fix ongoing

PadelClub/Views/Navigation/Ongoing/OngoingContainerView.swift

@@ -16,11 +16,7 @@ class OngoingViewModel {
     var destination: OngoingDestination? = .running
     var hideUnconfirmedMatches: Bool = false
     var hideNotReadyMatches: Bool = false
-    var selectedTournaments: Set<String> = Set() {
-        didSet {
-            DataStore.shared.resetOngoingCache()
-        }
-    }
+    var selectedTournaments: Set<String> = Set()
     
     func tournaments() -> [Tournament] {
         Set(DataStore.shared.runningAndNextMatches().compactMap({ $0.currentTournament() })).sorted(by: \.startDate)
@@ -75,20 +71,23 @@ struct OngoingContainerView: View {
                                         .tag(tournament.id)
                                 }
                             }
+                            .onChange(of: ongoingViewModel.selectedTournaments, { oldValue, newValue in
+                                DataStore.shared.resetOngoingCache()
+                            })
                             .environment(\.editMode, Binding.constant(EditMode.active))
-                            .navigationTitle("Tournois visibles")
+                            .navigationTitle("Tournois à masquer")
                             .navigationBarTitleDisplayMode(.inline)
                             .toolbarBackground(.visible, for: .navigationBar)
                         } label: {
-                            Label("Tournois visibles", systemImage: "circle.grid.2x2.topleft.checkmark.filled")
+                            Label("Masquer des tournois", systemImage: "circle.grid.2x2.topleft.checkmark.filled")
                         }
                         if ongoingViewModel.destination == .followUp {
                             Divider()
                             Toggle(isOn: $ongoingViewModel.hideUnconfirmedMatches) {
-                                Text("masquer non confirmés")
+                                Text("Masquer non confirmés")
                             }
                             Toggle(isOn: $ongoingViewModel.hideNotReadyMatches) {
-                                Text("masquer incomplets")
+                                Text("Masquer incomplets")
                             }
                         }
                     } label: {