fix rankings html

tournaments/models/tournament.py

@@ -164,7 +164,7 @@ class Tournament(models.Model):
             team.set_stage("Poule")
 
         for team in waiting_teams:
-            team.set_stage("Liste d'attente")
+            team.set_stage("Attente")
 
         final_teams = bracket_teams + group_stage_teams + waiting_teams
         return final_teams
@@ -350,10 +350,9 @@ class Tournament(models.Model):
         return matches
 
     def display_rankings(self):
+        if self.end_date is not None:
             return True
-        # if self.end_date is not None:
+        return False
-        #     return True
-        # return False
 
     def display_teams(self):
         if self.end_date is not None: