|
|
<resources>
|
|
|
<string name="app_name">Poker Analytics</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="_ago">vor %@</string>
|
|
|
<string name="_doesn_t_have_access_to_your_contacts_alert_message">%@ hat keinen Zugriff auf Ihre Kontakte und kann den Namen Ihrer existierenden Freunde nicht abrufen. Sie können über die iPhone-Einstellungen Zugriff gewähren, um \'unbekannter Benutzer\' als Namen zu vermeiden.</string>
|
|
|
<string name="_indicates_that_the_file_is_on_your_icloud_account_">Ein Stern kennzeichnet eine Datei, die in Ihrem iCloud-Konto gespeichert ist.</string>
|
|
|
<string name="activate">Aktivieren</string>
|
|
|
<string name="activate_icloud_storage_detailed_explaination">iCloud speichert und hält Ihre Daten auf all Ihren Geräten auf dem Laufenden. Wenn Sie es aktivieren, werden Ihren Daten in iCloud migriert. Es kann einige Zeit dauern, bis ein anderes Gerät auf Ihre Daten zugreifen kann.</string>
|
|
|
<string name="activate_pin_protection">PIN-Code aktivieren</string>
|
|
|
<string name="activated">aktiviert</string>
|
|
|
<string name="add_a_hand_history">Handdaten hinzufügen</string>
|
|
|
<string name="add_a_new_custom_field">Benutzerdefiniertes Feld hinzufügen</string>
|
|
|
<string name="add_a_player_note">Spielernotiz hinzufügen</string>
|
|
|
<string name="add_friend_popup_title">Wählen Sie, wie Sie einen Spieler hinzufügen möchten</string>
|
|
|
<string name="add_manually">Manuelle Erstellung</string>
|
|
|
<string name="add_multiplayer_tracking">Multiplayer-Tracking hinzufügen</string>
|
|
|
<string name="add_new_friend">Neuen Spieler hinzufügen</string>
|
|
|
<string name="adding_data">Neu</string>
|
|
|
<string name="additive">Plus</string>
|
|
|
<string name="affectation">Optionen</string>
|
|
|
<string name="afternoon">Nachmittag</string>
|
|
|
<string name="alarm">Alarm</string>
|
|
|
<string name="all_br_results">Gesamt</string>
|
|
|
<string name="all_cash_games">Alle Cash Games</string>
|
|
|
<string name="all_sessions">alle Sitzungen</string>
|
|
|
<string name="all_tournaments">Alle Turniere</string>
|
|
|
<string name="alternative_migrate_from_v3_popup_message_welcome">Willkommen bei Poker Analytics 5! Wenn Sie Ihre Daten von Poker Analytics 3 importieren möchten, müssen Sie zunächst iCloud in Poker Analytics 3 deaktivieren. Tippen Sie dann auf „Importieren“.</string>
|
|
|
<string name="amount">Betrag</string>
|
|
|
<string name="and_i_more_">und %i weitere…</string>
|
|
|
<string name="and_less">und weniger</string>
|
|
|
<string name="and_more">und mehr</string>
|
|
|
<string name="ante">Einsatz</string>
|
|
|
<string name="ante_value">Einsatz</string>
|
|
|
<string name="app_store">Upgrade</string>
|
|
|
<string name="are_you_sure_you_want_to_do_that_">Möchten Sie das wirklich tun?</string>
|
|
|
<string name="are_you_sure_you_want_to_import_your_data_from_v3">Möchten Sie Ihre Daten von Poker Analytics 3 wirklich importieren? Ihre aktuellen Daten von Poker Analytics 5 werden dann gelöscht.</string>
|
|
|
<string name="ask_user_to_add_icloud_account_to_be_able_to_use_icloud_storage">Sie müssen ein iCloud-Konto auf Ihrem Gerät hinzufügen, um diese Funktion nutzen zu können.</string>
|
|
|
<string name="ask_user_to_enable_icloud_to_migrate_data_from_icloud_to_local">Sie müssen iCloud wieder aktivieren, um Ihre Daten von iCloud migrieren und den iCloud-Speicher ausschalten zu können.</string>
|
|
|
<string name="ask_user_to_use_icloud">Es ist ein iCloud-Speicher verfügbar. Möchten Sie diesen verwenden und Ihre Daten automatisch für all Ihre Geräte freigeben können?</string>
|
|
|
<string name="associated_contact_from_addressbook">Mit Ihren Kontakten verknüpfen</string>
|
|
|
<string name="at">Um</string>
|
|
|
<string name="auto_end">Automatisch beenden</string>
|
|
|
<string name="auto_back_up">Automatische Sicherung</string>
|
|
|
<string name="average">Durchschnitt</string>
|
|
|
<string name="average_buyin">Durchschnittlicher Buy-In</string>
|
|
|
<string name="average_chip_count">Durchschnittlicher Stack</string>
|
|
|
<string name="average_hour_rate">Stündliche Rate</string>
|
|
|
<string name="average_hour_rate_bb_">Stündliche Rate in BB</string>
|
|
|
<string name="average_hours_played">Durchschnittliche Dauer</string>
|
|
|
<string name="average_net_result">Durchschnittliches Nettoergebnis</string>
|
|
|
<string name="average_net_result_bb_">Durchschnittliches Nettoergebnis in BB</string>
|
|
|
<string name="back">Zurück</string>
|
|
|
<string name="balance">Guthaben</string>
|
|
|
<string name="bankroll">Bankroll</string>
|
|
|
<string name="bankroll_filter_date_selection_warning">Sie müssen ein Datum auswählen, um den Filter zu übernehmen</string>
|
|
|
<string name="bankroll_relationship_error">Mit diesen Bankroll sind ein oder mehrere Sitzungen verknüpft… Bitte löschen Sie zunächst die verknüpfte Sitzung(en).</string>
|
|
|
<string name="bankroll_variation">Spielkapitalvariante</string>
|
|
|
<string name="bankrolls">Bankrolls</string>
|
|
|
<string name="bar">Balken</string>
|
|
|
<string name="bar_short">Balken</string>
|
|
|
<string name="bb">BB</string>
|
|
|
<string name="bb_standard_deviation">Standardabweichung bei BB</string>
|
|
|
<string name="bigblind">BB</string>
|
|
|
<string name="blind">Blind</string>
|
|
|
<string name="blinds">Blinds</string>
|
|
|
<string name="blinds_level_up">Blind-Erhöhung</string>
|
|
|
<string name="bonus">Bonus</string>
|
|
|
<string name="bonuses">Boni</string>
|
|
|
<string name="break_time">Pausenzeit</string>
|
|
|
<string name="bug_report">Fehlerbericht</string>
|
|
|
<string name="bug_report_subject">Felerbericht</string>
|
|
|
<string name="buy_full_version">Upgrade</string>
|
|
|
<string name="buyin">Buy-In</string>
|
|
|
<string name="buyin_repartition">Buy-Ins</string>
|
|
|
<string name="calculating_please_wait_">Wird berechnet, bitte warten…</string>
|
|
|
<string name="calories">Kalorien</string>
|
|
|
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
|
|
<string name="cant_do_this">Ich kann das nicht!</string>
|
|
|
<string name="cash">Cash</string>
|
|
|
<string name="cash_and_tournament_statistic_warning">Cash- und Turnierstatistiken sind ausgewählt, der Bericht wird keine Daten enthalten.</string>
|
|
|
<string name="cash_game">Cash-Spiel</string>
|
|
|
<string name="cash_games">Cash-Spiele</string>
|
|
|
<string name="cash_or_tournament">Cash / Turnier</string>
|
|
|
<string name="cash_prize">Preis</string>
|
|
|
<string name="cash_statistic_warning">Die Ergebnisse werden nach Cash-Spielen gefiltert</string>
|
|
|
<string name="cashed_out">Stack</string>
|
|
|
<string name="cf_empty_field_error">Sie müssen dem benutzerdefinierten Feld einen Namen geben</string>
|
|
|
<string name="cf_entry_delete_popup_message">Dieses Element ist mit einer oder mehr Sitzungen verknüpft. Bitte bestätigen Sie, dass Sie dieses Element löschen möchten.</string>
|
|
|
<string name="cf_entry_delete_popup_title">Bestätigung</string>
|
|
|
<string name="chart_unavailable_please_contact_the_support_team">Die Grafik kann nicht exportiert und geteilt werden, bitte kontaktieren Sie das Support-Team</string>
|
|
|
<string name="chart_view">Grafik</string>
|
|
|
<string name="chip_count">Stack</string>
|
|
|
<string name="choose_a_theme">Motiv wählen</string>
|
|
|
<string name="clear">Leeren</string>
|
|
|
<string name="clear_to_use_automatic_naming">Leeren, um einen automatisch generierten Titel zu verwenden</string>
|
|
|
<string name="clover_classic_green">Pik ♣︎ – Klassisches Grün</string>
|
|
|
<string name="comment">Kommentar</string>
|
|
|
<string name="comparators">Vergleichselemente</string>
|
|
|
<string name="comparison">Vergleich</string>
|
|
|
<string name="conditioning_report_filtering_returns_no_data">Die eingegrenzte Suche ergab keine Ergebnisse</string>
|
|
|
<string name="confirmation">Bestätigung</string>
|
|
|
<string name="contact">Kontakt</string>
|
|
|
<string name="csv">CSV (Importvorgang fehlgeschlagen)</string>
|
|
|
<string name="csv_bad_row_error_message">One of the lines in your CSV file is not well formed. Please check your file or contact the support.</string>
|
|
|
<string name="currency">Währung</string>
|
|
|
<string name="current_month">Aktueller Monat</string>
|
|
|
<string name="current_week">Aktuelle Woche</string>
|
|
|
<string name="current_year">Aktuelles Jahr</string>
|
|
|
<string name="curve">Kurve</string>
|
|
|
<string name="custom">Benutzerdefiniert</string>
|
|
|
<string name="custom_fields">Benutzerdefinierte Felder</string>
|
|
|
<string name="data">Importieren & Exportieren</string>
|
|
|
<string name="data_management">Datenverwaltung</string>
|
|
|
<string name="data_table">Tabelle</string>
|
|
|
<string name="date">Datum</string>
|
|
|
<string name="day">Tag</string>
|
|
|
<string name="day_of_the_week">Wochentag</string>
|
|
|
<string name="day_period">Tageszeitraum</string>
|
|
|
<string name="days">Tage</string>
|
|
|
<string name="default_display">Standardanzeige</string>
|
|
|
<string name="default_type">Berichtart</string>
|
|
|
<string name="delete">Löschen</string>
|
|
|
<string name="delete_data_from_icloud">iCloud-Daten löschen</string>
|
|
|
<string name="deposit">Einzahlung</string>
|
|
|
<string name="deposits">Einzahlungen</string>
|
|
|
<string name="depth_calculator">M-Faktor</string>
|
|
|
<string name="desactivate">Deaktivieren</string>
|
|
|
<string name="desactivate_icloud_storage_detailed_explaination">Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden Ihre Daten von iCloud zurück zu Ihrem Gerät migriert, und stehen für Ihre anderen Geräte und im Falle einer iCloud-Wiederherstellung nicht zur Verfügung.</string>
|
|
|
<string name="desactivated">deaktiviert</string>
|
|
|
<string name="details">Details</string>
|
|
|
<string name="diamond_light">Karo ♦︎ – Hell</string>
|
|
|
<string name="disable_pin_protection">PIN-Code deaktivieren</string>
|
|
|
<string name="do_you_want_to_proceed_the_data_import_from_the_file">Möchten Sie mit dem Datenimportvorgang aus der Datei fortfahren</string>
|
|
|
<string name="done">OK</string>
|
|
|
<string name="downloading_the_file_n">Die Datei wird heruntergeladen…\n</string>
|
|
|
<string name="dte">HE</string>
|
|
|
<string name="duplicate">Duplizieren</string>
|
|
|
<string name="duplicate_bankroll_name_error">Es existiert bereits eine Ausgabe mit diesem Namen</string>
|
|
|
<string name="duplicate_cf_error">Es existiert bereits ein benutzerdefiniertes Feld mit diesem Namen</string>
|
|
|
<string name="duplicate_location_error">Es existiert bereits ein Ort mit diesem Namen</string>
|
|
|
<string name="duplicate_room_error">Es existiert bereits ein Zimmer mit diesem Namen</string>
|
|
|
<string name="duplicate_tt_error">Es existiert bereits ein Turniertyp mit diesem Namen</string>
|
|
|
<string name="duplicate_user_error">Dieser Spieler existiert bereits</string>
|
|
|
<string name="duplicate_variant_error">Es existiert bereits ein Spiel mit diesem Namen</string>
|
|
|
<string name="duration">Dauer</string>
|
|
|
<string name="dynamic_date">Dynamisches Datum</string>
|
|
|
<string name="edit">Bearbeiten</string>
|
|
|
<string name="edit_hands_and_stacks">Blatt & Stacks bearbeiten</string>
|
|
|
<string name="edit_name">Name bearbeiten</string>
|
|
|
<string name="email">E-Mail</string>
|
|
|
<string name="empty_name_for_br_error">Sie müssen dieser Ausgabe einen Namen geben</string>
|
|
|
<string name="empty_response_from_store">Der Store antwortet nicht, bitte versuchen Sie es erneut</string>
|
|
|
<string name="end">Ende</string>
|
|
|
<string name="end_all_the_games_validation_popup_title">Möchten Sie alle Spiele beenden?</string>
|
|
|
<string name="end_date">Enddatum</string>
|
|
|
<string name="end_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">Das Enddatum wurde nicht eingestellt. Das Format ist möglicherweise nicht korrekt. Der für das Parsing verwendete Wert ist: %@</string>
|
|
|
<string name="end_of_rebuy_period_and_blinds_level_up">Ende der Rückkaufzeit und Blind-Erhöhung</string>
|
|
|
<string name="end_of_rebuy_period_in_less_than_one_minute">Ende der Rückkaufzeit in weniger als einer Minute</string>
|
|
|
<string name="end_of_session_is_close_press_details_to_stop_your_session_and_set_results">DAS ENDE DER SITZUNG IST NAH, DRÜCKEN SIE AUF DETAILS, UM IHRE SITZUNG ZU BEENDEN UND ERGEBNISSE EINZUSTELLEN</string>
|
|
|
<string name="end_of_session_not_respected">Das Ende der Sitzung wurde nicht eingehalten</string>
|
|
|
<string name="end_of_session_respected">Das Ende der Sitzung wurde eingehalten</string>
|
|
|
<string name="enter_pin_code">Überprüfung des PIN-Codes</string>
|
|
|
<string name="entry_fees">Startgebühren</string>
|
|
|
<string name="enum_custom_field_type">Liste</string>
|
|
|
<string name="environment_based_comparator">Umgebung</string>
|
|
|
<string name="erase_all_db_and_cloud">Alles löschen (iCloud eingeschlossen)</string>
|
|
|
<string name="erase_everything">Alles löschen</string>
|
|
|
<string name="erase_sessions">Sitzungen löschen</string>
|
|
|
<string name="evening">Abend</string>
|
|
|
<string name="export">Exportieren</string>
|
|
|
<string name="export_message">Sie können Ihre Sitzungen in CSV oder XML exportieren (XML ermöglicht den Import von Daten)</string>
|
|
|
<string name="export_popup_title">Wählen Sie einen Typ</string>
|
|
|
<string name="feature_locked_and_inapp_purchase_disabled">Diese Funktion ist gesperrt und leider haben Sie In-App-Einkäufe deaktiviert. Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen.</string>
|
|
|
<string name="file_directory_creation_error">Import fehlgeschlagen. Einige für den Import verwendete Dateien konnten nicht erstellt werden. Dies liegt möglicherweise am fehlenden Speicherplatz.</string>
|
|
|
<string name="file_named_was_successfully_saved_on_your_icloud_account">Die Datei mit dem Namen %@ wurde erfolgreich in Ihrem iCloud-Konto gespeichert.</string>
|
|
|
<string name="filter">Filter</string>
|
|
|
<string name="filter_selection">Filter aktivieren</string>
|
|
|
<string name="filter_used_in_one_or_more_reports_you_can_t_delete_it_">Dieser Filter kann nicht gelöscht werden, da er mit einem oder mehreren Berichten verknüpft ist.</string>
|
|
|
<string name="filters">Filter</string>
|
|
|
<string name="final_position">Endposition</string>
|
|
|
<string name="final_table">Letzter Tisch</string>
|
|
|
<string name="fixed_date">Festes Datum</string>
|
|
|
<string name="friend_email_usage">Die E-Mail wird nur für Einladungen und Sitzungsberichte verwendet</string>
|
|
|
<string name="friends">Spieler</string>
|
|
|
<string name="from">Von</string>
|
|
|
<string name="game">Spiel</string>
|
|
|
<string name="games">Spiele</string>
|
|
|
<string name="general">Allgemein</string>
|
|
|
<string name="generates_sessions">Generiert Sitzungen</string>
|
|
|
<string name="geo_locate">Meinen Standort ermitteln</string>
|
|
|
<string name="geolocation_off">Geolokalisierung aus</string>
|
|
|
<string name="geolocation_status">Status der Geolokalisierung</string>
|
|
|
<string name="global">Global</string>
|
|
|
<string name="go">Los</string>
|
|
|
<string name="h">h</string>
|
|
|
<string name="hand">Hand</string>
|
|
|
<string name="hands_history">Handchronik</string>
|
|
|
<string name="hand_history_list_title">Hände</string>
|
|
|
<string name="hand_history_serie_title">Hände</string>
|
|
|
<string name="hand_number">Hand Nr.</string>
|
|
|
<string name="hands">Hände</string>
|
|
|
<string name="heads_up">Heads-Up</string>
|
|
|
<string name="health_report_category">Konditionierung</string>
|
|
|
<string name="healthkit_no_results_error">Es liegen keine Daten vor, um diesen Bericht zu erstellen</string>
|
|
|
<string name="help">Hilfe</string>
|
|
|
<string name="here_is_the_explanation_of_my_bug_the_steps_to_reproduce_and_the_frequency_a_back_up_of_my_data_is_automatically_added_to_the_mail_">Hier finden Sie die Erläuterung zu meinem Fehler, die Schritte zur Reproduzierung sowie die Frequenz. Eine Sicherung meiner Daten wird automatisch zur Mail hinzugefügt.</string>
|
|
|
<string name="hero">HELD</string>
|
|
|
<string name="hero_selection">Held</string>
|
|
|
<string name="hide_hands_and_stacks">Hände & Stacks verbergen</string>
|
|
|
<string name="holdem_manager_section">Holdem Manager 1</string>
|
|
|
<string name="home_email_is_used">Die verwendete E-Mail-Adresse entspricht der \'Home\'-E-Mail im Adressbuch</string>
|
|
|
<string name="hour_rate_without_pauses">Nettostundensatz</string>
|
|
|
<string name="hour_slot">Stundenzeitfenster</string>
|
|
|
<string name="how_to_switch_from_lite_to_full_version_icloud_version">Exportieren Sie Ihre Daten zu iCloud, holen Sie sich die Vollversion, öffnen Sie es, importieren Sie Ihre Daten von iCloud.</string>
|
|
|
<string name="iap_session_message">Sie haben die maximal zulässige Anzahl an Sitzungen erreicht. Holen Sie sich ein neues Abonnement, um mehr Sitzungen zu nutzen!</string>
|
|
|
<string name="icloud">iCloud</string>
|
|
|
<string name="icloud_account_availability_changed">Die iCloud-Einstellungen wurden modifiziert, bitte warten Sie auf die Synchronisierung.</string>
|
|
|
<string name="icloud_backup_available_to_import">Es wurde eine Sicherung Ihrer Daten in iCloud gefunden. Möchten Sie es auf diesem Gerät verwenden? Wenn ja, werden die lokalen Daten von diesem Gerät durch die Sicherung ersetzt. Wenn nein, behalten Sie die lokalen Daten von diesem Gerät und Ihr iCloud-Konto wird nicht modifiziert.</string>
|
|
|
<string name="icloud_error">iCloud-Fehler</string>
|
|
|
<string name="icloud_sync">Synchronisation</string>
|
|
|
<string name="icloud_waiting_alert">Die iCloud-Synchronisierung wird durchgeführt, in einigen Sekunden werden Ihre Daten von iCloud verarbeitet!</string>
|
|
|
<string name="icloud_warning">Benachrichtigung von iCloud</string>
|
|
|
<string name="import_str">Importieren</string>
|
|
|
<string name="import_from_address_book">Adressbuch verwenden</string>
|
|
|
<string name="import_from_v3">Von Poker Analytics 3 importieren</string>
|
|
|
<string name="import_not_successfull">Entdeckte Probleme</string>
|
|
|
<string name="import_session_save_error_">Fehler beim Speichern der Sitzungen: %@</string>
|
|
|
<string name="import_successfull">Import erfolgreich</string>
|
|
|
<string name="imported_session">Importierte Sitzungen</string>
|
|
|
<string name="in">In</string>
|
|
|
<string name="in_minutes">In Minuten</string>
|
|
|
<string name="inapp_purchase_disabled">Aktivieren Sie In-App-Einkäufe, um den Inhalt sehen zu können</string>
|
|
|
<string name="information">Über</string>
|
|
|
<string name="initial_stack">Anfänglicher Buy-In</string>
|
|
|
<string name="items_list">Elemente</string>
|
|
|
<string name="itunes_section">iTunes</string>
|
|
|
<string name="language">Sprache</string>
|
|
|
<string name="language_popup_message">Sprache wählen</string>
|
|
|
<string name="language_should_restart_app_popup_message">Sie müssen die Anwendung neu starten, um die Änderungen zu sehen.</string>
|
|
|
<string name="last_days">Letzte tage</string>
|
|
|
<string name="last_module">Sitzungen</string>
|
|
|
<string name="last_sessions">Letzte sitzungen</string>
|
|
|
<string name="learn_more">Mehr erfahren</string>
|
|
|
<string name="less_than">Weniger als</string>
|
|
|
<string name="level">Level</string>
|
|
|
<string name="level_duration">Leveldauer</string>
|
|
|
<string name="library">Bibliothek</string>
|
|
|
<string name="limit">Limit</string>
|
|
|
<string name="limits">Limits</string>
|
|
|
<string name="live">Live</string>
|
|
|
<string name="live_or_online">Live / Online</string>
|
|
|
<string name="live_online_room">Live/Raum</string>
|
|
|
<string name="load_from_db">Öffnen…</string>
|
|
|
<string name="location">Standort</string>
|
|
|
<string name="location_">Standort: %@,</string>
|
|
|
<string name="location_empty_field_error">Sie müssen diesem Standort einen Namen geben.</string>
|
|
|
<string name="location_not_track">Nicht getrackter Standort</string>
|
|
|
<string name="location_track">Getrackter Standort</string>
|
|
|
<string name="location_tracking">Standort-Tracking</string>
|
|
|
<string name="locations">Standorte</string>
|
|
|
<string name="locked_feature">Die Funktion ist gesperrt. Sie können mehr über die Funktion erfahren oder sie direkt kaufen.</string>
|
|
|
<string name="looking_for_the_file_on_icloud_">Suche Datei in iCloud…</string>
|
|
|
<string name="lost">verloren</string>
|
|
|
<string name="lost_amount_less_than">Verlust weniger als</string>
|
|
|
<string name="lost_amount_more_than">Verlust mehr als</string>
|
|
|
<string name="m">m</string>
|
|
|
<string name="made_break">Gemachte Pausen</string>
|
|
|
<string name="mail">E-Mail</string>
|
|
|
<string name="mail_setting_by_tap">Antippen, um E-Mail-Adresse einzurichten</string>
|
|
|
<string name="mail_unavailable_messsage">Sie müssen das E-Mail-Konto Ihres Geräts konfigurieren, um diese Funktion zu verwenden</string>
|
|
|
<string name="mailing_list">Mailing-Liste</string>
|
|
|
<string name="mainuser_delete_error">Der Hauptbenutzer kann nicht gelöscht werden</string>
|
|
|
<string name="manually">Manuell</string>
|
|
|
<string name="map">Karte</string>
|
|
|
<string name="mapping">Mapping</string>
|
|
|
<string name="max">max</string>
|
|
|
<string name="max_net_result">Bestes Nettoergebnis</string>
|
|
|
<string name="million_multiplier">x 1M</string>
|
|
|
<string name="min">min</string>
|
|
|
<string name="min_net_result">Schlechtestes Nettoergebnis</string>
|
|
|
<string name="minimum">Minimum</string>
|
|
|
<string name="mins">min</string>
|
|
|
<string name="minus">Minus</string>
|
|
|
<string name="modify_current_filter">Wird modifiziert…</string>
|
|
|
<string name="month">Monat</string>
|
|
|
<string name="month_of_the_year">Monat des Jahres</string>
|
|
|
<string name="months">Monate</string>
|
|
|
<string name="more_info">mehr Informationen</string>
|
|
|
<string name="more_than">Mehr als</string>
|
|
|
<string name="morning">Morgen</string>
|
|
|
<string name="mtt">MTT</string>
|
|
|
<string name="mtt_or_sng">MTT OR SNG</string>
|
|
|
<string name="multi_tabling">Mehrtischspiel</string>
|
|
|
<string name="my_details">Persönliche Daten</string>
|
|
|
<string name="myself">Ich</string>
|
|
|
<string name="name">Name</string>
|
|
|
<string name="negative_result">Negative Ergebnisse</string>
|
|
|
<string name="net_banked">Netto eingezahlter Betrag</string>
|
|
|
<string name="net_result">Nettoergebnis</string>
|
|
|
<string name="net_result_overview">Nettoergebnisse</string>
|
|
|
<string name="new_str">Neu</string>
|
|
|
<string name="new_bankroll">Neue Ausgabe</string>
|
|
|
<string name="new_cash_game">Neues Cash-Spiel</string>
|
|
|
<string name="new_custom_field">Neues benutzerdefiniertes Feld</string>
|
|
|
<string name="new_feature_icloud">iCloud-Synchronisierung verfügbar</string>
|
|
|
<string name="new_friend">Neuer Spieler</string>
|
|
|
<string name="new_location">Neuer Standort</string>
|
|
|
<string name="new_name">Neuer Name</string>
|
|
|
<string name="new_report">Neuer Bericht</string>
|
|
|
<string name="new_room">Neuer Raum</string>
|
|
|
<string name="new_tournament">Neues Turnier</string>
|
|
|
<string name="new_tournament_type">Neuer Turniertyp</string>
|
|
|
<string name="new_variant">Neues Spiel</string>
|
|
|
<string name="next">Weiter</string>
|
|
|
<string name="nickname">Pseudonym</string>
|
|
|
<string name="night">Nacht</string>
|
|
|
<string name="no">Nein</string>
|
|
|
<string name="no_br_popup_message">Sie müssen eine Ausgabe wählen</string>
|
|
|
<string name="no_data_in_cloud_warning">Es befinden sich keine Daten von Poker Analytics in der iCloud</string>
|
|
|
<string name="no_evo_stat_popup_message">Es sind keine Evolutionsdaten zur Anzeige verfügbar</string>
|
|
|
<string name="no_filter_activated">Filter aus</string>
|
|
|
<string name="no_filter_available_popup_message">Es ist kein Filter verfügbar</string>
|
|
|
<string name="no_keep_data_local">Nein</string>
|
|
|
<string name="maximum">Maximum</string>
|
|
|
<string name="no_players_available">Keine Spieler verfügbar</string>
|
|
|
<string name="no_records">Keine Berichte</string>
|
|
|
<string name="no_sessions">Keine Sitzungen</string>
|
|
|
<string name="no_data_found">Keine Daten gefunden</string>
|
|
|
<string name="not_track">Nicht verfolgen</string>
|
|
|
<string name="now">Jetzt</string>
|
|
|
<string name="number">Zahl</string>
|
|
|
<string name="number_of_buyins">Anzahl der Buy-Ins</string>
|
|
|
<string name="number_of_hands">Anzahl der Hände</string>
|
|
|
<string name="number_of_players">Anzahl der Spieler</string>
|
|
|
<string name="number_of_rebuys">Anzahl der Rückkäufe</string>
|
|
|
<string name="number_of_sessions">Anzahl der Sitzungen</string>
|
|
|
<string name="number_of_tables">Anzahl der Tische</string>
|
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
|
<string name="on">Ein</string>
|
|
|
<string name="online">Online</string>
|
|
|
<string name="other">Andere</string>
|
|
|
<string name="password_explanation">Wählen Sie einen PIN-Code, um den Zugang zur App zu schützen.\nBitte beachten Sie, dass der PIN-Code nicht abgerufen werden kann.\nSeien Sie vorsichtig, wenn Sie diese Funktion aktivieren.</string>
|
|
|
<string name="password_protection">PIN-Code</string>
|
|
|
<string name="pause">Pause</string>
|
|
|
<string name="paused_session_state">Pause</string>
|
|
|
<string name="payment_successful">Zahlung erfolgt</string>
|
|
|
<string name="period">Dauer</string>
|
|
|
<string name="period_in_days">Vergangene Tage</string>
|
|
|
<string name="pincode_activated">ja</string>
|
|
|
<string name="pincode_desactivated">nein</string>
|
|
|
<string name="player">Spieler</string>
|
|
|
<string name="players">Spieler</string>
|
|
|
<string name="players_count">Spieleranzahl</string>
|
|
|
<string name="please_check_if_your_values_are_valid">Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Werte gültig sind</string>
|
|
|
<string name="please_confirm_the_import_start_">Bitte bestätigen Sie den Import von \'%@\'?</string>
|
|
|
<string name="please_report_a_bug">Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Wir würden uns freuen, wenn Sie den Fehler melden und die einzelnen Schritte erklären könnten, damit wir den Fehler nachstellen können. Vielen Dank!</string>
|
|
|
<string name="please_restart_the_app_to_load_the_theme">Bitte starten Sie die App neu, um das Motiv zu laden</string>
|
|
|
<string name="please_select_the_field_corresponding_to">Bitte wählen Sie das Feld entsprechend zu</string>
|
|
|
<string name="please_type_your_pin_code">Bitte geben Sie Ihren PIN-Code ein</string>
|
|
|
<string name="plus">Plus</string>
|
|
|
<string name="points">Punkte</string>
|
|
|
<string name="poker_income_section">Poker-Einkommen</string>
|
|
|
<string name="poker_journal_section">Poker-Journal</string>
|
|
|
<string name="poker_tracker_4_section">Poker Tracker 4</string>
|
|
|
<string name="poker_tracker_section">Poker Tracker 3</string>
|
|
|
<string name="popup_message_no_record_when_report_is_invalid">Es sind keine Daten verfügbar, um diesen Bericht zu generieren.</string>
|
|
|
<string name="popup_message_welcome">Vielen Dank, dass Sie die App ausprobieren. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der App. Bitte schreiben Sie uns, wenn Sie Fragen haben.</string>
|
|
|
<string name="position">Position</string>
|
|
|
<string name="positions">Positionen</string>
|
|
|
<string name="positive_result">Positive Ergebnisse</string>
|
|
|
<string name="pot_size">Potgröße</string>
|
|
|
<string name="preferences">Einstellungen</string>
|
|
|
<string name="preparing_your_data_for_bug_report_">Ihre Daten werden aufbereitet…</string>
|
|
|
<string name="prize">Preis</string>
|
|
|
<string name="prize_pool">Preispool</string>
|
|
|
<string name="processing_file">Initialisierung…</string>
|
|
|
<string name="profile">Profil</string>
|
|
|
<string name="protection">Sicherheit</string>
|
|
|
<string name="purchase">Kaufen</string>
|
|
|
<string name="purchase_message">Vielen Dank, dass Sie Poker Analytics gekauft haben!</string>
|
|
|
<string name="purchase_status">Kaufstatus</string>
|
|
|
<string name="purchase_successful">Erfolgreich gekauft!</string>
|
|
|
<string name="rakeback">Rakeback</string>
|
|
|
<string name="rate">Bewerten</string>
|
|
|
<string name="rate_it_">Bewerten Sie die App!</string>
|
|
|
<string name="rebuy">Zurückkauf</string>
|
|
|
<string name="rebuy_count">Wiedereinkaufanzahl</string>
|
|
|
<string name="rebuys">Zurückkäufe</string>
|
|
|
<string name="refresh_rate">Wiederholrate</string>
|
|
|
<string name="relationship_error">Das Element wird wahrscheinlich in einer oder mehr Sitzungen verwendet… Bitte löschen Sie zuerst die verknüpfte(n) Sitzung(en).</string>
|
|
|
<string name="remove">Entfernen</string>
|
|
|
<string name="remove_cf_entries_popup_message">Listenelemente werden gelöscht. Sind Sie sich sicher, dass Sie den benutzerdefinierten Feldtypen ändern möchten?</string>
|
|
|
<string name="remove_cf_entries_popup_title">Elemente löschen</string>
|
|
|
<string name="remove_filter">Filter entfernen</string>
|
|
|
<string name="remove_multiplayer_tracking">Multiplayer-Tracking entfernen</string>
|
|
|
<string name="report_deletion_actionsheet_title">Möchten Sie diesen Bericht wirklich löschen?</string>
|
|
|
<string name="report_lack_of_records_warning">Um diesen Bericht erstellen zu können, sind mind. 10 Punkte erforderlich</string>
|
|
|
<string name="report_lack_of_sessions_warning">Es gibt nicht genügend Sitzungen, um den Bericht zu erstellen</string>
|
|
|
<string name="report_type_info_popup_message">Standardberichte berechnen mit Hilfe der gewählten Statistiken, Vergleiche und Filter. Kartenberichte zeigen Ergebnisse basierend auf der Geolokalisierung. Die stündliche Effizienz (HE; hourly efficiency) zeigt die gewählten Zahlen über die Tageszeit an.</string>
|
|
|
<string name="report_type_info_popup_title">Hilfe</string>
|
|
|
<string name="report_error_neither_filter_result_has_any_data">Es liegen keine Daten vor, die in diesem Bericht angezeigt werden könnten</string>
|
|
|
<string name="report_error_no_stat_to_compute">Es liegen keine Statistiken vor, die in diesem Bericht verarbeitet werden könnten.</string>
|
|
|
<string name="report_error_report_has_more_than_one_filter">Der Bericht hatte unerwartet mehr als einen Filter. Alle Filter wurden entfernt. </string>
|
|
|
<string name="reports">Berichte</string>
|
|
|
<string name="reseting_please_wait_">Es wird zurückgesetzt, bitte warten Sie…</string>
|
|
|
<string name="restart_timer">Timer neu starten</string>
|
|
|
<string name="restore">Wiederherstellen</string>
|
|
|
<string name="restore_message">Ihr erworbenes Produkt wurde erfolgreich wiederhergestellt. Viel Spaß!</string>
|
|
|
<string name="restore_successful">Erfolgreich wiederhergestellt</string>
|
|
|
<string name="result">Ergebnis</string>
|
|
|
<string name="resume">Fortsetzen</string>
|
|
|
<string name="room">Raum</string>
|
|
|
<string name="room_">Raum: %@</string>
|
|
|
<string name="room_empty_field_error">Sie müssen diesem Raum einen Namen geben</string>
|
|
|
<string name="rooms">Räume</string>
|
|
|
<string name="running_session_state">Läuft</string>
|
|
|
<string name="same_name_different_kind_custom_field_log_">Das benutzerdefinierte Feld \'%@\' ist in Ihrer Datenbank bereits vorhanden, aber mit einem anderen Typ. Dieses Feld und all seine Werte werden ignoriert. Wenn Sie diese Werte wirklich behalten möchten, brechen Sie diesen Import ab, geben Sie dem benutzerdefinierten Feld einen neuen Namen und versuchen Sie, den Import neu durchzuführen.</string>
|
|
|
<string name="save_report_error_popup_message">Sie müssen ihm einen Namen geben und mindestens eine Statistik wählen, um diesen Bericht zu speichern</string>
|
|
|
<string name="saving_imported_data_please_wait_">Importierte Daten werden gespeichert, bitte warten Sie…</string>
|
|
|
<string name="security">Sicherheit</string>
|
|
|
<string name="select">Auswählen</string>
|
|
|
<string name="select_a_value_that_will_be_affected_to_all_imported_session_for_the_field">Wählen Sie einen Wert, der allen importierten Sitzungen für dieses Feld zugeordnet wird</string>
|
|
|
<string name="select_filters">Filter wählen</string>
|
|
|
<string name="semi_finals">Halbfinale</string>
|
|
|
<string name="serie_duplicate_confirmation_request">Möchten Sie diese Sitzung wirklich duplizieren?</string>
|
|
|
<string name="serie_summary">Serienzusammenfassung</string>
|
|
|
<string name="services">Einstellungen</string>
|
|
|
<string name="session">Sitzung</string>
|
|
|
<string name="session_duration">Sitzungsdauer</string>
|
|
|
<string name="session_won_amount_have_not_been_set_here_is_the_value_used_for_parsing_">Der Sitzung gewonnen-Betrag ist nicht eingestellt! Der für das Parsing verwendete Wert ist: %@</string>
|
|
|
<string name="session_s_comments_updated_">Sitzungskommentare aktualisiert</string>
|
|
|
<string name="sessions">Sitzungen</string>
|
|
|
<string name="set">Setzen</string>
|
|
|
<string name="share_chart">Grafik teilen</string>
|
|
|
<string name="share_stack">Stack teilen</string>
|
|
|
<string name="sharing">Teilen</string>
|
|
|
<string name="short_name">Akronym</string>
|
|
|
<string name="show_hands_and_stacks">Hände & Stacks zeigen</string>
|
|
|
<string name="smallblind">SB</string>
|
|
|
<string name="sng">SNG</string>
|
|
|
<string name="so_easy_">So einfach!</string>
|
|
|
<string name="something_wrong_happened_with_icloud_please_retry_later">Mit iCloud ist etwas schief gelaufen, bitte versuchen Sie es später erneut</string>
|
|
|
<string name="stack">Stack</string>
|
|
|
<string name="stack_initial_en_bb_">Anfänglicher Stack (in BB)</string>
|
|
|
<string name="stacks">Stacks</string>
|
|
|
<string name="stakes">Einsätze</string>
|
|
|
<string name="standard">Standard</string>
|
|
|
<string name="standard_deviation">Standardabweichung</string>
|
|
|
<string name="start">Start</string>
|
|
|
<string name="start_date">Startdatum</string>
|
|
|
<string name="start_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">Das Startdatum wurde nicht eingestellt, das Format ist möglicherweise falsch. Der für den Import verwendete Wert ist: %@</string>
|
|
|
<string name="start_import">Ja</string>
|
|
|
<string name="statistics">Statistiken</string>
|
|
|
<string name="stats">Statistiken</string>
|
|
|
<string name="stop">Stopp</string>
|
|
|
<string name="street_search_failed_but_geolocation_is_known">Die Adresssuche ist fehlgeschlagen, aber die Geolokalisierung war erfolgreich.</string>
|
|
|
<string name="subfilter_elements_">Sub-Filter aktiviert…</string>
|
|
|
<string name="subscribe">Abonnieren</string>
|
|
|
<string name="subscribeview_expand_button">Jetzt abonnieren!</string>
|
|
|
<string name="subscription_description">Alles freischalten</string>
|
|
|
<string name="subtractive">Minus</string>
|
|
|
<string name="successfully_imported_your_data_from_v3">Daten erfolgreich importiert!</string>
|
|
|
<string name="summary">Zusammenfassung</string>
|
|
|
<string name="switch_str">Wechseln</string>
|
|
|
<string name="table">Tisch</string>
|
|
|
<string name="table_size">Tischgröße</string>
|
|
|
<string name="table_size_not_track">Keine getrackte Tischgröße</string>
|
|
|
<string name="table_size_track">Getrackte Tischgröße</string>
|
|
|
<string name="table_size_tracking">Tischgrößen-Tracking</string>
|
|
|
<string name="table_sizes">Tischgrößen</string>
|
|
|
<string name="tables">Tische</string>
|
|
|
<string name="take_a_picture">Foto erstellen</string>
|
|
|
<string name="tap_or_slide">ANTIPPEN oder SCHIEBEN</string>
|
|
|
<string name="thank_you_message">Glückwunsch, der Inhalt ist jetzt verfügbar.</string>
|
|
|
<string name="the_at_">%1$@ um %2$@</string>
|
|
|
<string name="the_location_named_already_have_these_coordinates">Der Standort mit dem Namen %@ hat bereits diese Koordinaten.</string>
|
|
|
<string name="the_rate_wasn_t_able_to_be_found_a_rate_of_1_will_be_used_by_default_you_can_still_edit_the_rate_by_yourself_">Die aktuelle Rate konnte nicht abgerufen werden. Standardmäßig wird eine Rate von 1 verwendet. Sie können die Rate selbst bearbeiten.</string>
|
|
|
<string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_amount_won_">Die Sitzung existiert bereits! Startdatum: %1$@, Enddatum:%2$@, Gewonnener Betrag: %3$@</string>
|
|
|
<string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_net_result_">Die Sitzung existiert bereits! Startdatum: %1$@, Enddatum:%2$@, Nettoergebnis: %3$@</string>
|
|
|
<string name="theme">Motiv</string>
|
|
|
<string name="this_game_started_">DIESES SPIELT HAT BEGONNEN %@</string>
|
|
|
<string name="this_month">Dieser Monat</string>
|
|
|
<string name="this_week">Diese Woche</string>
|
|
|
<string name="this_year">Dieses Jahr</string>
|
|
|
<string name="thousand_multiplier">x 1K</string>
|
|
|
<string name="time_based_comparator">Zeitrahmen</string>
|
|
|
<string name="time_frame">Zeitrahmen</string>
|
|
|
<string name="tips">Trinkgeld</string>
|
|
|
<string name="to">Bis</string>
|
|
|
<string name="today">Heute</string>
|
|
|
<string name="top_10">Top 10</string>
|
|
|
<string name="total">Gesamt</string>
|
|
|
<string name="total_buyin">Gesamt-Buy-In</string>
|
|
|
<string name="total_duration">Gesamtdauer</string>
|
|
|
<string name="total_hours_played">Spieldauer</string>
|
|
|
<string name="total_net_result_bb_">Nettoergebnis in BB</string>
|
|
|
<string name="total_tips">Trinkgeld gesamt</string>
|
|
|
<string name="touch_to_return_to_1_">Touch to return to %1$@</string>
|
|
|
<string name="tournament">Turnier</string>
|
|
|
<string name="tournament_completion_percentage">Beendung</string>
|
|
|
<string name="tournament_completion_percentage_interval">Beendungsrate</string>
|
|
|
<string name="tournament_roi">Return on Investment</string>
|
|
|
<string name="tournament_statistic_warning">Ergebnisse werden für Turniere gefiltert</string>
|
|
|
<string name="tournament_type">Turniertyp</string>
|
|
|
<string name="tournament_type_complete">Turnierarten</string>
|
|
|
<string name="tournament_types">Typen</string>
|
|
|
<string name="tournaments">Turniere</string>
|
|
|
<string name="trash_bankroll">Möchten Sie diese Ausgabe wirklich löschen?</string>
|
|
|
<string name="trash_hand">Möchten Sie diesen Handverlauf wirklich löschen?</string>
|
|
|
<string name="trash_serie_of_hand_history">Möchten Sie diese Serie des Handverlaufs wirklich löschen?</string>
|
|
|
<string name="try_this_awesome_app_">Testen Sie diese geniale App!</string>
|
|
|
<string name="tt_empty_field_error">Sie müssen diesem Turniertyp einen Namen geben</string>
|
|
|
<string name="twitter">Twitter</string>
|
|
|
<string name="type">Typ</string>
|
|
|
<string name="type_de_limite">Limit-Typ</string>
|
|
|
<string name="unable_to_get_from_fixer_io_">Rate konnte von fixer.io nicht abgerufen werden - %@</string>
|
|
|
<string name="unfollowed_">Entfolgt!</string>
|
|
|
<string name="unknown_import_format_popup_message">Dateiformat wurde nicht erkannt</string>
|
|
|
<string name="unknown_user">Unbekannter Benutzer</string>
|
|
|
<string name="unlock_application">Bitte weisen Sie sich aus, um die App öffnen zu können</string>
|
|
|
<string name="user_empty_field_error">Sie müssen Ihrem Spieler einen Namen geben</string>
|
|
|
<string name="validate">Bestätigen</string>
|
|
|
<string name="value">Wert</string>
|
|
|
<string name="variant_">Spiel: %@,</string>
|
|
|
<string name="variant_empty_name_error">Sie müssen diesem Spiel einen Namen geben</string>
|
|
|
<string name="variant_empty_shortname_error">Sie müssen diesem Spiel einen kurzen Namen geben</string>
|
|
|
<string name="version">Version</string>
|
|
|
<string name="view_not_enabled_popup_message">Die Anzeige ist für diesen Bericht nicht verfügbar.</string>
|
|
|
<string name="volumes">Volumen</string>
|
|
|
<string name="warning">Upps…</string>
|
|
|
<string name="warning_end_of_rebuy_period_press_details_to_pause_the_game_and_handle_your_rebuys_addons">Achtung, das Ende der Rückkauf-Periode naht. Drücken Sie auf Details, um das Spiel zu pausieren und Ihre Rückkäufe/Aufstockungen zu verwalten</string>
|
|
|
<string name="week">Woche</string>
|
|
|
<string name="week_days">Wochentage</string>
|
|
|
<string name="weekdays_or_weekend">Wochentage oder Wochenende</string>
|
|
|
<string name="weekend">Wochenende</string>
|
|
|
<string name="welcome_in_">Willkommen bei %@</string>
|
|
|
<string name="win_ratio">Gewinnverhältnis</string>
|
|
|
<string name="with">Mit</string>
|
|
|
<string name="withdrawal">Auszahlung</string>
|
|
|
<string name="withdrawals">Auszahlungen</string>
|
|
|
<string name="without_break">Keine Pause</string>
|
|
|
<string name="without_rebuy">Kein Rückkauf</string>
|
|
|
<string name="won">gewonnen</string>
|
|
|
<string name="won_amount_less_than">Gewinn weniger als</string>
|
|
|
<string name="won_amount_more_than">Gewinn über</string>
|
|
|
<string name="wrong_pin_code_message">Falscher PIN-Code. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
|
|
|
<string name="xml">XML</string>
|
|
|
<string name="year">Jahr</string>
|
|
|
<string name="year_subscription">Jahr</string>
|
|
|
<string name="yes">Ja</string>
|
|
|
<string name="yes_i_m_sure">Ja, ich bin mir sicher</string>
|
|
|
<string name="yes_use_icloud">Ja</string>
|
|
|
<string name="yesterday">Gestern</string>
|
|
|
<string name="yesterday_and_today">Heute und gestern</string>
|
|
|
<string name="you_can_retrieve_the_generated_file_named_within_itunes">Sie können die generierte Datei mit dem Namen %@ innerhalb von iTunes aufrufen.</string>
|
|
|
<string name="you_can_t_have_more_than_i_comparison_keys_selected">Leider können Sie nicht mehr als %i Vergleichsschlüssel auf einmal aktivieren!</string>
|
|
|
<string name="you_must_disable_icloud_sync_to_be_able_to_import_v3_data_on_both_apps">Sie müssen iCloud bei beiden Apps deaktivieren, bevor Sie Ihre Daten von Poker Analytics 3 importieren können</string>
|
|
|
<string name="your_are_going_to_affect_the_following_values_to_all_imported_sessions_please_check_the_following_">Sie ordnen allen importierten Sitzungen die folgenden Werte zu. Bitte überprüfen Sie Folgendes:</string>
|
|
|
<string name="your_attention">Achtung</string>
|
|
|
<string name="table_size_for_hand_history">Größe</string>
|
|
|
<string name="from_hour_">Von</string>
|
|
|
<string name="to_hour_">Bis</string>
|
|
|
<string name="place">Platz</string>
|
|
|
<string name="multiplayer">Mehrspieler</string>
|
|
|
<string name="add_comment">Kommentar hinzufügen</string>
|
|
|
<string name="whats_new_in_">Was ist neu in %@?</string>
|
|
|
<string name="releasenote_question">Gefällt Ihnen Poker Analytics?</string>
|
|
|
<string name="releasenote_invitation">Bitte sagen Sie uns Ihre Meinung</string>
|
|
|
<string name="releasenote_rating">Bewerten Sie uns!</string>
|
|
|
<string name="no_thanks">Nein, danke</string>
|
|
|
<string name="stop_notification_body">Es ist an der Zeit!</string>
|
|
|
<string name="stop_notification_title">Basierend auf Ihren Verlauf, sieht es aus, als werden Sie müde. Es ist eventuell an der Zeit, aufzuhören.</string>
|
|
|
<string name="stop_notifications">Benachrichtigungen stoppen</string>
|
|
|
<string name="stop_notification_in_">Eine Stopp-Benachrichtigung wurde in %@ eingestellt</string>
|
|
|
<string name="save_authorize">Speichern & genehmigen</string>
|
|
|
<string name="select_a_color">Farbe auswählen</string>
|
|
|
<string name="spotlight_indexing">Spotlight-Indexing</string>
|
|
|
<string name="_is_not_authorize_to_access_the_camera_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">%@ ist nicht zum Zugriff auf die Kamera autorisiert. Achten Sie beim Ändern Ihrer Privatsphäre-Einstellungen darauf, dass ungespeicherte Informationen beim automatischen Schließen der App verloren gehen.</string>
|
|
|
<string name="_is_not_authorize_to_access_your_library_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">%@ ist nicht zum Zugriff auf die Fotobibliothek autorisiert. Achten Sie beim Ändern Ihrer Privatsphäre-Einstellungen darauf, dass ungespeicherte Informationen beim automatischen Schließen der App verloren gehen.</string>
|
|
|
<string name="new_hand">Neues Blatt</string>
|
|
|
<string name="new_note">Neuer Hinweis</string>
|
|
|
<string name="hand_history">Blatt-Verlauf</string>
|
|
|
<string name="follow_us">Folgen Sie uns</string>
|
|
|
<string name="tap_to_learn_more">Tippen Sie auf ein Element, um mehr zu erfahren.</string>
|
|
|
<string name="free">Gratis</string>
|
|
|
<string name="subscription">Abonnement</string>
|
|
|
<string name="subscriptions">Abonnements</string>
|
|
|
<string name="none">Keine</string>
|
|
|
<string name="intermediate_sub_short_title">Halbprofi</string>
|
|
|
<string name="pro_sub_short_title">Profi</string>
|
|
|
<string name="subscription_details">Abonnementbedingungen</string>
|
|
|
<string name="subscription_text">Abonnementbedingungen:\n- Mit Ihrer Bestellbestätigung ziehen wir den fälligen Rechnungsbetrag von Ihrem iTunes-Konto ab.\n- Das Abonnement wird automatisch verlängert, sofern die automatische Verlängerung nicht mind. 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums deaktiviert wird.\n- Abonnements können vom Nutzer verwaltet werden und die automatische Verlängerung kann nach dem Kauf im Benutzerkonto deaktiviert werden.\n- Bei Abonnementverlängerung wird der fällige Betrag für die Verlängerung in Höhe von 29,99€ innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums abgezogen.\n- Ein aktuelles Abonnement kann nicht während eines aktiven Abonnementzeitraums gekündigt werden.</string>
|
|
|
<string name="privacy_policy">Datenschutz-Bestimmungen</string>
|
|
|
<string name="bug_report_message">We\'re truly sorry, but something is wrong here…You may be waiting for iCloud sync. Please wait and retry later. Would you mind sending us a report explaining your current state to help us solve this issue?</string>
|
|
|
<string name="longtap_to_duplicate">Tippen und halten Sie eine Sitzung, um sie zu kopieren.</string>
|
|
|
<string name="change_statistic">Statistik ändern</string>
|
|
|
<string name="compare">Vergleichen</string>
|
|
|
<string name="autorenewable_subcription">Auto-erneuerbares Abonnement</string>
|
|
|
<string name="health_kit_not_available_error">The Health app and all associated data are not available on this device.</string>
|
|
|
<string name="terms">Bedingungen</string>
|
|
|
<string name="stop_notifications_explanation">Poker Analytics versucht, Ihre optimale Sitzungsdauer zu ermitteln, und benachrichtigt Sie, wenn die Zeit abgelaufen ist. Hierfür sind rund 50 Sitzungen erforderlich.</string>
|
|
|
<string name="_icloud_sync_wasn_t_able_to_be_enabled">iCloud Sync konnte nicht aktiviert werden. Vielleicht haben Sie ältere %@-Daten auf iCloud.</string>
|
|
|
<string name="icloud_reset_and_retry">Löschen & wiederholen</string>
|
|
|
<string name="_icloud_reset_warning">Hiermit werden Ihre %@-Daten in iCloud zurückgesetzt. Ihre Geräte-Daten werden nicht geändert, aber Sie müssen iCloud Sync auf allen anderen Geräten deaktivieren. Weiter?</string>
|
|
|
<string name="remove_picture">Bild entfernen</string>
|
|
|
<string name="icloud_is_syncing">Synchronisieren…</string>
|
|
|
<string name="icloud_update_issue">Fehler</string>
|
|
|
<string name="icloud_status_syncing_explanation">Die iCloud-Synchronisierung läuft. Die Daten von Ihrem Gerät werden auf iCloud hochgeladen. Es kann kurz dauern, bis diese Daten auf Ihren anderen Geräten verfügbar sind.</string>
|
|
|
<string name="icloud_status_error_explanation">iCloud kann nicht richtig aktualisiert werden und iCloud ist nicht bereit, Daten mit anderen Geräten zu synchronisieren.</string>
|
|
|
<string name="icloud_status_ok_explanation">Der iCloud-Status ist okay und iCloud kann Daten mit anderen Geräten synchronisieren.</string>
|
|
|
<string name="icloud_status">iCloud-Status</string>
|
|
|
<string name="icloud_ok_and_ready">OK</string>
|
|
|
<string name="icloud_migration_failure_error_message">Aufgrund einer größeren Änderung an der Datenbank wurde iCloud aus Sicherheitsgründen in der App deaktiviert und Ihre Daten wurden zurück auf Ihr Gerät geladen. Bitte deaktivieren Sie die iCloud-Synchronisierung auf all Ihren anderen Geräten. Wenn Sie iCloud wieder aktivieren möchten, müssen Sie vorher iCloud-Daten löschen.</string>
|
|
|
<string name="icloud_sync_wasn_t_able_to_be_disabled">Die iCloud-Synchronisierung konnte nicht deaktiviert werden.</string>
|
|
|
<string name="currently_having_chips">Derzeit sind %@ Chips verfügbar</string>
|
|
|
<string name="icloud_timeout">Zeitüberschreitung bei der iCloud-Anfrage.</string>
|
|
|
<string name="vs">vs.</string>
|
|
|
<string name="open_privacy_settings">Datenschutz-Einstellungen öffnen</string>
|
|
|
<string name="hand_history_keyboard">Handverlauf-Tastatur</string>
|
|
|
<string name="net_result_bb_per_100_hands">BB pro 100 Hände</string>
|
|
|
<string name="standard_deviation_bb_per_100_hands">Standardabweichung bei BB/100</string>
|
|
|
<string name="standard_deviation_per_hour">Standardabweichung pro Std.</string>
|
|
|
<string name="gdpr_email_policy">Poker Analytics ist in erster Linie eine Offline-App.\n\nEs kann jedoch vorkommen, dass wir einmal über einen manuellen Vorgang Ihre E-Mail-Adresse speichern, um Sie gelegentlich zu kontaktieren.\n\nWenn Sie dies ablehnen, teilen Sie uns dies bitte in der folgenden E-Mail mit.</string>
|
|
|
<string name="gdpr_policy">Poker Analytics ist in erster Linie eine Offline-App.\n\nWenn wir E-Mail-Kontakt hatten, wird heute höchstens Ihre E-Mail-Adresse gespeichert, damit wir Sie gelegentlich kontaktieren können.\n\nWenn wir die Daten löschen sollen, die wir von Ihnen gespeichert haben, schicken Sie uns bitte eine Anfrage per E-Mail.</string>
|
|
|
<string name="gdpr_button_title">Zustimmen</string>
|
|
|
<string name="gdpr">DSGVO</string>
|
|
|
<string name="i_disagree">Ablehnen</string>
|
|
|
<string name="bankroll_current_value">Startbetrag für Spielkapital</string>
|
|
|
<string name="bankroll_new_value">Neuer Betrag für Spielkapital</string>
|
|
|
<string name="bankroll_capture_method">Erfassungsmethode</string>
|
|
|
<string name="net_result_only">Nur Nettoergebnis</string>
|
|
|
<string name="stack_buy_in">Stack & Buy-in</string>
|
|
|
<string name="bankroll_difference">Neuer Wert für Startkapital</string>
|
|
|
<string name="use_for_this_session">Für diese Sitzung verwenden</string>
|
|
|
<string name="use_apply_for_bankroll">Für Startkapital verwenden</string>
|
|
|
<string name="service_unavailable_at_the_moment_please_retry_later">Der Kursdienst ist derzeit nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen.</string>
|
|
|
<string name="if_you_update_the_main_currency_your_existing_bankrolls_rate_should_be_updated_check_their_rate_afterwards_to_ensure_it_was_done_properly">Mit der Validierung wird Ihre Hauptwährung sowie all Ihre Kurse aktualisiert. Bitte überprüfen Sie nach der Validierung, ob alle Kurse richtig aktualisiert wurden.</string>
|
|
|
<string name="selected_currency">Ausgewählte Währung</string>
|
|
|
<string name="copy_on_duplicate">Bei Duplikat kopieren</string>
|
|
|
<string name="terms_of_use">Nutzungsbedingungen</string>
|
|
|
<string name="v4_7_sharing_options_message">Neue Exportoptionen!\n - GIF\n - Video</string>
|
|
|
<string name="icloud_was_disabled_due_backup_restoration_alert">Um den Status Ihrer Daten auf iCloud zu behalten, wurde die iCloud-Synchronisierung deaktiviert. Es wurde erkannt, dass eine Sicherungskopie wiederhergestellt wurde. Sie können sie erneut aktivieren, sobald Ihr Gerät die Wiederherstellung abgeschlossen hat. Gehen Sie hierfür zu Mehr > Einstellungen.</string>
|
|
|
<string name="select_the_way_you_d_like_to_capture_your_session_result">Wählen Sie aus, wie Ihre Sitzungsergebnisse erfasst werden sollen.</string>
|
|
|
<string name="change_result_capture_method">Methode der Ergebniserfassung ändern</string>
|
|
|
<string name="bankroll_kind">Art</string>
|
|
|
<string name="all_xml_">Alle (XML Backup)</string>
|
|
|
<string name="sessions_csv_">Sitzungen (CSV)</string>
|
|
|
<string name="hhe_generating_title">Erstellen…</string>
|
|
|
<string name="hhe_generating_message">Wir erstellen alle Bilder des Videos.</string>
|
|
|
<string name="hhe_exporting_title">Zusammenfügen…</string>
|
|
|
<string name="hhe_exporting_message">Wir fügen alle Bilder zu einer Datei zusammen. Gleich ist es soweit. :)</string>
|
|
|
<string name="hhe_generating_error_message">Beim Erstellen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen.</string>
|
|
|
<string name="player_notes">Spieler-Hinweise</string>
|
|
|
<string name="feed">Feed</string>
|
|
|
<string name="operations_csv_">Transaktionen (CSV)</string>
|
|
|
<string name="days_played">Gespielte Tage</string>
|
|
|
<string name="locations_played">Gespielte Orte</string>
|
|
|
<string name="longest_streaks">Längste Erfolgssträhne</string>
|
|
|
<string name="calendar">Kalender</string>
|
|
|
<string name="distribution">Verteilung</string>
|
|
|
<string name="volume">Spielzeit</string>
|
|
|
<string name="last_i_records">Letzte %i</string>
|
|
|
<string name="all_time">Alle</string>
|
|
|
<string name="longest_session">Längste Sitzung</string>
|
|
|
<string name="minimum_session">Kürzeste Sitzung</string>
|
|
|
<string name="a_game_of_chess_not_the_game_of_chess_last_records">Letzte Spiele</string>
|
|
|
<string name="a_game_of_chess_not_the_game_of_chess_number_of_records">Anzahl der Spiele</string>
|
|
|
<string name="a_game_of_chess_not_the_game_of_chess_do_you_really_to_delete_this_game_">Soll dieses Spiel wirklich gelöscht werden?</string>
|
|
|
<string name="a_game_of_chess_not_the_game_of_chess_record">Spiel</string>
|
|
|
<string name="a_game_of_chess_not_the_game_of_chess_records">Spiele</string>
|
|
|
<string name="comments">Kommentare</string>
|
|
|
<string name="operation_empty_field_error">Überprüfen Sie, ob Sie bei Ihrer Transaktion einen Typ und einen Betrag angegeben haben.</string>
|
|
|
<string name="operation_type_empty_field_error">Bitte geben Sie dem Transaktionstyp einen Namen.</string>
|
|
|
<string name="operation_types">Transaktionstypen</string>
|
|
|
<string name="operations">Transaktionen</string>
|
|
|
<string name="add_an_operation">Transaktion hinzufügen</string>
|
|
|
<string name="duplicate_operation_error">Es existiert bereits eine identische Transaktion.</string>
|
|
|
<string name="duplicate_operation_type_error">Es existiert bereits eine Transaktion mit demselben Namen.</string>
|
|
|
<string name="new_operation">Neue Transaktion</string>
|
|
|
<string name="new_operation_type">Neuer Transaktionstyp</string>
|
|
|
<string name="bb_ante_option">Big Blind Ante</string>
|
|
|
<string name="show_fullscreen">Show full screen</string>
|
|
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
