poker-analytics/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<resources>
	<string name="app_name">Poker Analytics</string>

	<string name="_ago">hace %s </string>
	<string name="_doesn_t_have_access_to_your_contacts_alert_message">%s no tiene acceso a tus contactos y no puede encontrar el nombre de tus amigos existentes. Puedes otorgar acceso a través de las preferencias del iPhone para evitar nombres de \'usuario desconocido\'.</string>
	<string name="_indicates_that_the_file_is_on_your_icloud_account_">Una estrella significa un archivo guardado en tu cuenta iCloud.</string>
	<string name="activate">Activar</string>
	<string name="activate_icloud_storage_detailed_explaination">iCloud guarda y mantiene tus datos actualizados en todos tus dispositivos. Al activar esta función, tus datos se trasladan a iCloud, es posible que haya alguna demora hasta que otro dispositivo acceda a tus datos.</string>
	<string name="activate_pin_protection">Activar código PIN</string>
	<string name="activated">activado</string>
	<string name="add_a_hand_history">Agregar un historial de manos</string>
	<string name="add_a_new_custom_field">Agregar un nuevo campo personalizado</string>
	<string name="add_a_player_note">Agregar una nota de jugador</string>
	<string name="add_friend_popup_title">Seleccionar</string>
	<string name="add_manually">Creación manual</string>
	<string name="add_multiplayer_tracking">Agregar seguimiento multijugador</string>
	<string name="add_new_friend">Agregar nuevo jugador</string>
	<string name="adding_data">Nuevo</string>
	<string name="additive">Aditivo</string>
	<string name="affectation">Opciones</string>
	<string name="afternoon">Tarde</string>
	<string name="alarm">Alarma</string>
	<string name="all_br_results">Total</string>
	<string name="all_cash_games">Todos las partidas por dinero</string>
	<string name="all_sessions">todas las sesiones</string>
	<string name="all_tournaments">Todos los torneos</string>
	<string name="alternative_migrate_from_v3_popup_message_welcome">Te damos la bienvenida a Poker Analytics 5. Si deseas importar tus datos de Poker Analytics 3, deberás desactivar iCloud en Poker Analytics 3 y luego pulsar el botón importar.</string>
	<string name="amount">Importe</string>
	<string name="and_i_more_"> y %i más&#8230;</string>
	<string name="and_less">y menos</string>
	<string name="and_more">y más</string>
	<string name="ante">Ante</string>
	<string name="ante_value">Ante</string>
	<string name="app_store">Actualizar</string>
	<string name="are_you_sure_you_want_to_do_that_">¿Seguro que deseas hacer eso?</string>
	<string name="are_you_sure_you_want_to_import_your_data_from_v3">¿Seguro que deseas importar los datos de Poker Analytics 3? Esto borrará tus datos actuales de Poker Analytics 5.</string>
	<string name="ask_user_to_add_icloud_account_to_be_able_to_use_icloud_storage">Debes agregar una cuenta iCloud en tu dispositivo para poder utilizar esta función.</string>
	<string name="ask_user_to_enable_icloud_to_migrate_data_from_icloud_to_local">Debes volver a activar iCloud para poder migrar tus datos desde iCloud y desactivar el almacenamiento de iCloud.</string>
	<string name="ask_user_to_use_icloud">El almacenamiento de iCloud ya está disponible. ¿Deseas utilizarlo y compartir los datos entre todos tus dispositivos de manera automática?</string>
	<string name="associated_contact_from_addressbook">Enlace a tus contactos</string>
	<string name="at">A las</string>
	<string name="auto_end">Finalización automática</string>
	<string name="auto_back_up">Copia de seguridad automática</string>
	<string name="average">Promedio</string>
	<string name="average_buyin">Promedio de compras</string>
	<string name="average_chip_count">Promedio de caja</string>
	<string name="average_hour_rate">Promedio por hora</string>
	<string name="average_hour_rate_bb_">Promedio por hora en BB</string>
	<string name="average_hours_played">Duración media</string>
	<string name="average_net_result">Resultado neto promedio</string>
	<string name="average_net_result_bb_">Resultado neto promedio en BB</string>
	<string name="back">Atrás</string>
	<string name="balance">Saldo</string>
	<string name="bankroll">Bankroll</string>
	<string name="bankroll_filter_date_selection_warning">Debes seleccionar una fecha para aplicar el filtro</string>
	<string name="bankroll_relationship_error">Hay una o más sesiones asociadas a este bankroll. Primero debes eliminar la sesión o sesiones asociadas</string>
	<string name="bankroll_variation">Variación del bankroll</string>
	<string name="bankrolls">Bankrolls</string>
	<string name="bar">Barra</string>
	<string name="bar_short">Barra</string>
	<string name="bb">BB</string>
	<string name="bb_standard_deviation">Desviación estándar en BB</string>
	<string name="bigblind">BB</string>
	<string name="blind">Ciega</string>
	<string name="blinds">Ciegas</string>
	<string name="blinds_level_up">Aumento de ciegas </string>
	<string name="bonus">Bonus</string>
	<string name="bonuses">Bonus</string>
	<string name="break_time">Tiempo de pausa</string>
	<string name="bug_report">Informe de error</string>
	<string name="bug_report_subject">Informe de error</string>
	<string name="buy_full_version">Actualizar</string>
	<string name="buyin">Compra</string>
	<string name="buyin_repartition">Compras</string>
	<string name="calculating_please_wait_">Calculando, espera por favor&#8230;</string>
	<string name="calories">Calorías</string>
	<string name="cancel">Cancelar</string>
	<string name="cant_do_this">¡No puedo hacer esto!</string>
	<string name="cash">Dinero</string>
	<string name="cash_and_tournament_statistic_warning">Se seleccionaron estadísticas de dinero y torneos, el informe no va a mostrar ningún dato.</string>
	<string name="cash_game">Partida por dinero</string>
	<string name="cash_games">Partidas por dinero</string>
	<string name="cash_or_tournament">Dinero/Torneo</string>
	<string name="cash_prize">Premio</string>
	<string name="cash_statistic_warning">Los resultados serán filtrados en juegos de dinero</string>
	<string name="cashed_out">Cobrado</string>
	<string name="cf_empty_field_error">Debes dar un nombre al campo personalizado</string>
	<string name="cf_entry_delete_popup_message">Este elemento está vinculado a una o más sesiones. Confirma la eliminación de este elemento.</string>
	<string name="cf_entry_delete_popup_title">Confirmación</string>
	<string name="chart_unavailable_please_contact_the_support_team">El gráfico no se puede exportar ni compartir, contacta al equipo de soporte.</string>
	<string name="chart_view">Gráfico</string>
	<string name="chip_count">Caja</string>
	<string name="choose_a_theme">Elegir un tema</string>
	<string name="clear">Borrar</string>
	<string name="clear_to_use_automatic_naming">Borrar para utilizar título generado automáticamente</string>
	<string name="clover_classic_green">Trébol ♣︎: verde clásico</string>
	<string name="comment">Comentarios</string>
	<string name="comparators">Comparadores</string>
	<string name="comparison">Comparación</string>
	<string name="conditioning_report_filtering_returns_no_data">Los filtros aún no dieron ningún resultado.</string>
	<string name="confirmation">Confirmación</string>
	<string name="contact">Contáctanos</string>
	<string name="csv">CSV (no se puede importar)</string>
	<string name="csv_bad_row_error_message">Una de las líneas en tu archivo CSV no está bien formada. Verifica el archivo o contacta al soporte.</string>
	<string name="currency">Divisa</string>
	<string name="current_month">Mes en curso</string>
	<string name="current_week">Semana en curso</string>
	<string name="current_year">Año en curso</string>
	<string name="curve">Curva</string>
	<string name="custom">Personalizar</string>
	<string name="custom_fields">Campos personalizados</string>
	<string name="data">Importar y exportar</string>
	<string name="data_management">Gestión de datos\n
</string>
	<string name="data_table">Tabla</string>
	<string name="date">Fecha</string>
	<string name="day">día</string>
	<string name="day_of_the_week">Día de la semana</string>
	<string name="day_period">Período del día</string>
	<string name="days">días</string>
	<string name="default_display">Pantalla predeterminada</string>
	<string name="default_type">Tipo de informe</string>
	<string name="delete">Eliminar</string>
	<string name="delete_data_from_icloud">Eliminar datos</string>
	<string name="deposit">Depósito</string>
	<string name="deposits">Depósitos</string>
	<string name="depth_calculator">Cociente M</string>
	<string name="desactivate">Desactivar</string>
	<string name="desactivate_icloud_storage_detailed_explaination">Si desactivas esta opción, los datos regresaran desde iCloud a tu dispositivo, no estarán disponibles para tus otros dispositivos ni para una restauración de iCloud.</string>
	<string name="desactivated">desactivada</string>
	<string name="details">Detalles</string>
	<string name="diamond_light">Diamante ♦︎: luz</string>
	<string name="disable_pin_protection">Desactivar código PIN</string>
	<string name="do_you_want_to_proceed_the_data_import_from_the_file">¿Deseas continuar con la importación de datos del archivo seleccionado?</string>
	<string name="done">Aceptar</string>
	<string name="downloading_the_file_n">Descargando el archivo&#8230;\n</string>
	<string name="dte">PH (productividad horaria)</string>
	<string name="duplicate">Copiar</string>
	<string name="duplicate_bankroll_name_error">Ya existe un bankroll con el mismo nombre</string>
	<string name="duplicate_cf_error">Ya existe un campo personalizado con el mismo nombre</string>
	<string name="duplicate_location_error">Ya existe una ubicación con el mismo nombre</string>
	<string name="duplicate_room_error">Ya existe una sala con el mismo nombre</string>
	<string name="duplicate_tt_error">Ya existe un tipo de torneo con el mismo nombre</string>
	<string name="duplicate_user_error">Ya existe este jugador</string>
	<string name="duplicate_variant_error">Ya existe un juego con el mismo nombre</string>
	<string name="duration">Duración</string>
	<string name="dynamic_date">Fecha dinámica</string>
	<string name="edit">Editar</string>
	<string name="edit_hands_and_stacks">Editar manos y cajas</string>
	<string name="edit_name">Editar nombre</string>
	<string name="email">Email</string>
	<string name="empty_name_for_br_error">Debes darle un nombre a este bankroll</string>
	<string name="empty_response_from_store">No hay respuesta de la tienda, inténtalo de nuevo.</string>
	<string name="end">Fin</string>
	<string name="end_all_the_games_validation_popup_title">¿Deseas finalizar todas las partidas?</string>
	<string name="end_date">Fecha de finalización</string>
	<string name="end_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">No se estableció la fecha de finalización. Es posible que el formato no sea correcto. Este es el valor utilizado para el análisis: %s</string>
	<string name="end_of_rebuy_period_and_blinds_level_up">Fin del período de recompra y aumento de ciegas</string>
	<string name="end_of_rebuy_period_in_less_than_one_minute">El período de recompra finaliza en menos de un minuto</string>
	<string name="end_of_session_is_close_press_details_to_stop_your_session_and_set_results">EL CIERRE DE SESIÓN ESTÁ PRÓXIMO, PULSA EN DETALLES PARA DETENER LA SESIÓN Y ESTABLECER LOS RESULTADOS</string>
	<string name="end_of_session_not_respected">No se respetó el final de sesión</string>
	<string name="end_of_session_respected">Se respetó el final de sesión </string>
	<string name="enter_pin_code">Verificación del código PIN </string>
	<string name="entry_fees">Cuota de inscripción</string>
	<string name="enum_custom_field_type">Lista</string>
	<string name="environment_based_comparator">Medioambiente</string>
	<string name="erase_all_db_and_cloud">Borrar todo (iCloud también)</string>
	<string name="erase_everything">Borrar todo</string>
	<string name="erase_sessions">Borrar sesiones</string>
	<string name="evening">Atardecer</string>
	<string name="export">Exportar</string>
	<string name="export_message">Puedes exportar tus sesiones en CSV o XML (XML permite la importación de datos)</string>
	<string name="export_popup_title">Elegir un tipo</string>
	<string name="feature_locked_and_inapp_purchase_disabled">Esta función está bloqueada y lamentablemente desactivaste las compras en la aplicación. Verifica tus ajustes.</string>
	<string name="file_directory_creation_error">Error al importar. No se pudieron crear algunos archivos utilizados para la importación, probablemente sea por falta de espacio.</string>
	<string name="file_named_was_successfully_saved_on_your_icloud_account">El archivo con nombre %s se guardó satisfactoriamente en tu cuenta iCloud.</string>
	<string name="filter">Filtro</string>
	<string name="filter_selection">Activación del filtro</string>
	<string name="filter_used_in_one_or_more_reports_you_can_t_delete_it_">Este filtro no se puede eliminar porque está asociado a uno o más informes.</string>
	<string name="filters">Filtros</string>
	<string name="final_position">Posición final</string>
	<string name="final_table">Mesa final</string>
	<string name="fixed_date">Fecha fija</string>
	<string name="friend_email_usage">El email solo se utiliza para invitaciones e informes de sesiones</string>
	<string name="friends">Jugadores</string>
	<string name="from">De</string>
	<string name="game">Partida</string>
	<string name="games">Partidas</string>
	<string name="general">General</string>
	<string name="generates_sessions">Genera sesiones</string>
	<string name="geo_locate">Ubícame</string>
	<string name="geolocation_off">Geolocalización desactivada</string>
	<string name="geolocation_status">Estado de geolocalización</string>
	<string name="global">Global</string>
	<string name="go">Ir</string>
	<string name="h">h</string>
	<string name="hand">Mano</string>
	<string name="hands_history">Manos</string>
	<string name="hand_history_list_title">Manos</string>
	<string name="hand_history_serie_title">Manos</string>
	<string name="hand_history">Historial de manos</string>
	<string name="hand_number">Mano n°</string>
	<string name="hands">Manos</string>
	<string name="heads_up">Heads-up</string>
	<string name="health_report_category">Condicionamiento</string>
	<string name="healthkit_no_results_error">No hay datos para elaborar este informe</string>
	<string name="help">Ayuda</string>
	<string name="here_is_the_explanation_of_my_bug_the_steps_to_reproduce_and_the_frequency_a_back_up_of_my_data_is_automatically_added_to_the_mail_">Esta es la descripción de mi problema, los pasos para reproducirlo y la frecuencia. En el mensaje se adjunta automáticamente una copia de seguridad de mis datos.</string>
	<string name="hero">Héroe</string>
	<string name="hero_selection">héroe</string>
	<string name="hide_hands_and_stacks">Ocultar manos y caja</string>
	<string name="holdem_manager_section">Holdem Manager 1</string>
	<string name="home_email_is_used">La dirección de email utilizada corresponde al email de \'casa\' en la libreta de direcciones.</string>
	<string name="hour_rate_without_pauses">Promedio neto por hora</string>
	<string name="hour_slot">Franja horaria</string>
	<string name="how_to_switch_from_lite_to_full_version_icloud_version">Exporta tus datos a iCloud, obtén la versión Pro, ábrela, importa tus datos desde  iCloud.</string>
	<string name="iap_session_message">Alcanzaste el número máximo de sesiones. Obtén una nueva suscripción para conseguir más sesiones.</string>
	<string name="icloud">iCloud</string>
	<string name="icloud_account_availability_changed">Los ajustes de iCloud fueron modificados, espera para la sincronización.</string>
	<string name="icloud_backup_available_to_import">Se encontró una copia de seguridad de tus datos en iCloud. ¿Deseas utilizarla en este dispositivo? Si lo deseas, los datos locales de este dispositivo serán reemplazados por la copia de seguridad, de lo contrario continuarás utilizando los datos locales de este dispositivo y tu cuenta iCloud no se modificará.</string>
	<string name="icloud_error">Error en iCloud </string>
	<string name="icloud_sync">Sincronización</string>
	<string name="icloud_waiting_alert">Se está realizando la sincronización con iCloud, en algunos segundos tus datos estarán manejados por iCloud.</string>
	<string name="icloud_warning">Notificación de iCloud</string>
	<string name="import_str">Importar</string>
	<string name="import_from_address_book">Utilizar libreta de direcciones</string>
	<string name="import_from_v3">Importar de Poker Analytics 3</string>
	<string name="import_not_successfull">Problema(s) identificado(s)</string>
	<string name="import_session_save_error_">Error al guardar sesiones: %s</string>
	<string name="import_successfull">Se realizó la importación</string>
	<string name="imported_session">Sesiones importadas</string>
	<string name="in">En</string>
	<string name="in_minutes">En minutos</string>
	<string name="inapp_purchase_disabled">Debes activar las compras en la aplicación para ver el contenido</string>
	<string name="information">Acerca</string>
	<string name="initial_stack">Compra inicial</string>
	<string name="items_list">Elementos</string>
	<string name="itunes_section">iTunes</string>
	<string name="last_days">últimos días</string>
	<string name="last_module">Sesiones</string>
	<string name="last_sessions">Últimas sesiones</string>
	<string name="learn_more">Más información</string>
	<string name="less_than">Menos que</string>
	<string name="level">Nivel</string>
	<string name="level_duration">Duración del nivel</string>
	<string name="library">Biblioteca</string>
	<string name="limit">Límite</string>
	<string name="limits">Límites</string>
	<string name="live">Tiempo real</string>
	<string name="live_or_online">Tiempo real/En línea</string>
	<string name="live_online_room">Tiempo real/Sala</string>
	<string name="load_from_db">Abrir&#8230;</string>
	<string name="location">Ubicación</string>
	<string name="location_">Ubicación: %s,  </string>
	<string name="location_empty_field_error">Debes asignar un nombre a esta ubicación.</string>
	<string name="location_not_track">Ubicación sin registrar</string>
	<string name="location_track">Ubicación registrada</string>
	<string name="location_tracking">Registro de ubicación</string>
	<string name="locations">Ubicaciones</string>
	<string name="locked_feature">Esta función está bloqueada en la versión gratis. Puedes suscribirte para desbloquear el acceso.</string>
	<string name="looking_for_the_file_on_icloud_">Buscando el archivo en iCloud&#8230;</string>
	<string name="lost">perdido</string>
	<string name="lost_amount_less_than">Pérdida inferior a</string>
	<string name="lost_amount_more_than">Pérdida mayor a</string>
	<string name="m">m</string>
	<string name="made_break">Pausa(s) realizada(s)</string>
	<string name="mail">Email</string>
	<string name="mail_setting_by_tap">Toca para establecer una dirección de email</string>
	<string name="mail_unavailable_messsage">Para usar esta función, debes configurar la cuenta de email de tus dispositivos.</string>
	<string name="mailing_list">Lista de correo</string>
	<string name="mainuser_delete_error">El usuario principal no se puede eliminar</string>
	<string name="manually">Manual</string>
	<string name="map">Mapa</string>
	<string name="mapping">Mapeo</string>
	<string name="max">máx.</string>
	<string name="max_net_result">Mejor resultado neto</string>
	<string name="million_multiplier">x 1M</string>
	<string name="min">m</string>
	<string name="min_net_result">Peor resultado neto</string>
	<string name="minimum">Mínimo</string>
	<string name="mins">m</string>
	<string name="minus">Menos</string>
	<string name="modify_current_filter">Modificar&#8230;</string>
	<string name="month">mes</string>
	<string name="month_of_the_year">Mes del año</string>
	<string name="months">meses</string>
	<string name="more_info">más infos</string>
	<string name="more_than">Más que</string>
	<string name="morning">Mañana</string>
	<string name="mtt">MTT</string>
	<string name="mtt_or_sng">MTT O SNG</string>
	<string name="multi_tabling">Multimesa</string>
	<string name="multiplayer">Multijugador</string>
	<string name="my_details">Datos personales</string>
	<string name="myself">Yo</string>
	<string name="name">Name</string>
	<string name="negative_result">Resultados negativos</string>
	<string name="net_banked">Importe neto depositado</string>
	<string name="net_result">Resultado neto</string>
	<string name="net_result_overview">Resultados netos</string>
	<string name="new_str">Nuevo</string>
	<string name="new_bankroll">Nuevo bankroll</string>
	<string name="new_cash_game">Nueva partida</string>
	<string name="new_custom_field">Nuevo campo personalizado</string>
	<string name="new_feature_icloud">Sincronización con iCloud disponible</string>
	<string name="new_friend">Nuevo jugador</string>
	<string name="new_location">Nueva ubicación</string>
	<string name="new_name">Nuevo nombre</string>
	<string name="new_report">Nuevo informe</string>
	<string name="new_room">Nueva sala</string>
	<string name="new_tournament">Nuevo torneo</string>
	<string name="new_tournament_type">Nuevo tipo de torneo</string>
	<string name="new_variant">Nueva partida</string>
	<string name="next">Siguiente</string>
	<string name="nickname">Apodo</string>
	<string name="night">Noche</string>
	<string name="no">No</string>
	<string name="no_br_popup_message">Debes seleccionar un bankroll</string>
	<string name="no_data_in_cloud_warning">No hay ningún dato de Poker Analytics en iCloud</string>
	<string name="no_evo_stat_popup_message">No hay datos de evolución para mostrar</string>
	<string name="no_filter_activated">Filtro desactivado</string>
	<string name="no_filter_available_popup_message">No hay filtro disponible</string>
	<string name="no_keep_data_local">No</string>
	<string name="maximum">Máximo</string>
	<string name="no_players_available">No hay jugadores disponibles</string>
	<string name="no_records">No hay registros</string>
	<string name="no_sessions">No hay sesiones</string>
	<string name="no_data_found">No se encontraron datos</string>
	<string name="not_track">No registrado</string>
	<string name="now">Ahora</string>
	<string name="number">Número</string>
	<string name="number_of_buyins">Número de compras</string>
	<string name="number_of_hands">Número de manos</string>
	<string name="number_of_players">Número de jugadores</string>
	<string name="number_of_rebuys">Número de recompras</string>
	<string name="number_of_sessions">Número de sesiones</string>
	<string name="number_of_tables">Número de mesas</string>
	<string name="ok">Aceptar</string>
	<string name="on">En</string>
	<string name="online">En línea</string>
	<string name="other">Otro</string>
	<string name="password_explanation">Elige un código PIN para proteger el acceso a la aplicación.\nDebes tener en cuenta que el código PIN no se puede recuperar.\nTen cuidado al activar esta función.</string>
	<string name="password_protection">Código PIN</string>
	<string name="pause">Pausa</string>
	<string name="paused_session_state">Pausa</string>
	<string name="payment_successful">Pago realizado</string>
	<string name="period">Duración</string>
	<string name="period_in_days">Últimos días</string>
	<string name="pincode_activated">sí</string>
	<string name="pincode_desactivated">no</string>
	<string name="place">Lugar</string>
	<string name="player">Jugador</string>
	<string name="players">Jugadores</string>
	<string name="players_count">Total del jugador</string>
	<string name="please_check_if_your_values_are_valid">Verifica si tus valores son válidos</string>
	<string name="please_confirm_the_import_start_">¿Confirmas la importación de \'%s\'?</string>
	<string name="please_report_a_bug">Se produjo un problema interno. Nos gustaría que nos envíes un informe del error con los pasos para reproducirlo. ¡Muchas gracias!</string>
	<string name="please_restart_the_app_to_load_the_theme">Reinicia la aplicación para cargar el tema</string>
	<string name="please_select_the_field_corresponding_to">Selecciona el campo que corresponde a</string>
	<string name="please_type_your_pin_code">Introduce tu código PIN</string>
	<string name="plus">Más</string>
	<string name="points">puntos</string>
	<string name="poker_income_section">Poker Income</string>
	<string name="poker_journal_section">Poker Journal</string>
	<string name="poker_tracker_4_section">Poker Tracker 4</string>
	<string name="poker_tracker_section">Poker Tracker 3</string>
	<string name="popup_message_no_record_when_report_is_invalid">No hay datos disponibles para generar este informe.</string>
	<string name="popup_message_welcome">Muchas gracias por probar la aplicación, esperamos que la disfrutes mucho. Si tienes preguntas, no dudes en contactarnos.</string>
	<string name="position">Posición</string>
	<string name="positions">Posiciones</string>
	<string name="positive_result">Resultados positivos</string>
	<string name="pot_size">Tamaño del bote</string>
	<string name="preferences">Preferencias</string>
	<string name="preparing_your_data_for_bug_report_">Preparando tus datos&#8230;</string>
	<string name="prize">Premio</string>
	<string name="prize_pool">Pozo del premio</string>
	<string name="processing_file">Inicialización&#8230;</string>
	<string name="profile">Perfil</string>
	<string name="protection">Seguridad</string>
	<string name="purchase">Compra</string>
	<string name="purchase_message">¡Te agradecemos enormemente por haber comprado Poker Analytics!</string>
	<string name="purchase_status">Estado de la compra</string>
	<string name="purchase_successful">Se realizó la compra</string>
	<string name="rakeback">Rakeback</string>
	<string name="rate">Tasa</string>
	<string name="rate_it_">Califícalo</string>
	<string name="rebuy">Recomprar</string>
	<string name="rebuy_count">Total de recompra</string>
	<string name="rebuys">Recompras</string>
	<string name="refresh_rate">Actualizar calificación</string>
	<string name="relationship_error">Este elemento posiblemente se utiliza en una o más sesiones&#8230; Debes eliminar la(s) sesión/sesiones vinculada(s)</string>
	<string name="remove">Eliminar</string>
	<string name="remove_cf_entries_popup_message">Los elementos de la lista van a ser eliminados. ¿Seguro que deseas cambiar el tipo de campo personalizado?</string>
	<string name="remove_cf_entries_popup_title">Eliminar elementos</string>
	<string name="remove_filter">Eliminar filtro</string>
	<string name="remove_multiplayer_tracking">Eliminar registro multijugador</string>
	<string name="report_deletion_actionsheet_title">¿Seguro que deseas eliminar este informe?</string>
	<string name="report_lack_of_records_warning">Se requiere un mínimo de 10 puntos para iniciar este informe</string>
	<string name="report_lack_of_sessions_warning">No hay suficientes sesiones para iniciar el informe</string>
	<string name="report_type_info_popup_message">Los informes estándar realizan los cálculos con las estadísticas seleccionadas. Los informes de mapas muestran resultados basados en la geolocalización. La Productividad Horaria (PH) muestra las cifras seleccionadas durante el día.  </string>
	<string name="report_type_info_popup_title">Ayuda</string>
	<string name="report_error_neither_filter_result_has_any_data">No hay datos para mostrar en este informe</string>
	<string name="report_error_no_stat_to_compute">No hay estadísticas para incluir en este informe.</string>
	<string name="report_error_report_has_more_than_one_filter">El informe contenía más de un filtro. Se eliminaron todos los filtros.</string>
	<string name="reports">Informes</string>
	<string name="reseting_please_wait_">Restableciendo, espera por favor&#8230;</string>
	<string name="restart_timer">Reiniciar cronómetro</string>
	<string name="restore">Restaurar</string>
	<string name="restore_message">El producto que compraste se restauró satisfactoriamente. ¡Disfrútalo!</string>
	<string name="restore_successful">Se restauró satisfactoriamente</string>
	<string name="result">Resultado</string>
	<string name="resume">Reiniciar</string>
	<string name="room">Sala</string>
	<string name="room_">Sala: %s</string>
	<string name="room_empty_field_error">Debes asignarle un nombre a esta sala</string>
	<string name="rooms">Salas</string>
	<string name="running_session_state">En curso</string>
	<string name="same_name_different_kind_custom_field_log_">El campo personalizado \'%s\' ya existe en tu base de datos pero con un tipo diferente. Este campo será ignorado al igual que todos sus valores. Si deseas verdaderamente mantener estos valores, debes cancelar esta importación, renombrar el campo personalizado y volver a intentarlo.</string>
	<string name="save_report_error_popup_message">Para guardar este informe, debes asignarle un nombre y seleccionar al menos una estadística.</string>
	<string name="saving_imported_data_please_wait_">Guardando datos importados, espera por favor&#8230;</string>
	<string name="security">Seguridad</string>
	<string name="select">Seleccionar</string>
	<string name="select_a_value_that_will_be_affected_to_all_imported_session_for_the_field">Selecciona un valor que se asignará a todas las sesiones importadas para este campo.</string>
	<string name="select_filters">Seleccionar Filtros</string>
	<string name="semi_finals">Semifinal</string>
	<string name="serie_duplicate_confirmation_request">¿Deseas verdaderamente copiar esta sesión?</string>
	<string name="serie_summary">Resumen de series</string>
	<string name="services">Ajustes</string>
	<string name="session">Sesión</string>
	<string name="session_duration">Duración de la sesión</string>
	<string name="session_won_amount_have_not_been_set_here_is_the_value_used_for_parsing_">No se estableció el Importe ganado en la sesión. Este es el valor utilizado para el análisis: %s</string>
	<string name="session_s_comments_updated_">Se actualizaron los comentarios de la sesión</string>
	<string name="sessions">Sesiones</string>
	<string name="set">Establecer</string>
	<string name="share_chart">Compartir gráfico</string>
	<string name="share_stack">Compartir caja</string>
	<string name="sharing">Compartir</string>
	<string name="short_name">Acrónimo</string>
	<string name="show_hands_and_stacks">Mostrar manos y cajas</string>
	<string name="smallblind">SB </string>
	<string name="sng">SNG</string>
	<string name="so_easy_">¡Muy fácil!</string>
	<string name="something_wrong_happened_with_icloud_please_retry_later">Se produjo un error en iCloud, inténtalo de nuevo más tarde</string>
	<string name="stack">Caja</string>
	<string name="stack_initial_en_bb_">Caja inicial (en BB)</string>
	<string name="stacks">Amontona</string>
	<string name="stakes">Stakes</string>
	<string name="standard">Estándar</string>
	<string name="standard_deviation">Desviación estándar</string>
	<string name="start">Comenzar</string>
	<string name="start_date">Fecha de inicio</string>
	<string name="start_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">La fecha de inicio no ha sido establecida, es posible que el formato sea incorrecto. Este es el valor utilizado durante la importación: %s</string>
	<string name="start_import">Sí</string>
	<string name="statistics">Estadísticas</string>
	<string name="stats">Estadísticas</string>
	<string name="stop">Detener</string>
	<string name="street_search_failed_but_geolocation_is_known">La dirección no se pudo encontrar pero se estableció la geolocalización.</string>
	<string name="subfilter_elements_">activó los subfiltros&#8230;</string>
	<string name="subscribe">Suscribir</string>
	<string name="subscribeview_expand_button">Suscribirse ahora</string>
	<string name="subscription_description">Desbloquear todo</string>
	<string name="subtractive">Sustractivo</string>
	<string name="successfully_imported_your_data_from_v3">Los datos se importaron satisfactoriamente</string>
	<string name="summary">Resumen</string>
	<string name="switch_str">Cambiar</string>
	<string name="table">Mesa</string>
	<string name="table_size">Formato</string>
	<string name="table_size_not_track">Formato sin registrar</string>
	<string name="table_size_track">Formato registrado</string>
	<string name="table_size_tracking">Registro del formato</string>
	<string name="table_sizes">Formatos</string>
	<string name="tables">Mesas</string>
	<string name="take_a_picture">Saca una foto</string>
	<string name="tap_or_slide">TOCA o DESLIZA</string>
	<string name="thank_you_message">¡Felicitaciones! El contenido ya está disponible.</string>
	<string name="the_at_">El %1$@ a las %2$@</string>
	<string name="the_location_named_already_have_these_coordinates">La ubicación denominada %s ya tiene estas coordenadas.</string>
	<string name="the_rate_wasn_t_able_to_be_found_a_rate_of_1_will_be_used_by_default_you_can_still_edit_the_rate_by_yourself_">No se pudo encontrar la calificación actual. Se utilizará una calificación de 1 de manera predeterminada. Si lo deseas, puedes editar la calificación tú mismo.</string>
	<string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_amount_won_">Esta sesión ya existe. Fecha de inicio: %1$@, Fecha de finalización: %2$@, Importe ganado: %3$@</string>
	<string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_net_result_">Esta sesión ya existe. Fecha de inicio: %1$@, Fecha de finalización: %2$@, Resultado neto: %3$@</string>
	<string name="theme">Tema</string>
	<string name="this_game_started_">Tu sesión comenzó: %s</string>
	<string name="this_month">Este mes</string>
	<string name="this_week">Esta semana</string>
	<string name="this_year">Este año</string>
	<string name="thousand_multiplier">x 1K</string>
	<string name="time_based_comparator">Franja de tiempo</string>
	<string name="time_frame">Franja de tiempo</string>
	<string name="tips">Propinas</string>
	<string name="to">Hasta</string>
	<string name="today">Hoy</string>
	<string name="top_10">Mejores 10</string>
	<string name="total">Total</string>
	<string name="total_buyin">Total de compras</string>
	<string name="total_duration">Duración total</string>
	<string name="total_hours_played">Duración del juego</string>
	<string name="total_net_result_bb_">Resultado neto en BB</string>
	<string name="total_tips">Total de propinas</string>
	<string name="touch_to_return_to_1_">Tocar para regresar a %1$@</string>
	<string name="tournament">Torneo</string>
	<string name="tournament_completion_percentage">Finalización</string>
	<string name="tournament_completion_percentage_interval">Porcentaje de finalización</string>
	<string name="tournament_roi">Rendimiento de inversión</string>
	<string name="tournament_statistic_warning">Los resultados se filtrarán en torneos</string>
	<string name="tournament_type">Tipo de torneo</string>
	<string name="tournament_type_complete">Tipos de torneos</string>
	<string name="tournament_types">Tipos</string>
	<string name="tournaments">Torneos</string>
	<string name="trash_bankroll">¿Seguro que deseas eliminar este bankroll?</string>
	<string name="trash_hand">¿Seguro que deseas eliminar este historial de manos?</string>
	<string name="trash_serie_of_hand_history">¿Seguro que deseas eliminar esta serie de historial de manos?</string>
	<string name="try_this_awesome_app_">¡Prueba esta fabulosa aplicación!</string>
	<string name="tt_empty_field_error">Debes asignarle un nombre a este tipo de torneo</string>
	<string name="twitter">Twitter</string>
	<string name="type">Tipo</string>
	<string name="type_de_limite">Tipo de límite</string>
	<string name="unable_to_get_from_fixer_io_">No se puede obtener calificación de fixer.io: %s</string>
	<string name="unfollowed_">Dejó de seguir</string>
	<string name="unknown_import_format_popup_message">Formato de archivo desconocido</string>
	<string name="unknown_user">Usuario desconocido</string>
	<string name="unlock_application">Debes identificarte para abrir la aplicación</string>
	<string name="user_empty_field_error">Debes asignarle un nombre a este jugador</string>
	<string name="validate">Validar</string>
	<string name="value">Valor</string>
	<string name="variant_">Partida: %s,  </string>
	<string name="variant_empty_name_error">Debes asignarle un nombre a esta partida</string>
	<string name="variant_empty_shortname_error">Debes asignarle un nombre corto a esta partida</string>
	<string name="version">Versión</string>
	<string name="view_not_enabled_popup_message">No se puede acceder a la vista de este informe</string>
	<string name="volumes">Volúmenes</string>
	<string name="warning">¡Uy!</string>
	<string name="warning_end_of_rebuy_period_press_details_to_pause_the_game_and_handle_your_rebuys_addons">Debes tener en cuenta que se aproxima el final del período de recompra. Pulsa en detalles para poner la partida en pausa y administrar tus últimas recompras o addons.</string>
	<string name="week">Semana</string>
	<string name="week_days">Días de semana</string>
	<string name="weekdays_or_weekend">Días de semana o fin de semana</string>
	<string name="weekend">Fin de semana</string>
	<string name="welcome_in_">Te damos la bienvenida a %s</string>
	<string name="win_ratio">Ratio de ganancias</string>
	<string name="with">Con</string>
	<string name="withdrawal">Cobrar</string>
	<string name="withdrawals">Cobros realizados</string>
	<string name="without_break">Sin pausa</string>
	<string name="without_rebuy">Sin compras</string>
	<string name="won">ganado</string>
	<string name="won_amount_less_than">Ganancia inferior a</string>
	<string name="won_amount_more_than">Ganancia superior a</string>
	<string name="wrong_pin_code_message">Código PIN incorrecto. Inténtalo de nuevo.</string>
	<string name="xml">XML</string>
	<string name="year">Año</string>
	<string name="year_subscription">año</string>
	<string name="yes">Sí</string>
	<string name="yes_i_m_sure">Sí, seguro</string>
	<string name="yes_use_icloud">Sí</string>
	<string name="yesterday">Ayer</string>
	<string name="yesterday_and_today">Hoy y ayer</string>
	<string name="you_can_retrieve_the_generated_file_named_within_itunes">Puedes encontrar el archivo generado denominado %s en iTunes.</string>
	<string name="you_can_t_have_more_than_i_comparison_keys_selected">Disculpa, no puedes activar más de %i claves de comparación al mismo tiempo.</string>
	<string name="you_must_disable_icloud_sync_to_be_able_to_import_v3_data_on_both_apps">Debes desactivar iCloud en las dos aplicaciones antes de importar tus datos desde Poker Analytics 3</string>
	<string name="your_are_going_to_affect_the_following_values_to_all_imported_sessions_please_check_the_following_">Vas a asignar los siguientes valores a las sesiones importadas. Verifica lo siguiente: </string>
	<string name="your_attention">Advertencia</string>
	<string name="table_size_for_hand_history">Formato</string>
	<string name="add_comment">Agregar comentario</string>
	<string name="from_hour_">Desde las</string>
	<string name="to_hour_">Hasta las</string>
	<string name="whats_new_in_">¿Qué hay de nuevo en %s?</string>
	<string name="releasenote_question">¿Te agrada Poker Analytics?</string>
	<string name="releasenote_invitation">Cuéntanos qué te parece la aplicación</string>
	<string name="releasenote_rating">Califícanos!</string>
	<string name="no_thanks">No, gracias</string>
	<string name="stop_notification_title">¡Ya es hora!</string>
	<string name="stop_notification_body">Según tu historial, parece que comienzas a cansarte. Tal vez ya sea hora de parar.</string>
	<string name="stop_notifications">Detener notificaciones</string>
	<string name="stop_notification_in_">Se estableció una notificación para detener en %s</string>
	<string name="save_authorize">Guardar y autorizar</string>
	<string name="select_a_color">Selecciona un color</string>
	<string name="spotlight_indexing">Spotlight indexando</string>
	<string name="_is_not_authorize_to_access_the_camera_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">La aplicación %s no está autorizada a acceder a la cámara. Si modificas tus ajustes de privacidad, ten en cuenta que los datos que no se guardaron se perderán debido al cierre automático de la aplicación.</string>
	<string name="_is_not_authorize_to_access_your_library_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">La aplicación %s no está autorizada a acceder a la biblioteca de fotos. Si modificas tus ajustes de privacidad, ten en cuenta que los datos que no se guardaron se perderán debido al cierre automático de la aplicación.</string>
	<string name="new_hand">Nueva mano</string>
	<string name="new_note">Nueva nota</string>
	<string name="tap_to_learn_more">Toca en un elemento para más información</string>
	<string name="free">Gratis</string>
	<string name="subscription">Suscripción</string>
	<string name="subscriptions">Suscripciones</string>
	<string name="none">Ninguna</string>
	<string name="intermediate_sub_short_title">Semi-Pro</string>
	<string name="pro_sub_short_title">Pro</string>
	<string name="subscription_details">Términos de la suscripción</string>
	<string name="subscription_text">Términos de uso de la suscripción:\n- El pago se debitará de la cuenta iTunes al confirmar la compra.\n- La suscripción se renueva automáticamente, a menos que la misma se desactive 24 horas antes del período en curso.\n- El usuario puede administrar las suscripciones y desactivar la función de renovación automática en los Ajustes de la cuenta una vez realizada la compra.\n- El importe de la renovación se debitará de la cuenta dentro de las 24 horas anteriores a la finalización del período en curso.\n- La suscripción actual no se puede cancelar durante el transcurso del período de validez.</string>
	<string name="privacy_policy">Política de privacidad</string>
	<string name="bug_report_message">Lo sentimos mucho, pero se produjo un error&#8230; Posiblemente estés esperando la sincronización con iCloud. Espera e inténtalo de nuevo. ¿Podrías enviarnos un informe explicando tu estado actual para que podamos ayudarte a resolver este problema?  </string>
	<string name="longtap_to_duplicate">Mantén pulsada una sesión para copiarla.</string>
	<string name="change_statistic">Cambiar estadística</string>
	<string name="compare">Comparar</string>
	<string name="autorenewable_subcription">Suscripción auto-renovable</string>
	<string name="health_kit_not_available_error">The Health app and all associated data are not available on this device.</string>
	<string name="terms">Condiciones</string>
	<string name="stop_notifications_explanation">Poker Analytics estima tu mejor tiempo de sesión y te envía una notificación cuando alcanzas este tiempo. Requiere cerca de 50 sesiones. </string>
	<string name="_icloud_sync_wasn_t_able_to_be_enabled">No se pudo activar la sincronización de iCloud. Es posible que tengas datos anteriores de %s en iCloud.</string>
	<string name="icloud_reset_and_retry">Borrar e reintentar</string>
	<string name="_icloud_reset_warning">Se restablecerán los datos de %s en iCloud, no se modificarán los datos locales, pero deberás desactivar iCloud en todos tus otros dispositivos. ¿Seguro que deseas hacerlo?</string>
	<string name="remove_picture">Eliminar imagen</string>
	<string name="icloud_is_syncing">Sincronizando</string>
	<string name="icloud_update_issue">Error</string>
	<string name="icloud_status_syncing_explanation">Se está realizando la sincronización de iCloud y se están cargando los datos de tu dispositivo a la nube. Puede demorar algunos minutos hasta que el proceso esté listo para tus otros dispositivos.</string>
	<string name="icloud_status_error_explanation">Hubo un problema al actualizar iCloud que impide la sincronización de los otros dispositivos.</string>
	<string name="icloud_status_ok_explanation">iCloud está en condiciones de realizar la sincronización con otros dispositivos.</string>
	<string name="icloud_status">Estado de iCloud</string>
	<string name="icloud_ok_and_ready">OK</string>
	<string name="icloud_migration_failure_error_message">Debido a una importante modificación en la base de datos, por razones de seguridad se desactivó iCloud en la aplicación y tus datos se trasladaron a tu dispositivo. Desactiva la sincronización con iCloud en todos tus otros dispositivos. Si deseas volver a activar iCloud, deberás eliminar antes los datos que contiene.</string>
	<string name="icloud_sync_wasn_t_able_to_be_disabled">No se pudo desactivar la sincronización con iCloud.</string>
	<string name="currently_having_chips">Actualmente tiene %s chips</string>
	<string name="icloud_timeout">Se agotó el tiempo de la solicitud de iCloud.</string>
	<string name="vs">vs.</string>
	<string name="open_privacy_settings">Abrir ajustes de privacidad</string>
	<string name="hand_history_keyboard">Teclado de historial de manos</string>
	<string name="net_result_bb_per_100_hands">CG en 100 manos</string>
	<string name="standard_deviation_bb_per_100_hands">Desviación estándar en CG/100</string>
	<string name="standard_deviation_per_hour">Desviación estándar por hora</string>
	<string name="gdpr_email_policy">Poker Analytics es una primera aplicación offline.\n\nEn un determinado momento, a través de una operación manual, es probable que tu dirección de email quede guardada y nos permita contactarte ocasionalmente.\n\nSi no deseas que esto sea así, por favor notifícanos en el siguiente email.</string>
	<string name="gdpr_policy">Poker Analytics es una primera aplicación offline.\n\nHoy solo podremos guardar tu dirección de email, registrada si intercambiamos mensajes, lo que nos permitirá contactarte ocasionalmente. \n\nSi deseas que eliminemos los datos que tenemos sobre ti, en cualquier momento puedes enviarnos una solicitud por email.</string>
	<string name="gdpr_button_title">Acepto</string>
	<string name="gdpr">GDPR</string>
	<string name="i_disagree">No acepto</string>
	<string name="bankroll_current_value">Valor inicial de bankroll</string>
	<string name="bankroll_new_value">Nuevo valor de bankroll</string>
	<string name="bankroll_capture_method">Método de captura</string>
	<string name="net_result_only">Solo resultados netos</string>
	<string name="stack_buy_in">Stack y Buy-in</string>
	<string name="bankroll_difference">Nuevo valor de bankroll</string>
	<string name="use_for_this_session">Utilizar para esta sesión</string>
	<string name="use_apply_for_bankroll">Utilizar y aplicar para bankroll</string>
	<string name="service_unavailable_at_the_moment_please_retry_later">El servicio de tasa de cambio no está disponible en este momento. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
	<string name="if_you_update_the_main_currency_your_existing_bankrolls_rate_should_be_updated_check_their_rate_afterwards_to_ensure_it_was_done_properly">La validación actualizará tu moneda principal y todas las tasas de bankroll. Verifica después de la validación que todas las tasas hayan sido debidamente actualizadas.</string>
	<string name="selected_currency">Moneda seleccionada</string>
	<string name="copy_on_duplicate">Copiar en duplicado</string>
	<string name="terms_of_use">Términos de uso</string>
	<string name="v4_7_sharing_options_message">¡Nuevas opciones de exportación!\n - GIF\n - Vídeo</string>
	<string name="icloud_was_disabled_due_backup_restoration_alert">Para preservar el estado de tus datos en iCloud, la sincronización de iCloud fue desactivada debido a que se detectó la restauración de una copia de seguridad. Cuando tu dispositivo finalice el proceso de restauración, podrás volver a activarla en la pantalla Más &gt; Ajustes.</string>
	<string name="select_the_way_you_d_like_to_capture_your_session_result">Selecciona la manera en la que deseas captar el resultado de tu sesión.</string>
	<string name="change_result_capture_method">Cambiar método de captura de resultado</string>
	<string name="bankroll_kind">Tipo</string>
	<string name="all_xml_">Todo (XML Backup)</string>
	<string name="sessions_csv_">Sesiones (CSV)</string>
	<string name="language">Idioma</string>
	<string name="language_popup_message">Select a new language</string>
	<string name="language_should_restart_app_popup_message">Please restart the app to see the changes</string>
	<string name="hhe_generating_title">Generando&#8230;</string>
	<string name="hhe_generating_message">Estamos creando todas las imágenes del vídeo</string>
	<string name="hhe_exporting_title">Recopilando&#8230;</string>
	<string name="hhe_exporting_message">Estamos recopilando todas las imágenes en un archivo. Gracias por esperar un poco más :)</string>
	<string name="follow_us">Síguenos</string>
	<string name="hhe_generating_error_message">Se produjo un error durante la generación, inténtalo de nuevo.</string>
	<string name="player_notes">Notas de los jugadores</string>
	<string name="feed">Fuente</string>
	<string name="operations_csv_">Transacciones (CSV)</string>
	<string name="days_played">Días jugados</string>
	<string name="locations_played">Lugares jugados</string>
	<string name="longest_streaks">Series más largas</string>
	<string name="calendar">Calendario</string>
	<string name="distribution">Distribución</string>
	<string name="volume">Volumen</string>
	<string name="last_i_records">Últimos %i</string>
	<string name="all_time">Todo el tiempo</string>
	<string name="longest_session">Sesión más larga</string>
	<string name="minimum_session">Sesión más corta</string>
	<string name="a_game_of_chess_not_the_game_of_chess_last_records">Últimas partidas</string>
	<string name="a_game_of_chess_not_the_game_of_chess_number_of_records">Número de partidas</string>
	<string name="a_game_of_chess_not_the_game_of_chess_do_you_really_to_delete_this_game_">¿Deseas verdaderamente eliminar esta partida?</string>
	<string name="a_game_of_chess_not_the_game_of_chess_record">Partida</string>
	<string name="a_game_of_chess_not_the_game_of_chess_records">Partidas</string>
	<string name="comments">Comentarios</string>
	<string name="operation_empty_field_error">Verifica que tu transacción tenga un tipo y un importe</string>
	<string name="operation_type_empty_field_error">Necesitas dar un nombre al tipo de transacción</string>
	<string name="operation_types">Tipos de transacciones</string>
	<string name="operations">Transacciones</string>
	<string name="add_an_operation">Agregar una transacción</string>
	<string name="duplicate_operation_error">Ya existe una transacción idéntica</string>
	<string name="duplicate_operation_type_error">Ya existe un tipo de transacción con el mismo nombre</string>
	<string name="new_operation">Nueva transacción</string>
	<string name="new_operation_type">Nuevo tipo de transacción</string>
	<string name="bb_ante_option">Big Blind Ante</string>
	<string name="show_fullscreen">Show full screen</string>

</resources>