|
|
<resources>
|
|
|
<string name="app_name">Poker Analytics</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="_ago">%s fa</string>
|
|
|
<string name="_doesn_t_have_access_to_your_contacts_alert_message">%s non ha accesso ai tuoi contatti e non può recuperare il nome dei tuoi amici esistenti. Potresti consentire l\'accesso attraverso le preferenze di iPhone per evitare qualsiasi nome di \"utente sconosciuto\".</string>
|
|
|
<string name="_indicates_that_the_file_is_on_your_icloud_account_">Una stella indica un file archiviato sul tuo account iCloud.</string>
|
|
|
<string name="activate">Abilita</string>
|
|
|
<string name="activate_icloud_storage_detailed_explaination">iCloud salva e mantiene aggiornati i tuoi dati su tutti i tuoi dispositivi. Quando è attivato, i tuoi dati vengono migrati su iCloud. Potrebbe volerci qualche tempo prima che un altro dispositivo ottenga l\'accesso ai dati.</string>
|
|
|
<string name="activate_pin_protection">Attiva codice PIN</string>
|
|
|
<string name="activated">abilitato</string>
|
|
|
<string name="add_a_hand_history">Aggiungi la cronologia di una mano</string>
|
|
|
<string name="add_a_new_custom_field">Aggiungi un nuovo campo personalizzato</string>
|
|
|
<string name="add_a_player_note">Aggiungi una nota del giocatore</string>
|
|
|
<string name="add_friend_popup_title">Scegli</string>
|
|
|
<string name="add_manually">Creazione manuale</string>
|
|
|
<string name="add_multiplayer_tracking">Aggiungi monitoraggio multiplayer</string>
|
|
|
<string name="add_new_friend">Aggiungi nuovo giocatore</string>
|
|
|
<string name="adding_data">Nuovo</string>
|
|
|
<string name="additive">Additivo</string>
|
|
|
<string name="affectation">Opzioni</string>
|
|
|
<string name="afternoon">Pomeriggio</string>
|
|
|
<string name="alarm">Allarme</string>
|
|
|
<string name="all_br_results">Totale</string>
|
|
|
<string name="all_cash_games">Tutte le partite cash</string>
|
|
|
<string name="all_sessions">tutte le sessioni</string>
|
|
|
<string name="all_tournaments">Tutti i tornei</string>
|
|
|
<string name="alternative_migrate_from_v3_popup_message_welcome">Benvenuto su Analitica del poker 4! Se desideri importare i tuoi dati da Analitica del poker 3, devi disabilitare iCloud in Analitica del poker 3, quindi premere questo pulsante di importazione</string>
|
|
|
<string name="amount">Importo</string>
|
|
|
<string name="and_i_more_"> e %i altri…</string>
|
|
|
<string name="and_less">e meno</string>
|
|
|
<string name="and_more">e più</string>
|
|
|
<string name="ante">Invito</string>
|
|
|
<string name="ante_value">Invito</string>
|
|
|
<string name="app_store">Upgrade</string>
|
|
|
<string name="are_you_sure_you_want_to_delete">Sei sicuro di volerlo fare?</string>
|
|
|
<string name="are_you_sure_you_want_to_import_your_data_from_v3">Sei sicuro di voler importare i tuoi dati di Analitica del poker 3? Questa operazione cancellerà i tuoi dati correnti di Analitica del poker 4.</string>
|
|
|
<string name="ask_user_to_add_icloud_account_to_be_able_to_use_icloud_storage">Devi aggiungere un account iCloud sul tuo dispositivo per poter utilizzare questa funzionalità.</string>
|
|
|
<string name="ask_user_to_enable_icloud_to_migrate_data_from_icloud_to_local">Devi riabilitare iCloud per poter migrare i tuoi dati da iCloud ed essere in grado di chiudere il tuo spazio di archiviazione iCloud.</string>
|
|
|
<string name="ask_user_to_use_icloud">Lo spazio di archiviazione iCloud è ora disponibile. Vuoi utilizzarlo potendo così condividere i tuoi dati su tutti i tuoi dispositivi automaticamente?</string>
|
|
|
<string name="associated_contact_from_addressbook">Collegamento ai tuoi contatti</string>
|
|
|
<string name="at">Alle</string>
|
|
|
<string name="auto_end">Termine autom.</string>
|
|
|
<string name="auto_back_up">Backup autom.</string>
|
|
|
<string name="average">Media</string>
|
|
|
<string name="average_buyin">Buy-in medio</string>
|
|
|
<string name="average_chip_count">Monte medio</string>
|
|
|
<string name="average_hour_rate">Tasso orario</string>
|
|
|
<string name="average_hour_rate_bb_">Tasso orario in BB</string>
|
|
|
<string name="average_hours_played">Durata media</string>
|
|
|
<string name="average_net_result">Risultato netto medio</string>
|
|
|
<string name="average_net_result_bb_">Risultato netto medio in BB</string>
|
|
|
<string name="back">Indietro</string>
|
|
|
<string name="balance">Saldo</string>
|
|
|
<string name="bankroll">Bankroll</string>
|
|
|
<string name="bankroll_filter_date_selection_warning">Per applicare il filtro, devi selezionare una data</string>
|
|
|
<string name="bankroll_relationship_error">Una o più sessioni sono associate a questo bankroll, elimina prima le sessioni collegate.</string>
|
|
|
<string name="bankroll_variation">Variazione bankroll</string>
|
|
|
<string name="bankrolls">Bankroll</string>
|
|
|
<string name="bar">Barra</string>
|
|
|
<string name="bar_short">Barra</string>
|
|
|
<string name="bb">BB</string>
|
|
|
<string name="bb_standard_deviation">Deviazione standard in BB</string>
|
|
|
<string name="bigblind">BB</string>
|
|
|
<string name="blind">Buio</string>
|
|
|
<string name="blinds">Bui</string>
|
|
|
<string name="blinds_level_up">Aumento dei bui</string>
|
|
|
<string name="bonus">Bonus</string>
|
|
|
<string name="bonuses">Bonus</string>
|
|
|
<string name="break_time">Pausa</string>
|
|
|
<string name="bug_report">Segnalazione bug</string>
|
|
|
<string name="bug_report_subject">Segnalazione bug</string>
|
|
|
<string name="buy_full_version">Upgrade</string>
|
|
|
<string name="buyin">Buy-in</string>
|
|
|
<string name="buyin_repartition">Buy-in</string>
|
|
|
<string name="calculating_please_wait_">Calcolo in corso, attendere…</string>
|
|
|
<string name="calories">Calorie</string>
|
|
|
<string name="cancel">Annulla</string>
|
|
|
<string name="cant_do_this">Non posso farlo!</string>
|
|
|
<string name="cash">Cash</string>
|
|
|
<string name="cash_and_tournament_statistic_warning">Sono state selezionate le statistiche dei tornei e dei cash; il report non conterrà alcun dato.</string>
|
|
|
<string name="cash_game">Partita cash</string>
|
|
|
<string name="cash_games">Partite cash</string>
|
|
|
<string name="cash_or_tournament">Cash / Torneo</string>
|
|
|
<string name="cash_prize">Premio</string>
|
|
|
<string name="cash_statistic_warning">I risultati verranno filtrati sulle partite cash</string>
|
|
|
<string name="cashed_out">Incassato</string>
|
|
|
<string name="cf_empty_field_error">Devi dare un nome al campo personalizzato</string>
|
|
|
<string name="cf_entry_delete_popup_message">Questo elemento è collegato a una o più sessioni. Conferma l\'eliminazione di questo elemento.</string>
|
|
|
<string name="cf_entry_delete_popup_title">Conferma</string>
|
|
|
<string name="chart_unavailable_please_contact_the_support_team">Il grafico non può essere esportato e condiviso, contatta l\'assistenza</string>
|
|
|
<string name="chart_view">Grafico</string>
|
|
|
<string name="chip_count">Monte</string>
|
|
|
<string name="choose_a_theme">Scegli un tema</string>
|
|
|
<string name="clear">Cancella</string>
|
|
|
<string name="clear_to_use_automatic_naming">Cancella per usare un titolo generato automaticamente</string>
|
|
|
<string name="clover_classic_green">Fiori ♣︎ - Verde classico</string>
|
|
|
<string name="comment">Commento</string>
|
|
|
<string name="comparators">Comparatori</string>
|
|
|
<string name="comparison">Comparazione</string>
|
|
|
<string name="conditioning_report_filtering_returns_no_data">Il filtraggio non ha dato alcun risultato</string>
|
|
|
<string name="confirmation">Conferma</string>
|
|
|
<string name="contact">Contattaci</string>
|
|
|
<string name="csv">CSV (non si può importare)</string>
|
|
|
<string name="csv_bad_row_error_message">Una delle linee nel tuo file CSV non è ben formata. Controlla il tuo file o contatta l\'assistenza.</string>
|
|
|
<string name="currency">Valuta</string>
|
|
|
<string name="current_month">Mese corrente</string>
|
|
|
<string name="current_week">Settimana corrente</string>
|
|
|
<string name="current_year">Anno corrente</string>
|
|
|
<string name="curve">Curva</string>
|
|
|
<string name="custom">Personalizzazione</string>
|
|
|
<string name="custom_fields">Campi personalizzati</string>
|
|
|
<string name="data">Importa ed esporta</string>
|
|
|
<string name="data_management">Gestione dei dati</string>
|
|
|
<string name="data_table">Tabella</string>
|
|
|
<string name="date">Data</string>
|
|
|
<string name="day">giorno</string>
|
|
|
<string name="day_of_the_week">Giorno della settimana</string>
|
|
|
<string name="day_period">Periodo giornaliero</string>
|
|
|
<string name="days">giorni</string>
|
|
|
<string name="default_display">Schermo predefinito</string>
|
|
|
<string name="default_type">Tipo di report</string>
|
|
|
<string name="delete">Elimina</string>
|
|
|
<string name="delete_data_from_icloud">Elimina i dati</string>
|
|
|
<string name="deposit">Deposito</string>
|
|
|
<string name="deposits">Depositi</string>
|
|
|
<string name="depth_calculator">Fattore M</string>
|
|
|
<string name="desactivate">Disabilita</string>
|
|
|
<string name="desactivate_icloud_storage_detailed_explaination">Se disabiliti questa opzione, i tuoi dati saranno ripristinati da iCloud al tuo dispositivo, non saranno disponibili per i tuoi altri dispositivi né in caso di un ripristino di iCloud.</string>
|
|
|
<string name="desactivated">disabilitato</string>
|
|
|
<string name="details">Dettagli</string>
|
|
|
<string name="diamond_light">Quadri ♦︎ - Chiaro</string>
|
|
|
<string name="disable_pin_protection">Disabilita codice PIN</string>
|
|
|
<string name="do_you_want_to_proceed_the_data_import_from_the_file">Vuoi continuare l\'importazione dei dati dal file selezionato?</string>
|
|
|
<string name="done">OK</string>
|
|
|
<string name="downloading_the_file_n">Download del file in corso…\n</string>
|
|
|
<string name="dte">EO</string>
|
|
|
<string name="duplicate">Duplica</string>
|
|
|
<string name="duplicate_bankroll_name_error">Un bankroll con lo stesso nome è già esistente</string>
|
|
|
<string name="duplicate_cf_error">Un campo personalizzato con lo stesso nome è già esistente</string>
|
|
|
<string name="duplicate_location_error">Una posizione con lo stesso nome è già esistente</string>
|
|
|
<string name="duplicate_room_error">Una sala con lo stesso nome è già esistente</string>
|
|
|
<string name="duplicate_tt_error">Un tipo di torneo con lo stesso nome è già esistente</string>
|
|
|
<string name="duplicate_user_error">Questo giocatore è già esistente</string>
|
|
|
<string name="duplicate_variant_error">Una partita con lo stesso nome è già esistente</string>
|
|
|
<string name="duration">Durata</string>
|
|
|
<string name="dynamic_date">Data dinamica</string>
|
|
|
<string name="edit">Modifica</string>
|
|
|
<string name="edit_hands_and_stacks">Modifica mani e monti</string>
|
|
|
<string name="edit_name">Modifica il nome</string>
|
|
|
<string name="email">E-mail</string>
|
|
|
<string name="empty_name_for_br_error">Devi dare un nome a questo bankroll</string>
|
|
|
<string name="empty_response_from_store">Nessuna risposta dal negozio, riprova</string>
|
|
|
<string name="end">Fine</string>
|
|
|
<string name="end_all_the_games_validation_popup_title">Vuoi terminare tutte le partite?</string>
|
|
|
<string name="end_date">Data di fine</string>
|
|
|
<string name="end_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">La data di fine non è stata impostata! Il formato potrebbe non essere corretto. Ecco il valore utilizzato per il parsing: %s</string>
|
|
|
<string name="end_of_rebuy_period_and_blinds_level_up">Fine del periodo di riacquisto e aumento dei bui</string>
|
|
|
<string name="end_of_rebuy_period_in_less_than_one_minute">Fine del periodo di riacquisto tra meno di un minuto</string>
|
|
|
<string name="end_of_session_is_close_press_details_to_stop_your_session_and_set_results">LA FINE DELLA SESSIONE È VICINA, PREMI DETTAGLI PER TERMINARE LA TUA SESSIONE E IMPOSTARE I RISULTATI</string>
|
|
|
<string name="end_of_session_not_respected">Fine della sessione non rispettata</string>
|
|
|
<string name="end_of_session_respected">Fine della sessione rispettata</string>
|
|
|
<string name="enter_pin_code">Controllo codice PIN</string>
|
|
|
<string name="entry_fees">Quote d\'ingresso</string>
|
|
|
<string name="enum_custom_field_type">Elenco</string>
|
|
|
<string name="environment_based_comparator">Ambiente</string>
|
|
|
<string name="erase_all_db_and_cloud">Cancella tutto (incluso iCloud)</string>
|
|
|
<string name="erase_everything">Cancella tutto</string>
|
|
|
<string name="erase_sessions">Cancella le sessioni</string>
|
|
|
<string name="evening">Sera</string>
|
|
|
<string name="export">Esporta</string>
|
|
|
<string name="export_message">Puoi esportare le tue sessioni in CSV o XML (XML consentirà l\'importazione dei dati)</string>
|
|
|
<string name="export_popup_title">Scegli un tipo</string>
|
|
|
<string name="feature_locked_and_inapp_purchase_disabled">Questa funzionalità è bloccata e purtroppo hai disabilitato gli acquisti in-app. Controlla le tue impostazioni.</string>
|
|
|
<string name="file_directory_creation_error">Importazione non riuscita. Non è stato possibile creare alcuni file usati per l\'importazione, probabilmente a causa di mancanza di spazio.</string>
|
|
|
<string name="file_named_was_successfully_saved_on_your_icloud_account">Il file di nome %s è stato salvato con successo sul tuo account iCloud.</string>
|
|
|
<string name="filter">Filtro</string>
|
|
|
<string name="filter_selection">Attivazione filtro</string>
|
|
|
<string name="filter_used_in_one_or_more_reports_you_can_t_delete_it_">Questo filtro non può essere eliminato perché è collegato a uno o più report.</string>
|
|
|
<string name="filters">Filtri</string>
|
|
|
<string name="final_position">Posizione finale</string>
|
|
|
<string name="final_table">Tavolo finale</string>
|
|
|
<string name="fixed_date">Data fissa</string>
|
|
|
<string name="friend_email_usage">L\'e-mail viene utilizzata solo per gli inviti e i report della sessione</string>
|
|
|
<string name="friends">Giocatori</string>
|
|
|
<string name="from">Da</string>
|
|
|
<string name="game">Partita</string>
|
|
|
<string name="games">Partite</string>
|
|
|
<string name="general">Generale</string>
|
|
|
<string name="generates_sessions">Genera sessioni</string>
|
|
|
<string name="geo_locate">Localizzami</string>
|
|
|
<string name="geolocation_off">Geolocalizzazione off</string>
|
|
|
<string name="geolocation_status">Stato geolocalizzazione</string>
|
|
|
<string name="global">Globale</string>
|
|
|
<string name="go">Vai</string>
|
|
|
<string name="h">h</string>
|
|
|
<string name="hand">Mano</string>
|
|
|
<string name="hands_history">Mani</string>
|
|
|
<string name="hand_history_list_title">Mani</string>
|
|
|
<string name="hand_history_serie_title">Mani</string>
|
|
|
<string name="hand_history">Cronologia mano</string>
|
|
|
<string name="hand_number">Mano n°</string>
|
|
|
<string name="hands">Mani</string>
|
|
|
<string name="heads_up">Avviso</string>
|
|
|
<string name="health_report_category">Condizionamento</string>
|
|
|
<string name="healthkit_no_results_error">Non vi sono dati per calcolare questo report</string>
|
|
|
<string name="help">Guida</string>
|
|
|
<string name="here_is_the_explanation_of_my_bug_the_steps_to_reproduce_and_the_frequency_a_back_up_of_my_data_is_automatically_added_to_the_mail_">Ecco la spiegazione del mio bug, i passaggi da riprodurre e la frequenza. Un backup dei miei dati viene automaticamente aggiunto alla posta.</string>
|
|
|
<string name="hero">Eroe</string>
|
|
|
<string name="hero_selection">eroe</string>
|
|
|
<string name="hide_hands_and_stacks">Nascondi mani e monti</string>
|
|
|
<string name="holdem_manager_section">Gestore Holdem 1</string>
|
|
|
<string name="home_email_is_used">L\'indirizzo e-mail utilizzato corrisponde all\'e-mail \'casa\' nella rubrica</string>
|
|
|
<string name="hour_rate_without_pauses">Tasso orario netto</string>
|
|
|
<string name="hour_slot">Finestra oraria</string>
|
|
|
<string name="how_to_switch_from_lite_to_full_version_icloud_version">Esporta i tuoi dati su iCloud, ottieni la versione pro, aprila, importa i tuoi dati da iCloud.</string>
|
|
|
<string name="iap_session_message">Hai raggiunto il numero massimo di sessioni. Ottieni un nuovo abbonamento per ricevere più sessioni!</string>
|
|
|
<string name="icloud">iCloud</string>
|
|
|
<string name="icloud_account_availability_changed">Le impostazioni di iCloud sono state modificate, attendi la sincronizzazione.</string>
|
|
|
<string name="icloud_backup_available_to_import">È stato trovato un backup dei tuoi dati su iCloud, vuoi utilizzarlo su questo dispositivo? Se sì, i dati locali di questo dispositivo verranno sostituiti dal backup, altrimenti continuerai ad utilizzare i dati locali da questo dispositivo e il tuo account iCloud non verrà modificato.</string>
|
|
|
<string name="icloud_error">Errore di iCloud</string>
|
|
|
<string name="icloud_sync">Sincronizzazione</string>
|
|
|
<string name="icloud_waiting_alert">Sincronizzazione iCloud in corso, in un paio di secondi i tuoi dati saranno gestiti da iCloud!</string>
|
|
|
<string name="icloud_warning">Notifica da iCloud</string>
|
|
|
<string name="import_str">Importa</string>
|
|
|
<string name="import_from_address_book">Usa la rubrica</string>
|
|
|
<string name="import_from_v3">Importa da Analitica del poker 3</string>
|
|
|
<string name="import_not_successfull">Problema identificato</string>
|
|
|
<string name="import_session_save_error_">Errore durante il salvataggio delle sessioni: %s</string>
|
|
|
<string name="import_successfull">Importazione riuscita</string>
|
|
|
<string name="imported_session">Sessioni importate</string>
|
|
|
<string name="in">In</string>
|
|
|
<string name="in_minutes">In minuti</string>
|
|
|
<string name="inapp_purchase_disabled">Devi attivare gli acquisti in-app per vedere i contenuti</string>
|
|
|
<string name="information">Info</string>
|
|
|
<string name="initial_stack">buy-in iniziale</string>
|
|
|
<string name="items_list">Elementi</string>
|
|
|
<string name="itunes_section">iTunes</string>
|
|
|
<string name="last_days">ultimi giorni</string>
|
|
|
<string name="last_module">Sessioni</string>
|
|
|
<string name="last_sessions">Ultime sessioni</string>
|
|
|
<string name="learn_more">Scopri di più</string>
|
|
|
<string name="less_than">Meno di</string>
|
|
|
<string name="level">Livello</string>
|
|
|
<string name="level_duration">Durata livello</string>
|
|
|
<string name="library">Libreria</string>
|
|
|
<string name="limit">Limite</string>
|
|
|
<string name="limits">Limiti</string>
|
|
|
<string name="live">Live</string>
|
|
|
<string name="live_or_online">Live / Online</string>
|
|
|
<string name="live_online_room">Live/Sala</string>
|
|
|
<string name="load_from_db">Apri…</string>
|
|
|
<string name="location">Posizione</string>
|
|
|
<string name="location_">Posizione: %s, </string>
|
|
|
<string name="location_empty_field_error">Devi dare un nome a questa posizione.</string>
|
|
|
<string name="location_not_track">Posizione non monitorata</string>
|
|
|
<string name="location_track">Posizione monitorata</string>
|
|
|
<string name="location_tracking">Monitoraggio della posizione</string>
|
|
|
<string name="locations">Posizioni</string>
|
|
|
<string name="locked_feature">La funzionalità è bloccata nella versione gratuita. Puoi abbonarti per sbloccare l\'accesso.</string>
|
|
|
<string name="looking_for_the_file_on_icloud_">Ricerca del file su iCloud in corso…</string>
|
|
|
<string name="lost">perduto</string>
|
|
|
<string name="lost_amount_less_than">Perdita inferiore a</string>
|
|
|
<string name="lost_amount_more_than">Perdita superiore a</string>
|
|
|
<string name="m">m</string>
|
|
|
<string name="made_break">Pause prese</string>
|
|
|
<string name="mail">E-mail</string>
|
|
|
<string name="mail_setting_by_tap">Tocca per impostare l\'indirizzo e-mail</string>
|
|
|
<string name="mail_unavailable_messsage">Devi configurare gli account e-mail dei tuoi dispositivi per utilizzare questa funzionalità</string>
|
|
|
<string name="mailing_list">Lista di distribuzione</string>
|
|
|
<string name="mainuser_delete_error">Impossibile eliminare l\'utente principale</string>
|
|
|
<string name="manually">Manualmente</string>
|
|
|
<string name="map">Mappa</string>
|
|
|
<string name="mapping">Mappatura</string>
|
|
|
<string name="max">max</string>
|
|
|
<string name="max_net_result">Miglior risultato netto</string>
|
|
|
<string name="million_multiplier">x 1M</string>
|
|
|
<string name="min">min</string>
|
|
|
<string name="min_net_result">Peggior risultato netto</string>
|
|
|
<string name="minimum">Minimo</string>
|
|
|
<string name="mins">min</string>
|
|
|
<string name="minus">Meno</string>
|
|
|
<string name="modify_current_filter">Modifica…</string>
|
|
|
<string name="month">mese</string>
|
|
|
<string name="month_of_the_year">Mese dell\'anno</string>
|
|
|
<string name="months">mesi</string>
|
|
|
<string name="more_info">altre info</string>
|
|
|
<string name="more_than">Più di</string>
|
|
|
<string name="morning">Mattina</string>
|
|
|
<string name="mtt">MTT</string>
|
|
|
<string name="mtt_or_sng">MTT O SNG</string>
|
|
|
<string name="multi_tabling">Multitavolo</string>
|
|
|
<string name="multiplayer">Multiplayer</string>
|
|
|
<string name="my_details">Dati personali</string>
|
|
|
<string name="myself">Io</string>
|
|
|
<string name="name">Nome</string>
|
|
|
<string name="negative_result">Risultati negativi</string>
|
|
|
<string name="net_banked">Totale netto incassato</string>
|
|
|
<string name="net_result">Risultato netto</string>
|
|
|
<string name="net_result_overview">Risultati netti</string>
|
|
|
<string name="new_str">Nuovo</string>
|
|
|
<string name="new_bankroll">Nuovo bankroll</string>
|
|
|
<string name="new_cash_game">Nuova partita cash</string>
|
|
|
<string name="new_custom_field">Nuovo campo personalizzato</string>
|
|
|
<string name="new_feature_icloud">Sincronizzazione iCloud disponibile</string>
|
|
|
<string name="new_friend">Nuovo giocatore</string>
|
|
|
<string name="new_location">Nuova posizione</string>
|
|
|
<string name="new_name">Nuovo nome</string>
|
|
|
<string name="new_report">Nuovo report</string>
|
|
|
<string name="new_room">Nuova sala</string>
|
|
|
<string name="new_tournament">Nuovo torneo</string>
|
|
|
<string name="new_tournament_type">Nuovo tipo di torneo</string>
|
|
|
<string name="new_variant">Nuova partita</string>
|
|
|
<string name="next">Successivo</string>
|
|
|
<string name="nickname">Pseudo</string>
|
|
|
<string name="night">Notte</string>
|
|
|
<string name="no">No</string>
|
|
|
<string name="no_br_popup_message">Devi selezionare un bankroll</string>
|
|
|
<string name="no_data_in_cloud_warning">Non c\'è nessun dato di Analitica del poker su iCloud</string>
|
|
|
<string name="no_evo_stat_popup_message">Non vi sono dati di valutazione da mostrare</string>
|
|
|
<string name="no_filter_activated">Filtro off</string>
|
|
|
<string name="no_filter_available_popup_message">Non vi sono filtri disponibili</string>
|
|
|
<string name="no_keep_data_local">No</string>
|
|
|
<string name="maximum">Massimo</string>
|
|
|
<string name="no_players_available">Nessun giocatore disponibile</string>
|
|
|
<string name="no_records">Nessun record</string>
|
|
|
<string name="no_sessions">Nessuna sessione</string>
|
|
|
<string name="no_data_found">Nessun dato trovato</string>
|
|
|
<string name="not_track">Non monitorato</string>
|
|
|
<string name="now">Adesso</string>
|
|
|
<string name="number">Numero</string>
|
|
|
<string name="number_of_buyins">Numero di buy-in</string>
|
|
|
<string name="number_of_hands">Numero di mani</string>
|
|
|
<string name="number_of_players">Numero di giocatori</string>
|
|
|
<string name="number_of_rebuys">Numero di riacquisti</string>
|
|
|
<string name="number_of_sessions">Numero di sessioni</string>
|
|
|
<string name="number_of_tables">Numero di tavoli</string>
|
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
|
<string name="on">On</string>
|
|
|
<string name="online">Online</string>
|
|
|
<string name="other">Altro</string>
|
|
|
<string name="password_explanation">Scegli un codice PIN per proteggere l\'accesso all\'app.\nTieni presente che il PIN non può essere recuperato.\nFai attenzione quando attivi questa funzionalità.</string>
|
|
|
<string name="password_protection">Codice PIN</string>
|
|
|
<string name="pause">Pausa</string>
|
|
|
<string name="paused_session_state">Pausa</string>
|
|
|
<string name="payment_successful">Pagamento effettuato</string>
|
|
|
<string name="period">Durata</string>
|
|
|
<string name="period_in_days">Giorni passati</string>
|
|
|
<string name="pincode_activated">sì</string>
|
|
|
<string name="pincode_desactivated">no</string>
|
|
|
<string name="place">Luogo</string>
|
|
|
<string name="player">Giocatore</string>
|
|
|
<string name="players">Giocatori</string>
|
|
|
<string name="players_count">Conteggio giocatori</string>
|
|
|
<string name="please_check_if_your_values_are_valid">Controlla se i tuoi valori sono validi</string>
|
|
|
<string name="please_confirm_the_import_start_">Confermi l\'importo di \'%s\'?</string>
|
|
|
<string name="please_report_a_bug">Si è verificato un problema interno. Saremmo lieti se potessi segnalare il bug con i passaggi per riprodurlo. Grazie!</string>
|
|
|
<string name="please_restart_the_app_to_load_the_theme">Riavvia l\'app per caricare il tema</string>
|
|
|
<string name="please_select_the_field_corresponding_to">Seleziona il campo corrispondente a</string>
|
|
|
<string name="please_type_your_pin_code">Digita il tuo codice PIN</string>
|
|
|
<string name="plus">Più</string>
|
|
|
<string name="points">punti</string>
|
|
|
<string name="poker_income_section">Profitto del poker</string>
|
|
|
<string name="poker_journal_section">Diario del poker</string>
|
|
|
<string name="poker_tracker_4_section">Monitor poker 4</string>
|
|
|
<string name="poker_tracker_section">Monitor poker 3</string>
|
|
|
<string name="popup_message_no_record_when_report_is_invalid">Non vi sono dati disponibili per generare questo report.</string>
|
|
|
<string name="popup_message_welcome">Grazie per aver provato l\'app. Speriamo che ti diverta usarla! Contattaci per qualsiasi domanda.</string>
|
|
|
<string name="position">Posizione</string>
|
|
|
<string name="positions">Posizioni</string>
|
|
|
<string name="positive_result">Risultati positivi</string>
|
|
|
<string name="pot_size">Dimensione del piatto</string>
|
|
|
<string name="preferences">Preferenze</string>
|
|
|
<string name="preparing_your_data_for_bug_report_">Preparazione dei tuoi dati in corso…</string>
|
|
|
<string name="prize">Premio</string>
|
|
|
<string name="prize_pool">Piatto del premio</string>
|
|
|
<string name="processing_file">Inizializzazione…</string>
|
|
|
<string name="profile">Profilo</string>
|
|
|
<string name="protection">Sicurezza</string>
|
|
|
<string name="purchase">Acquisto</string>
|
|
|
<string name="purchase_message">Grazie mille per aver acquistato Analitica del poker!</string>
|
|
|
<string name="purchase_status">Stato dell\'acquisto</string>
|
|
|
<string name="purchase_successful">Acquisto effettuato</string>
|
|
|
<string name="rakeback">Rakeback</string>
|
|
|
<string name="rate">Tasso</string>
|
|
|
<string name="rate_it_">Valutala!</string>
|
|
|
<string name="rebuy">Riacquisto</string>
|
|
|
<string name="rebuy_count">Conteggio riacquisti</string>
|
|
|
<string name="rebuys">Riacquisti</string>
|
|
|
<string name="refresh_rate">Aggiorna tasso</string>
|
|
|
<string name="relationship_error">L\'elemento è probabilmente usato in una o più sessioni… Elimina prima le sessioni collegate.</string>
|
|
|
<string name="remove">Rimuovi</string>
|
|
|
<string name="remove_cf_entries_popup_message">Gli elementi in elenco saranno eliminati. Sei sicuro di voler modificare il tipo di file personalizzato?</string>
|
|
|
<string name="remove_cf_entries_popup_title">Elementi eliminati</string>
|
|
|
<string name="remove_filter">Rimuovi il filtro</string>
|
|
|
<string name="remove_multiplayer_tracking">Rimuovi monitoraggio multiplayer</string>
|
|
|
<string name="report_deletion_actionsheet_title">Vuoi davvero eliminare questo report?</string>
|
|
|
<string name="report_lack_of_records_warning">Per lanciare questo report è richiesto un minimo di 10 punti</string>
|
|
|
<string name="report_lack_of_sessions_warning">Non ci sono abbastanza sessioni per lanciare il report</string>
|
|
|
<string name="report_type_info_popup_message">I report standard sono elaborati utilizzando le statistiche, le comparazioni e i filtri stabiliti. I report della mappa mostrano i risultati in base alla geolocalizzazione. L\'efficienza oraria (EO) mostra le cifre stabilite sul periodo giornaliero.</string>
|
|
|
<string name="report_type_info_popup_title">Guida</string>
|
|
|
<string name="report_error_neither_filter_result_has_any_data">Non ci sono dati da mostrare in questo report</string>
|
|
|
<string name="report_error_no_stat_to_compute">Non ci sono statistiche da elaborare in questo report.</string>
|
|
|
<string name="report_error_report_has_more_than_one_filter">Il report aveva inaspettatamente più di un filtro. Tutti i filtri sono stati rimossi.</string>
|
|
|
<string name="reports">Report</string>
|
|
|
<string name="reseting_please_wait_">Reset in corso, attendere…</string>
|
|
|
<string name="restart_timer">Riavvia il timer</string>
|
|
|
<string name="restore">Ripristina</string>
|
|
|
<string name="restore_message">Il prodotto che hai acquistato è stato ripristinato con successo. Buon divertimento!</string>
|
|
|
<string name="restore_successful">Ripristinato con successo</string>
|
|
|
<string name="result">Risultato</string>
|
|
|
<string name="resume">Riprendi</string>
|
|
|
<string name="room">Sala</string>
|
|
|
<string name="room_">Sala: %s</string>
|
|
|
<string name="room_empty_field_error">Devi dare un nome a questa sala</string>
|
|
|
<string name="rooms">Sale</string>
|
|
|
<string name="running_session_state">In corso</string>
|
|
|
<string name="same_name_different_kind_custom_field_log_">Il campo personalizzato \'%s\' è già esistente nel tuo database, ma con un tipo differente. Questo campo e tutti i suoi valori saranno ignorati. Se vuoi davvero mantenere questi valori, annulla questa importazione, rinomina il campo personalizzato e riprova l\'importazione.</string>
|
|
|
<string name="save_report_error_popup_message">Per salvare questo report devi dargli un nome e selezionare almeno una statistica</string>
|
|
|
<string name="saving_imported_data_please_wait_">Salvataggio dei dati importati in corso, attendere…</string>
|
|
|
<string name="security">Sicurezza</string>
|
|
|
<string name="select">Seleziona</string>
|
|
|
<string name="select_a_value_that_will_be_affected_to_all_imported_session_for_the_field">Seleziona un valore che verrà assegnato a tutte le sessioni importate per questo campo</string>
|
|
|
<string name="select_filters">Seleziona filtri</string>
|
|
|
<string name="semi_finals">Semifinale</string>
|
|
|
<string name="serie_duplicate_confirmation_request">Vuoi davvero duplicare questa sessione?</string>
|
|
|
<string name="serie_summary">Sommario serie</string>
|
|
|
<string name="services">Impostazioni</string>
|
|
|
<string name="session">Sessione</string>
|
|
|
<string name="session_duration">Durata della sessione</string>
|
|
|
<string name="session_won_amount_have_not_been_set_here_is_the_value_used_for_parsing_">Il totale vinto della sessione non è stato impostato! Ecco il valore per questo parsing: %s</string>
|
|
|
<string name="session_s_comments_updated_">Commenti della sessione aggiornati</string>
|
|
|
<string name="sessions">Sessioni</string>
|
|
|
<string name="set">Imposta</string>
|
|
|
<string name="share_chart">Condividi grafico</string>
|
|
|
<string name="share_stack">Condividi monte</string>
|
|
|
<string name="sharing">Condivisione</string>
|
|
|
<string name="short_name">Acronimo</string>
|
|
|
<string name="show_hands_and_stacks">Mostra mani e monti</string>
|
|
|
<string name="smallblind">SB</string>
|
|
|
<string name="sng">SNG</string>
|
|
|
<string name="so_easy_">Facile!</string>
|
|
|
<string name="something_wrong_happened_with_icloud_please_retry_later">Si è verificato un errore con iCloud, riprova più tardi</string>
|
|
|
<string name="stack">Monte</string>
|
|
|
<string name="stack_initial_en_bb_">Monte iniziale (in BB)</string>
|
|
|
<string name="stacks">Sistema</string>
|
|
|
<string name="stakes">Puntate</string>
|
|
|
<string name="standard">Standard</string>
|
|
|
<string name="standard_deviation">Deviazione standard</string>
|
|
|
<string name="start">Inizio</string>
|
|
|
<string name="start_date">Data di inizio</string>
|
|
|
<string name="start_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">La data di inizio non è stata impostata: il formato potrebbe essere errato. Ecco il valore usato durante l\'importazione: %s</string>
|
|
|
<string name="start_import">Sì</string>
|
|
|
<string name="statistics">Statistiche</string>
|
|
|
<string name="stats">Stat.</string>
|
|
|
<string name="stop">Stop</string>
|
|
|
<string name="street_search_failed_but_geolocation_is_known">Ricerca indirizzo non riuscita, ma geolocalizzazione effettuata.</string>
|
|
|
<string name="subfilter_elements_">sottofiltri attivati…</string>
|
|
|
<string name="subscribe">Abbonati</string>
|
|
|
<string name="subscribeview_expand_button">Abbonati ora!</string>
|
|
|
<string name="subscription_description">Sblocca tutto</string>
|
|
|
<string name="subtractive">Sottrattivo</string>
|
|
|
<string name="successfully_imported_your_data_from_v3">Dati importati con successo!</string>
|
|
|
<string name="summary">Sommario</string>
|
|
|
<string name="switch_str">Cambia</string>
|
|
|
<string name="table">Tavolo</string>
|
|
|
<string name="table_size">Formato</string>
|
|
|
<string name="table_size_not_track">Formato non monitorata </string>
|
|
|
<string name="table_size_track">Formato monitorata</string>
|
|
|
<string name="table_size_tracking">Monitoraggio Formato</string>
|
|
|
<string name="table_sizes">Formati</string>
|
|
|
<string name="tables">Tavoli</string>
|
|
|
<string name="take_a_picture">Scatta una foto</string>
|
|
|
<string name="tap_or_slide">TOCCA o SCORRI</string>
|
|
|
<string name="thank_you_message">Congratulazioni! I contenuti sono ora disponibili!</string>
|
|
|
<string name="the_at_">Il %1$@ alle %2$@</string>
|
|
|
<string name="the_location_named_already_have_these_coordinates">La posizione denominata %s ha già queste coordinate.</string>
|
|
|
<string name="the_rate_wasn_t_able_to_be_found_a_rate_of_1_will_be_used_by_default_you_can_still_edit_the_rate_by_yourself_">Non è stato possibile recuperare il tasso corrente. Verrà usato un tasso di 1 come predefinito. Puoi tuttavia modificarlo per conto tuo.</string>
|
|
|
<string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_amount_won_">La sessione è già esistente! Data di inizio: %1$@, data di fine:%2$@, totale vinto: %3$@</string>
|
|
|
<string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_net_result_">La sessione è già esistente! Data di inizio %1$@, data di fine:%2$@, risultato netto: %3$@</string>
|
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
|
<string name="this_game_started_">La tua sessione è iniziata: %s</string>
|
|
|
<string name="this_month">Questo mese</string>
|
|
|
<string name="this_week">Questa settimana</string>
|
|
|
<string name="this_year">Questo anno</string>
|
|
|
<string name="thousand_multiplier">x 1K</string>
|
|
|
<string name="time_based_comparator">Intervallo</string>
|
|
|
<string name="time_frame">Intervallo</string>
|
|
|
<string name="tips">Mance</string>
|
|
|
<string name="to">A</string>
|
|
|
<string name="today">Oggi</string>
|
|
|
<string name="top_10">Top 10</string>
|
|
|
<string name="total">Totale</string>
|
|
|
<string name="total_buyin">Buy-in totale</string>
|
|
|
<string name="total_duration">Durata totale</string>
|
|
|
<string name="total_hours_played">Durata del gioco</string>
|
|
|
<string name="total_net_result_bb_">Risultato netto in BB</string>
|
|
|
<string name="total_tips">Totale mance</string>
|
|
|
<string name="touch_to_return_to_1_">Tocca per tornare a %1$@</string>
|
|
|
<string name="tournament">Torneo</string>
|
|
|
<string name="tournament_completion_percentage">Completamento</string>
|
|
|
<string name="tournament_completion_percentage_interval">Percentuale di completamento</string>
|
|
|
<string name="tournament_roi">Ritorno sull\'investimento</string>
|
|
|
<string name="tournament_statistic_warning">I risultati saranno filtrati sui tornei</string>
|
|
|
<string name="tournament_type">Tipo di torneo</string>
|
|
|
<string name="tournament_type_complete">Tipi di torneo</string>
|
|
|
<string name="tournament_types">Tipi</string>
|
|
|
<string name="tournaments">Tornei</string>
|
|
|
<string name="trash_bankroll">Vuoi davvero eliminare questo bankroll?</string>
|
|
|
<string name="trash_hand">Vuoi davvero eliminare la cronologia di questa mano?</string>
|
|
|
<string name="trash_serie_of_hand_history">Vuoi davvero eliminare la cronologia di questa serie di mani?</string>
|
|
|
<string name="try_this_awesome_app_">Prova questa incredibile app!</string>
|
|
|
<string name="tt_empty_field_error">Devi dare un nome a questo tipo di torneo</string>
|
|
|
<string name="twitter">Twitter</string>
|
|
|
<string name="type">Tipo</string>
|
|
|
<string name="type_de_limite">Tipo di limite</string>
|
|
|
<string name="unable_to_get_from_fixer_io_">Impossibile ottenere il tasso da fixer.io - %s</string>
|
|
|
<string name="unfollowed_">Non più seguito!</string>
|
|
|
<string name="unknown_import_format_popup_message">Il formato del file non è riconosciuto</string>
|
|
|
<string name="unknown_user">Utente sconosciuto</string>
|
|
|
<string name="unlock_application">Identificati per aprire l\'app</string>
|
|
|
<string name="user_empty_field_error">Devi dare un nome a questo giocatore</string>
|
|
|
<string name="validate">Convalida</string>
|
|
|
<string name="value">Valore</string>
|
|
|
<string name="variant_">Partita: %s, </string>
|
|
|
<string name="variant_empty_name_error">Devi dare un nome a questa partita</string>
|
|
|
<string name="variant_empty_shortname_error">Devi dare un nome breve a questa partita</string>
|
|
|
<string name="version">Versione</string>
|
|
|
<string name="view_not_enabled_popup_message">Visualizzazione non disponibile per questo report.</string>
|
|
|
<string name="volumes">Volumi</string>
|
|
|
<string name="warning">Ops…</string>
|
|
|
<string name="warning_end_of_rebuy_period_press_details_to_pause_the_game_and_handle_your_rebuys_addons">Attenzione: la fine del periodo di riacquisto è vicina, premi dettagli per mettere la partita in pausa e gestire gli ultimi riacquisti/le ultime aggiunte</string>
|
|
|
<string name="week">Settimana</string>
|
|
|
<string name="week_days">Giorni feriali</string>
|
|
|
<string name="weekdays_or_weekend">Giorni feriali o fine settimana</string>
|
|
|
<string name="weekend">Fine settimana</string>
|
|
|
<string name="welcome_in_">Benvenuto in %s</string>
|
|
|
<string name="win_ratio">Tasso di vincita</string>
|
|
|
<string name="with">Con</string>
|
|
|
<string name="withdrawal">Prelievo</string>
|
|
|
<string name="withdrawals">Prelievi</string>
|
|
|
<string name="without_break">Nessuna pausa</string>
|
|
|
<string name="without_rebuy">Nessun riacquisto</string>
|
|
|
<string name="won">vinto</string>
|
|
|
<string name="won_amount_less_than">Profitto inferiore a</string>
|
|
|
<string name="won_amount_more_than">Profitto oltre</string>
|
|
|
<string name="wrong_pin_code_message">Codice PIN errato. Riprova.</string>
|
|
|
<string name="xml">XML</string>
|
|
|
<string name="year">Anno</string>
|
|
|
<string name="year_subscription">anno</string>
|
|
|
<string name="yes">Sì</string>
|
|
|
<string name="yes_i_m_sure">Sì, sono sicuro</string>
|
|
|
<string name="yes_use_icloud">Sì</string>
|
|
|
<string name="yesterday">Ieri</string>
|
|
|
<string name="yesterday_and_today">Oggi e ieri</string>
|
|
|
<string name="you_can_retrieve_the_generated_file_named_within_itunes">Puoi recuperare il file generato di nome %s in iTunes.</string>
|
|
|
<string name="you_can_t_have_more_than_i_comparison_keys_selected">Spiacenti, non puoi attivare più di %i chiavi di comparazione allo stesso tempo!</string>
|
|
|
<string name="you_must_disable_icloud_sync_to_be_able_to_import_v3_data_on_both_apps">Devi disabilitare iCloud su entrambe le app prima di importare i dati da Analitica del poker 3</string>
|
|
|
<string name="your_are_going_to_affect_the_following_values_to_all_imported_sessions_please_check_the_following_">Stai per assegnare i seguenti valori a tutte le sessioni importate. Controlla quanto segue: </string>
|
|
|
<string name="your_attention">Attenzione</string>
|
|
|
<string name="table_size_for_hand_history">Formato</string>
|
|
|
<string name="add_comment">Aggiungi commento</string>
|
|
|
<string name="from_hour_">Dalle</string>
|
|
|
<string name="to_hour_">Alle</string>
|
|
|
<string name="whats_new_in_">Novità in %s?</string>
|
|
|
<string name="releasenote_question">Ti piace Analitica del poker?</string>
|
|
|
<string name="releasenote_invitation">Dicci come stiamo andando</string>
|
|
|
<string name="releasenote_rating">Valutaci</string>
|
|
|
<string name="no_thanks">No, grazie</string>
|
|
|
<string name="stop_notification_title">È ora!</string>
|
|
|
<string name="stop_notification_body">In base alla tua cronologia, sembra che inizi a stancarti. Potrebbe essere ora di fermarsi!</string>
|
|
|
<string name="stop_notifications">Notifiche di interruzione</string>
|
|
|
<string name="stop_notification_in_">Una notifica di interruzione è stata impostata tra %s</string>
|
|
|
<string name="save_authorize">Salva e autorizza</string>
|
|
|
<string name="select_a_color">Seleziona un colore</string>
|
|
|
<string name="spotlight_indexing">Indicizzazione Spotlight</string>
|
|
|
<string name="_is_not_authorize_to_access_the_camera_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">%s non è autorizzata ad accedere alla fotocamera. Se modifichi le tue impostazioni della privacy, devi sapere che i dati non salvati verranno perduti a causa della chiusura automatica dell\'app.</string>
|
|
|
<string name="_is_not_authorize_to_access_your_library_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">%s non è autorizzata ad accedere alla libreria foto. Se modifichi le tue impostazioni della privacy, devi sapere che i dati non salvati verranno perduti a causa della chiusura automatica dell\'app.</string>
|
|
|
<string name="new_hand">Nuova mano</string>
|
|
|
<string name="new_note">Nuova nota</string>
|
|
|
<string name="tap_to_learn_more">Tocca su un elemento per saperne di più</string>
|
|
|
<string name="free">Gratis</string>
|
|
|
<string name="subscription">Abbonamento</string>
|
|
|
<string name="subscriptions">Abbonamenti</string>
|
|
|
<string name="none">Nessuno</string>
|
|
|
<string name="intermediate_sub_short_title">Semi pro</string>
|
|
|
<string name="pro_sub_short_title">Pro</string>
|
|
|
<string name="subscription_details">Termini di abbonamento</string>
|
|
|
<string name="subscription_text">Termini di utilizzo dell\'abbonamento:\n- Il pagamento verrà addebitato sull\'account iTunes alla conferma dell\'acquisto.\n- L\'abbonamento si rinnova automaticamente, a meno che non sia disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.\n- L\'utente può gestire gli abbonamenti e il rinnovo automatico può essere disattivato andando sulle Impostazioni dell\'account dell\'utente dopo l\'acquisto.\n- L\'account sarà addebitato per il rinnovo entro le 24 ore precedenti alla fine del periodo corrente.\n- Nessun annullamento dell\'abbonamento corrente è consentito durante il periodo di abbonamento attivo.</string>
|
|
|
<string name="privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
|
|
|
<string name="bug_report_message">Siamo davvero spiacenti, ma qualcosa non va qui… Potresti essere in attesa della sincronizzazione con iCloud. Attendi e riprova più tardi. Ti spiacerebbe inviarci una segnalazione spiegando il tuo stato corrente per aiutarci a risolvere questo problema?</string>
|
|
|
<string name="longtap_to_duplicate">Tocca e tieni premuto su una sessione per duplicarla.</string>
|
|
|
<string name="change_statistic">Modifica la statistica</string>
|
|
|
<string name="compare">Confronta</string>
|
|
|
<string name="autorenewable_subcription">abbonamento auto-rinnovabile</string>
|
|
|
<string name="health_kit_not_available_error">The Health app and all associated data are not available on this device.</string>
|
|
|
<string name="terms">condizioni</string>
|
|
|
<string name="stop_notifications_explanation">Poker Analytics cerca di valutare la durata ottimale della tua sessione e ti invierà una notifica al raggiungimento di tale durata. Richiede circa 50 sessioni.</string>
|
|
|
<string name="_icloud_sync_wasn_t_able_to_be_enabled">Non si è potuta abilitare la sincronizzazione iCloud. Forse hai dei vecchi dati di %s\' su iCloud.</string>
|
|
|
<string name="icloud_reset_and_retry">Cancella e riprova</string>
|
|
|
<string name="_icloud_reset_warning">Resetterai i dati di %s su iCloud. I tuoi dati locali non verranno modificati, ma dovrai disabilitare la sincronizzazione iCloud su tutti i tuoi altri dispositivi. Sei sicuro di voler procedere?</string>
|
|
|
<string name="remove_picture">Rimuovi immagine</string>
|
|
|
<string name="icloud_is_syncing">Sincronizzazione in corso…</string>
|
|
|
<string name="icloud_update_issue">Errore</string>
|
|
|
<string name="icloud_status_syncing_explanation">iCloud si sta sincronizzando, caricando i dati dal tuo dispositivo sul cloud. Potrebbe volerci un po\' di tempo prima che sia pronto per i tuoi altri dispositivi.</string>
|
|
|
<string name="icloud_status_error_explanation">iCloud sta riscontrando dei problemi nel caricare i dati correttamente e iCloud non è pronto per essere sincronizzato con altri dispositivi.</string>
|
|
|
<string name="icloud_status_ok_explanation">Lo stato di iCloud è OK ed è pronto per essere sincronizzato con altri dispositivi.</string>
|
|
|
<string name="icloud_status">Stato iCloud</string>
|
|
|
<string name="icloud_ok_and_ready">OK</string>
|
|
|
<string name="icloud_migration_failure_error_message">A causa di una rilevante modifica del database, iCloud è stato disabilitato sull\'app per ragioni di sicurezza e i tuoi dati sono stati riportati localmente sul tuo dispositivo. Disabilita la sincronizzazione iCloud su tutti i tuoi altri dispositivi. Se desideri riabilitare iCloud, dovrai prima eliminare i dati presenti su iCloud.</string>
|
|
|
<string name="icloud_sync_wasn_t_able_to_be_disabled">Non è stato possibile disabilitare la sincronizzazione iCloud.</string>
|
|
|
<string name="currently_having_chips">La disponibilità attuale è di %s fiche</string>
|
|
|
<string name="icloud_timeout">La richiesta di iCloud è scaduta.</string>
|
|
|
<string name="vs">vs.</string>
|
|
|
<string name="open_privacy_settings">Apri le impostazioni della privacy</string>
|
|
|
<string name="hand_history_keyboard">Tastiera cronologia mani</string>
|
|
|
<string name="net_result_bb_per_100_hands">BB per 100 mani</string>
|
|
|
<string name="standard_deviation_bb_per_100_hands">Deviazione standard in BB/100</string>
|
|
|
<string name="standard_deviation_per_hour">Deviazione standard per ora</string>
|
|
|
<string name="gdpr_email_policy">Poker Analytics è prima di tutto un\'app offline.\n\nA un certo punto, tramite un\'azione manuale, è possibile che il tuo indirizzo e-mail venga archiviato, consentendoci così di contattarti occasionalmente.\n\nSe non vuoi essere contattato, ti preghiamo di comunicarcelo nell\'e-mail seguente.</string>
|
|
|
<string name="gdpr_policy">Poker Analytics è prima di tutto un\'app offline.\n\nSolo oggi il tuo indirizzo e-mail, raccolto durante lo scambio di e-mail con noi, potrebbe essere archiviato, consentendoci così di contattarti occasionalmente.\n\nSe vuoi che cancelliamo i dati che potremmo avere su di te, potrai inviarci una richiesta in tal senso via e-mail in qualsiasi momento.</string>
|
|
|
<string name="agree">Sono d\'accordo</string>
|
|
|
<string name="gdpr">GDPR</string>
|
|
|
<string name="i_disagree">Non sono d\'accordo</string>
|
|
|
<string name="bankroll_current_value">Valore iniziale bankroll</string>
|
|
|
<string name="bankroll_new_value">Nuovo valore bankroll</string>
|
|
|
<string name="bankroll_capture_method">Metodo di cattura</string>
|
|
|
<string name="net_result_only">Solo risultato netto</string>
|
|
|
<string name="stack_buy_in">Stack e Buy-in</string>
|
|
|
<string name="bankroll_difference">Nuovo valore bankroll</string>
|
|
|
<string name="use_for_this_session">Utilizzo per questa sessione</string>
|
|
|
<string name="use_apply_for_bankroll">Utilizza e richiedi il bankroll</string>
|
|
|
<string name="service_unavailable_at_the_moment_please_retry_later">Il servizio del tasso di cambio non è al momento disponibile. Riprova più tardi.</string>
|
|
|
<string name="if_you_update_the_main_currency_your_existing_bankrolls_rate_should_be_updated_check_their_rate_afterwards_to_ensure_it_was_done_properly">La convalida aggiornerà la tua valuta principale e il tasso di bankroll. Dopo la convalida, controlla che tutti i tassi siano stati aggiornati correttamente.</string>
|
|
|
<string name="selected_currency">Valuta selezionata</string>
|
|
|
<string name="copy_on_duplicate">Copia su duplicato</string>
|
|
|
<string name="terms_of_use">Termini di utilizzo</string>
|
|
|
<string name="v4_7_sharing_options_message">Nuove opzioni di esportazione!\n - GIF\n - Video</string>
|
|
|
<string name="icloud_was_disabled_due_backup_restoration_alert">Per mantenere lo stato dei tuoi dati su iCloud, la sincronizzazione iCloud è stata disabilitata a causa del rilevamento di un ripristino da backup. Potrai riabilitarla appena il tuo dispositivo terminerà il processo di ripristino nella schermata Altro > Impostazioni.</string>
|
|
|
<string name="select_the_way_you_d_like_to_capture_your_session_result">Seleziona il modo in cui vorresti catturare il risultato della tua sessione</string>
|
|
|
<string name="change_result_capture_method">Cambia il metodo di cattura del risultato</string>
|
|
|
<string name="bankroll_kind">Tipo</string>
|
|
|
<string name="all_xml_">Tutto (XML Backup)</string>
|
|
|
<string name="sessions_csv_">Sessioni (CSV)</string>
|
|
|
<string name="language">Linguaggio</string>
|
|
|
<string name="language_popup_message">Select a new language</string>
|
|
|
<string name="language_should_restart_app_popup_message">Please restart the app to see the changes</string>
|
|
|
<string name="hhe_generating_title">Generazione in corso…</string>
|
|
|
<string name="hhe_generating_message">Stiamo creando tutte le immagini del video</string>
|
|
|
<string name="hhe_exporting_title">Assemblaggio in corso…</string>
|
|
|
<string name="hhe_exporting_message">Stiamo connettendo tutte le immagini in un unico file, ti ringraziamo per l\'ulteriore attesa :)</string>
|
|
|
<string name="follow_us">Seguici</string>
|
|
|
<string name="hhe_generating_error_message">Si è verificato un errore durante la generazione, riprova.</string>
|
|
|
<string name="player_notes">Note giocatori</string>
|
|
|
<string name="feed">Feed</string>
|
|
|
<string name="operations_csv_">Transazioni (CSV)</string>
|
|
|
<string name="days_played">Giorni giocati</string>
|
|
|
<string name="locations_played">Luoghi giocati</string>
|
|
|
<string name="longest_streaks">Serie più lunghe</string>
|
|
|
<string name="calendar">Calendario</string>
|
|
|
<string name="distribution">Distribuzione</string>
|
|
|
<string name="volume">Volume</string>
|
|
|
<string name="last_i_records">Ultime %i</string>
|
|
|
<string name="all_time">Tutto il tempo</string>
|
|
|
<string name="longest_session">Sessione più lunga</string>
|
|
|
<string name="minimum_session">Sessione più breve</string>
|
|
|
<string name="last_records">Ultime partite</string>
|
|
|
<string name="number_of_records">Numero di partite</string>
|
|
|
<string name="do_you_really_to_delete_this_game">Vuoi davvero eliminare questa partita?</string>
|
|
|
<string name="comments">Commenti</string>
|
|
|
<string name="operation_empty_field_error">Controlla che la tua transazione abbia una tipologia e un valore</string>
|
|
|
<string name="operation_type_empty_field_error">Devi dare un nome alla tipologia di transazione</string>
|
|
|
<string name="operation_types">Tipologie di transazione</string>
|
|
|
<string name="operations">Transazioni</string>
|
|
|
<string name="add_an_operation">Aggiungi una transazione</string>
|
|
|
<string name="duplicate_operation_error">Esiste già una transazione identica</string>
|
|
|
<string name="duplicate_operation_type_error">Esiste già una tipologia di transazione con lo stesso nome</string>
|
|
|
<string name="new_operation">Nuova transazione</string>
|
|
|
<string name="new_operation_type">Nuovo tipo di transazione</string>
|
|
|
<string name="bb_ante_option">Big Blind Ante</string>
|
|
|
<string name="show_fullscreen">Show full screen</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Info.plist -->
|
|
|
|
|
|
<string name="photo_library_usage_description">Analitica del poker ti offre la possibilità di impostare le foto dei giocatori se lo desideri</string>
|
|
|
<string name="health_share_usage_description">Analitica del poker può accedere ai dati della tua attività sportiva e di riposo per correlarli ai tuoi risultati</string>
|
|
|
<string name="health_update_usage_description">Analitica del poker non scrive alcun dato sanitario</string>
|
|
|
<string name="contacts_usage_description">L\'app può recuperare i ritratti dei tuoi amici automaticamente</string>
|
|
|
<string name="location_when_in_use_usage_description">Analitica del poker può accedere alla tua posizione per mostrarti un report di posizione su una mappa</string>
|
|
|
<string name="camera_usage_description">La fotocamera è utilizzata per scattare la foto del giocatore</string>
|
|
|
<string name="photo_library_add_usage_description">Poker Analytics vuole salvare questa immagine nella tua libreria fotografica</string>
|
|
|
<string name="face_id_usage_description">Poker Analytics vuole accedere a Face ID per consentirti di sbloccare l\'app tramite riconoscimento facciale</string>
|
|
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
