add explanation for advanced options for planning

PadelClub/Views/Planning/PlanningSettingsView.swift

@@ -247,24 +247,37 @@ struct PlanningSettingsView: View {
                 }
             }
             
+            Section {
+                Toggle(isOn: $matchScheduler.randomizeCourts) {
+                    Text("Distribuer les terrains au hasard")
+                }
+            }
+
             Section {
                 Toggle(isOn: $matchScheduler.shouldTryToFillUpCourtsAvailable) {
                     Text("Remplir au maximum les terrains d'une rotation")
                 }
-
-                Toggle(isOn: $matchScheduler.overrideCourtsUnavailability) {
-                    Text("Ne pas tenir compte des autres tournois")
+            } footer: {
+                Text("Tout en tenant compte de l'option ci-dessous, Padel Club essaiera de remplir les créneaux à chaque rotation.")
             }
             
-                Toggle(isOn: $matchScheduler.randomizeCourts) {
-                    Text("Distribuer les terrains au hasard")
+            Section {
+                Toggle(isOn: $matchScheduler.shouldHandleUpperRoundSlice) {
+                    Text("Équilibrer les matchs d'une manche")
+                }
+            } footer: {
+                Text("Cette option permet de programmer une manche sur plusieurs rotation de manière équilibrée dans le cas où il y a plus de matchs à jouer dans cette manche que de terrains.")
             }
             
-                Toggle(isOn: $matchScheduler.shouldHandleUpperRoundSlice) {
-                    Text("Équilibrer les matchs d'une manche sur plusieurs tours")
-                    Text("si plus de matchs que de terrains dispos")
+            Section {
+                Toggle(isOn: $matchScheduler.overrideCourtsUnavailability) {
+                    Text("Ne pas tenir compte des autres tournois")
+                }
+            } footer: {
+                Text("Cette option fait en sorte qu'un terrain pris par un match d'un autre tournoi est toujours considéré comme libre.")
             }
                     
+            Section {
                 Toggle(isOn: $matchScheduler.shouldEndRoundBeforeStartingNext) {
                     Text("Finir une manche, classement inclus avant de continuer")
                 }
@@ -272,19 +285,23 @@ struct PlanningSettingsView: View {
             
             Section {
                 Toggle(isOn: $matchScheduler.accountUpperBracketBreakTime) {
-                    Text("Tenir compte des pauses")
+                    Text("Tenir compte des temps de pause réglementaires")
+                }
+            } header: {
                 Text("Tableau")
             }
                 
+            Section {
                 Toggle(isOn: $matchScheduler.accountLoserBracketBreakTime) {
-                    Text("Tenir compte des pauses")
-                    Text("Classement")
+                    Text("Tenir compte des temps de pause réglementaires")
                 }
+            } header: {
+                Text("Classement")
             }
             
             Section {
                 Toggle(isOn: $matchScheduler.rotationDifferenceIsImportant) {
-                    Text("Forcer un créneau supplémentaire entre 2 phases")
+                    Text("Forcer une rotation d'attente supplémentaire entre 2 phases")
                 }
                 
                 LabeledContent {
@@ -300,6 +317,8 @@ struct PlanningSettingsView: View {
                     Text("Classement")
                 }
                 .disabled(matchScheduler.rotationDifferenceIsImportant == false)
+            } footer: {
+                Text("Cette option ajoute du temps entre 2 rotations, permettant ainsi de mieux configurer plusieurs tournois se déroulant en même temps.")
             }
             
             Section {
@@ -309,6 +328,9 @@ struct PlanningSettingsView: View {
                     Text("Optimisation des créneaux")
                     Text("Si libre plus de \(matchScheduler.timeDifferenceLimit) minutes")
                 }
+            } footer: {
+                Text("Cette option essaie d'optimiser les créneaux disponibles à partir du moment où ils sont à priori libre plus de \(matchScheduler.timeDifferenceLimit) minutes.")
+
             }
 
         }