这可能由于空间不够</string> <string name="file_directory_creation_error">导入失败。某些用来导入的文件无法创建，这可能由于空间不够</string>
<string name="file_named_was_successfully_saved_on_your_icloud_account">名为%@的文件已成功保存在你的iCloud帐户上。</string> <string name="file_named_was_successfully_saved_on_your_icloud_account">名为%s的文件已成功保存在你的iCloud帐户上。</string>
<string name="filter">筛选</string> <string name="filter">筛选</string>
<string name="filter_selection">筛选启用</string> <string name="filter_selection">筛选启用</string>
<string name="filter_used_in_one_or_more_reports_you_can_t_delete_it_">此筛选无法删除，因为它链接1个或多个报告。</string> <string name="filter_used_in_one_or_more_reports_you_can_t_delete_it_">此筛选无法删除，因为它链接1个或多个报告。</string>
@ -203,7 +203,7 @@
<string name="import_str">导入</string> <string name="import_str">导入</string>
<string name="import_from_address_book">使用通讯录</string> <string name="import_from_address_book">使用通讯录</string>
<string name="import_not_successfull">识别出问题</string> <string name="import_not_successfull">识别出问题</string>
<string name="import_session_save_error_">保存进程时出错：%@</string> <string name="import_session_save_error_">保存进程时出错：%s</string>
<string name="import_successfull">导入成功</string> <string name="import_successfull">导入成功</string>
<string name="imported_session">导入进程</string> <string name="imported_session">导入进程</string>
<string name="in">在</string> <string name="in">在</string>
@ -230,7 +230,7 @@
<string name="live_online_room">在线/房间</string> <string name="live_online_room">在线/房间</string>
<string name="load_from_db">打开&#8230;</string> <string name="load_from_db">打开&#8230;</string>
<string name="location">位置</string> <string name="location">位置</string>
<string name="location_">位置：%@， </string> <string name="location_">位置：%s， </string>
<string name="location_empty_field_error">你需要命名此位置。</string> <string name="location_empty_field_error">你需要命名此位置。</string>
<string name="location_not_track">未追踪的位置</string> <string name="location_not_track">未追踪的位置</string>
<string name="location_track">追踪的位置</string> <string name="location_track">追踪的位置</string>
@ -324,7 +324,7 @@
<string name="player">玩家</string> <string name="player">玩家</string>
<string name="players">玩家</string> <string name="players">玩家</string>
<string name="please_check_if_your_values_are_valid">请检查你的值是否有效</string> <string name="please_check_if_your_values_are_valid">请检查你的值是否有效</string>
<string name="please_confirm_the_import_start_">请确认导入\'%@\'？</string> <string name="please_confirm_the_import_start_">请确认导入\'%s\'？</string>
<string name="please_select_the_field_corresponding_to">请选择相应的字段：</string> <string name="please_select_the_field_corresponding_to">请选择相应的字段：</string>
<string name="please_type_your_pin_code">请输入你的PIN码</string> <string name="please_type_your_pin_code">请输入你的PIN码</string>
<string name="plus">加</string> <string name="plus">加</string>
@ -364,11 +364,11 @@
<string name="restart_timer">重新开始定时器</string> <string name="restart_timer">重新开始定时器</string>
<string name="result">结果</string> <string name="result">结果</string>
<string name="room">房间</string> <string name="room">房间</string>
<string name="room_">房间：%@</string> <string name="room_">房间：%s</string>
<string name="room_empty_field_error">你需要命名此房间</string> <string name="room_empty_field_error">你需要命名此房间</string>
<string name="rooms">房间</string> <string name="rooms">房间</string>
<string name="running_session_state">运行中</string> <string name="running_session_state">运行中</string>
<string name="same_name_different_kind_custom_field_log_">自定义字段\'%@\'已存在于你的数据库中，但类型不同。此字段和它的所有值将被忽略。若你真要保留此值，请取消此导入，重命名自定义字段并重试该导入。</string> <string name="same_name_different_kind_custom_field_log_">自定义字段\'%s\'已存在于你的数据库中，但类型不同。此字段和它的所有值将被忽略。若你真要保留此值，请取消此导入，重命名自定义字段并重试该导入。</string>
<string name="save_report_error_popup_message">你需要命名它并选择至少一个统计保存此报告 </string> <string name="save_report_error_popup_message">你需要命名它并选择至少一个统计保存此报告 </string>
<string name="saving_imported_data_please_wait_">正在保存导入数据，请等待&#8230;</string> <string name="saving_imported_data_please_wait_">正在保存导入数据，请等待&#8230;</string>
<string name="security">安全</string> <string name="security">安全</string>
@ -379,7 +379,7 @@
<string name="services">设置</string> <string name="services">设置</string>
<string name="session">进程</string> <string name="session">进程</string>
<string name="session_duration">进程时长</string> <string name="session_duration">进程时长</string>
<string name="session_won_amount_have_not_been_set_here_is_the_value_used_for_parsing_">未设置进程获胜数量！这是被用来分析的值：%@</string> <string name="session_won_amount_have_not_been_set_here_is_the_value_used_for_parsing_">未设置进程获胜数量！这是被用来分析的值：%s</string>
<string name="session_s_comments_updated_">进程的评论已更新</string> <string name="session_s_comments_updated_">进程的评论已更新</string>
<string name="sessions">进程</string> <string name="sessions">进程</string>
<string name="share_chart">分享图表</string> <string name="share_chart">分享图表</string>
@ -398,7 +398,7 @@
<string name="standard_deviation">标准偏差</string> <string name="standard_deviation">标准偏差</string>
<string name="start">开始</string> <string name="start">开始</string>
<string name="start_date">开始日期</string> <string name="start_date">开始日期</string>
<string name="start_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">未设置开始日期，格式可能错误。这是导入时使用的值：%@</string> <string name="start_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">未设置开始日期，格式可能错误。这是导入时使用的值：%s</string>
<string name="start_import">是</string> <string name="start_import">是</string>
<string name="statistics">统计</string> <string name="statistics">统计</string>
<string name="stats">统计</string> <string name="stats">统计</string>
@ -417,11 +417,11 @@
<string name="tap_or_slide">点击或滑动</string> <string name="tap_or_slide">点击或滑动</string>
<string name="thank_you_message">恭喜，该内容现在可用。</string> <string name="thank_you_message">恭喜，该内容现在可用。</string>
<string name="the_at_">%1$@，%2$@</string> <string name="the_at_">%1$@，%2$@</string>
<string name="the_location_named_already_have_these_coordinates">名为%@的位置已有这些坐标。</string> <string name="the_location_named_already_have_these_coordinates">名为%s的位置已有这些坐标。</string>
<string name="the_rate_wasn_t_able_to_be_found_a_rate_of_1_will_be_used_by_default_you_can_still_edit_the_rate_by_yourself_">当前评分无法检索。默认将使用的评分为1。你仍能单独编辑该评分。</string> <string name="the_rate_wasn_t_able_to_be_found_a_rate_of_1_will_be_used_by_default_you_can_still_edit_the_rate_by_yourself_">当前评分无法检索。默认将使用的评分为1。你仍能单独编辑该评分。</string>
<string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_amount_won_">该进程已存在！开始日期：%1$@，结束日期：%2$@，获胜数量 ：%3$@ </string> <string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_amount_won_">该进程已存在！开始日期：%1$@，结束日期：%2$@，获胜数量 ：%3$@ </string>
<string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_net_result_">该进程已存在！开始日期：%1$@，结束日期：%2$@，净结果：%3$@</string> <string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_net_result_">该进程已存在！开始日期：%1$@，结束日期：%2$@，净结果：%3$@</string>
<string name="this_game_started_">你的进程已开始：%@</string> <string name="this_game_started_">你的进程已开始：%s</string>
<string name="this_month">本月</string> <string name="this_month">本月</string>
<string name="this_week">本周</string> <string name="this_week">本周</string>
<string name="this_year">今年</string> <string name="this_year">今年</string>
@ -451,14 +451,14 @@
<string name="twitter">Twitter</string> <string name="twitter">Twitter</string>
<string name="type">类型</string> <string name="type">类型</string>
<string name="type_de_limite">限制类型</string> <string name="type_de_limite">限制类型</string>
<string name="unable_to_get_from_fixer_io_">无法从雅虎获得评分- %@</string> <string name="unable_to_get_from_fixer_io_">无法从雅虎获得评分- %s</string>
<string name="unfollowed_">已取消关注！</string> <string name="unfollowed_">已取消关注！</string>
<string name="unknown_import_format_popup_message">文件格式无法识别</string> <string name="unknown_import_format_popup_message">文件格式无法识别</string>
<string name="unknown_user">未知用户</string> <string name="unknown_user">未知用户</string>
<string name="user_empty_field_error">你需要命名你的好友</string> <string name="user_empty_field_error">你需要命名你的好友</string>
<string name="validate">验证</string> <string name="validate">验证</string>
<string name="value">值</string> <string name="value">值</string>
<string name="variant_">游戏：%@， </string> <string name="variant_">游戏：%s， </string>
<string name="variant_empty_name_error">你需要命名该游戏</string> <string name="variant_empty_name_error">你需要命名该游戏</string>
<string name="variant_empty_shortname_error">你需要为该游戏进行简短命名</string> <string name="variant_empty_shortname_error">你需要为该游戏进行简短命名</string>
<string name="version">版本</string> <string name="version">版本</string>
@ -470,7 +470,7 @@
<string name="week_days">工作日</string> <string name="week_days">工作日</string>
<string name="weekdays_or_weekend">工作日或周末</string> <string name="weekdays_or_weekend">工作日或周末</string>
<string name="weekend">周末</string> <string name="weekend">周末</string>
<string name="welcome_in_">欢迎使用%@</string> <string name="welcome_in_">欢迎使用%s</string>
<string name="win_ratio">获胜率</string> <string name="win_ratio">获胜率</string>
<string name="with">利用</string> <string name="with">利用</string>
<string name="withdrawal">提款</string> <string name="withdrawal">提款</string>
@ -488,7 +488,7 @@
<string name="yes_use_icloud">是</string> <string name="yes_use_icloud">是</string>
<string name="yesterday">昨天</string> <string name="yesterday">昨天</string>
<string name="yesterday_and_today">今天和昨天</string> <string name="yesterday_and_today">今天和昨天</string>
<string name="you_can_retrieve_the_generated_file_named_within_itunes">你能检索iTunes内生成的名为%@的文件。</string> <string name="you_can_retrieve_the_generated_file_named_within_itunes">你能检索iTunes内生成的名为%s的文件。</string>
<string name="you_can_t_have_more_than_i_comparison_keys_selected">抱歉，你不能同时启用超过%i个的比较密匙！</string> <string name="you_can_t_have_more_than_i_comparison_keys_selected">抱歉，你不能同时启用超过%i个的比较密匙！</string>
<string name="your_are_going_to_affect_the_following_values_to_all_imported_sessions_please_check_the_following_">你要对所有导入的进程指定以下值。请检查以下项目： </string> <string name="your_are_going_to_affect_the_following_values_to_all_imported_sessions_please_check_the_following_">你要对所有导入的进程指定以下值。请检查以下项目： </string>
<string name="your_attention">警告</string> <string name="your_attention">警告</string>
@ -561,7 +561,7 @@
<string name="from_hour_">来自</string> <string name="from_hour_">来自</string>
<string name="to_hour_">到</string> <string name="to_hour_">到</string>
<string name="maximum">最大值</string> <string name="maximum">最大值</string>
<string name="whats_new_in_">%@有何新功能？</string> <string name="whats_new_in_">%s有何新功能？</string>
<string name="releasenote_question">喜欢Poker Analytics？</string> <string name="releasenote_question">喜欢Poker Analytics？</string>
<string name="releasenote_invitation">请反馈本应用如何</string> <string name="releasenote_invitation">请反馈本应用如何</string>
<string name="releasenote_rating">在App Store给我们评分</string> <string name="releasenote_rating">在App Store给我们评分</string>
@ -569,12 +569,12 @@
<string name="stop_notification_body">时间到！</string> <string name="stop_notification_body">时间到！</string>
<string name="stop_notification_title">根据你的历史记录，好像你开始累了。可能该停止了！</string> <string name="stop_notification_title">根据你的历史记录，好像你开始累了。可能该停止了！</string>
<string name="stop_notifications">停止通知</string> <string name="stop_notifications">停止通知</string>
<string name="stop_notification_in_">在%@中已设置停止通知</string> <string name="stop_notification_in_">在%s中已设置停止通知</string>
<string name="save_authorize">保存和授权</string> <string name="save_authorize">保存和授权</string>
<string name="select_a_color">选择颜色</string> <string name="select_a_color">选择颜色</string>
<string name="spotlight_indexing">聚焦索引</string> <string name="spotlight_indexing">聚焦索引</string>
<string name="_is_not_authorize_to_access_the_camera_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">未授权%@访问摄像头。若修改隐私设置，请注意自动关闭应用将失去未保存的数据。</string> <string name="_is_not_authorize_to_access_the_camera_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">未授权%s访问摄像头。若修改隐私设置，请注意自动关闭应用将失去未保存的数据。</string>
<string name="_is_not_authorize_to_access_your_library_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">未授权%@访问照片库。若修改隐私设置，请注意自动关闭应用将失去未保存的数据。</string> <string name="_is_not_authorize_to_access_your_library_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">未授权%s访问照片库。若修改隐私设置，请注意自动关闭应用将失去未保存的数据。</string>
<string name="new_hand">新手</string> <string name="new_hand">新手</string>
<string name="new_note">新备注</string> <string name="new_note">新备注</string>
<string name="tap_to_learn_more">触按一个项目了解详情</string> <string name="tap_to_learn_more">触按一个项目了解详情</string>
@ -594,9 +594,9 @@
<string name="autorenewable_subcription">自动续订订阅</string> <string name="autorenewable_subcription">自动续订订阅</string>
<string name="terms">条件</string> <string name="terms">条件</string>
<string name="stop_notifications_explanation">Poker Analytics尝试估算您的最佳进程时长并在你到达该时长时发送通知。需要约50局。</string> <string name="stop_notifications_explanation">Poker Analytics尝试估算您的最佳进程时长并在你到达该时长时发送通知。需要约50局。</string>
<string name="_icloud_sync_wasn_t_able_to_be_enabled">不能启动iCloud同步。也许你在iCloud上有旧%@数据。</string> <string name="_icloud_sync_wasn_t_able_to_be_enabled">不能启动iCloud同步。也许你在iCloud上有旧%s数据。</string>
<string name="icloud_reset_and_retry">清牌后重试</string> <string name="icloud_reset_and_retry">清牌后重试</string>
<string name="_icloud_reset_warning">你将重置iCloud上%@的数据，你的本地数据不会更改，但你必需中止所有其它设备上的iCloud同步。确定这么做？</string> <string name="_icloud_reset_warning">你将重置iCloud上%s的数据，你的本地数据不会更改，但你必需中止所有其它设备上的iCloud同步。确定这么做？</string>
<string name="remove_picture">删除图片</string> <string name="remove_picture">删除图片</string>
<string name="icloud_is_syncing">同步中</string> <string name="icloud_is_syncing">同步中</string>
<string name="icloud_update_issue">错误</string> <string name="icloud_update_issue">错误</string>
@ -607,7 +607,7 @@
<string name="icloud_ok_and_ready">好</string> <string name="icloud_ok_and_ready">好</string>
<string name="icloud_migration_failure_error_message">由于数据库出现重要变更，出于安全考虑已在应用上禁用iCloud，你的数据已被移回你的本地设备。请在所有其它设备上禁用iCloud同步。若要重新启动iCloud，必须提前删除iCloud数据。</string> <string name="icloud_migration_failure_error_message">由于数据库出现重要变更，出于安全考虑已在应用上禁用iCloud，你的数据已被移回你的本地设备。请在所有其它设备上禁用iCloud同步。若要重新启动iCloud，必须提前删除iCloud数据。</string>
<string name="icloud_sync_wasn_t_able_to_be_disabled">不能禁用iCloud同步。</string> <string name="icloud_sync_wasn_t_able_to_be_disabled">不能禁用iCloud同步。</string>
<string name="currently_having_chips">当前有%@个筹码</string> <string name="currently_having_chips">当前有%s个筹码</string>
<string name="icloud_timeout">iCloud请求超时。</string> <string name="icloud_timeout">iCloud请求超时。</string>
<string name="vs">对战</string> <string name="vs">对战</string>
<string name="open_privacy_settings">打开隐私设置</string> <string name="open_privacy_settings">打开隐私设置</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save