|
|
<resources>
|
|
|
<string name="app_name">Poker Analytics</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="hour">घंटा</string>
|
|
|
<string name="minute">मिनट</string>
|
|
|
<string name="more">अधिक</string>
|
|
|
<string name="lines">पंक्तियां</string>
|
|
|
<string name="f_unlimited">असीमित</string>
|
|
|
<string name="f_support">सहयोग</string>
|
|
|
<string name="imported">आयातित</string>
|
|
|
<string name="save">सहेजें</string>
|
|
|
<string name="pending">विचाराधीन</string>
|
|
|
<string name="from_time">से</string>
|
|
|
<string name="to_time">सेवा</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="_ago">%s पहले</string>
|
|
|
<string name="_doesn_t_have_access_to_your_contacts_alert_message">%s की आपके संपर्कों तक पहुँच नहीं है और आपके मौजुदा दोस्तों के नामों को पुन: प्राप्त नहीं कर सकता है. किसी \'अज्ञात उपयोगकर्ता\' से बचाव के लिए आपको iPhone प्राथमिकताएं द्वारा पहुँच प्रदान करनी होगी.</string>
|
|
|
<string name="_indicates_that_the_file_is_on_your_icloud_account_">एक सितारा आपके iCloud अकाउंट में स्टोर की गई फाइल दर्शाता है.</string>
|
|
|
<string name="activate">सक्षम करें</string>
|
|
|
<string name="activate_icloud_storage_detailed_explaination">iCloud आपके डेटा को सभी डिवाइस पर सहेजता और अप टू डेट रखता है. जब सक्रिय किया जाए आपके डेटा iCloud पर स्थानांतरित हो जाते हैं, किसी अन्य डिवाइस से आपके डेटा पर पहुँच करने में कुछ समय लग सकता है.</string>
|
|
|
<string name="activate_pin_protection">PIN कोड सक्रिय करें</string>
|
|
|
<string name="activated">सक्षम हुआ</string>
|
|
|
<string name="add_a_hand_history">एक हैण्ड इतिहास जोड़ें</string>
|
|
|
<string name="add_a_new_custom_field">एक नया अनुकूलन फील्ड जोड़ें</string>
|
|
|
<string name="add_a_player_note">एक प्लेयर नोट जोड़ें</string>
|
|
|
<string name="add_friend_popup_title">चुनें</string>
|
|
|
<string name="add_manually">मैनुअल रूप से तैयार करना</string>
|
|
|
<string name="add_multiplayer_tracking">मल्टीप्लेयर ट्रैकिंग जोड़ें</string>
|
|
|
<string name="add_new_friend">नया खिलाड़ी जोड़ें</string>
|
|
|
<string name="adding_data">नया</string>
|
|
|
<string name="additive">जोड़ते रहना</string>
|
|
|
<string name="affectation">विकल्प</string>
|
|
|
<string name="afternoon">दोपहर बाद</string>
|
|
|
<string name="alarm">अलार्म</string>
|
|
|
<string name="all_br_results">कुल</string>
|
|
|
<string name="all_cash_games">सभी नकदी खेल</string>
|
|
|
<string name="all_sessions">सभी सत्र</string>
|
|
|
<string name="all_tournaments">सभी टूर्नामेंट</string>
|
|
|
<string name="alternative_migrate_from_v3_popup_message_welcome">Poker Analytics 5 में स्वागत है! यदि आप Poker Analytics 3 से अपना डेटा इम्पोर्ट करना चाहते हैं तो आपको iCloud में Poker Analytics 3 को अक्षम करना और फिर इस इम्पोर्ट बटन को हिट करना होगा</string>
|
|
|
<string name="amount">राशी</string>
|
|
|
<string name="and_i_more_"> और %i ज्यादा…</string>
|
|
|
<string name="and_less">और कम</string>
|
|
|
<string name="and_more">और अधिक</string>
|
|
|
<string name="ante">अंटे</string>
|
|
|
<string name="ante_value">अंटे</string>
|
|
|
<string name="app_store">अपग्रेड करें</string>
|
|
|
<string name="are_you_sure_you_want_to_delete">क्या आप वाकई यह करना चाहते हैं?</string>
|
|
|
<string name="are_you_sure_you_want_to_import_your_data_from_v3">क्या आप वाकई अपना Poker Analytics 3 डेटा इम्पोर्ट करना चाहते हैं? यह आपके वर्तमान Poker Analytics 5 डेटा को मिटा देगा.</string>
|
|
|
<string name="ask_user_to_add_icloud_account_to_be_able_to_use_icloud_storage">आपको यह सुविधा उपयोग करने के लिए अपने डिवाइस पर एक iCloud अकाउंट जोड़ने की आवश्यकता है.</string>
|
|
|
<string name="ask_user_to_enable_icloud_to_migrate_data_from_icloud_to_local">आपको अपना डेटा iCloud से विस्थापित करने और iCloud स्टोरेज को बंद करने में समर्थ होने के लिए iCloud को पुन: सक्षम करने की आवश्यकता है. </string>
|
|
|
<string name="ask_user_to_use_icloud">iCloud स्टोरेज अब उपलब्ध है, कृपया आप इसे उपयोग करना और आपके सभी डिवाइस पर इसे स्वत: साझा करने में सक्षम होना चाहते हैं?</string>
|
|
|
<string name="associated_contact_from_addressbook">अपने संपर्कों से लिंक करें</string>
|
|
|
<string name="at">पर</string>
|
|
|
<string name="auto_end">स्वत: समाप्त</string>
|
|
|
<string name="auto_back_up">स्वत: बैक-अप</string>
|
|
|
<string name="average">औसत</string>
|
|
|
<string name="average_buyin">औसत खरीद में</string>
|
|
|
<string name="average_chip_count">औसत दांव</string>
|
|
|
<string name="average_hour_rate">प्रति घंटा दर</string>
|
|
|
<string name="average_hour_rate_bb_">BB में प्रति घंटा दर</string>
|
|
|
<string name="average_hours_played">औसत अवधि</string>
|
|
|
<string name="average_net_result">औसत शुद्ध परिणाम</string>
|
|
|
<string name="average_net_result_bb_">BB में औसत शुद्ध परिणाम</string>
|
|
|
<string name="back">पीछे</string>
|
|
|
<string name="balance">संतुलन</string>
|
|
|
<string name="bankroll">बैंकरोल</string>
|
|
|
<string name="bankroll_filter_date_selection_warning">फिल्टर लागू करने के लिए आपको एक तारीख का चुनाव करना होगा</string>
|
|
|
<string name="bankroll_relationship_error">इस बैंकरोल के साथ एक या अधिक सत्र जुड़ हुए हैं, कृपया पहले लिंक हुए सत्र(त्रों) को हटाएं.</string>
|
|
|
<string name="bankroll_variation">बैंकरोल बदलाव</string>
|
|
|
<string name="bankrolls">बैंकरोल</string>
|
|
|
<string name="bars">बार</string>
|
|
|
<string name="bar_short">बार</string>
|
|
|
<string name="bb">BB</string>
|
|
|
<string name="bb_standard_deviation">BB में मानक भिन्नता</string>
|
|
|
<string name="bigblind">BB</string>
|
|
|
<string name="blind">ब्लाइंड</string>
|
|
|
<string name="blinds">ब्लाइंडस</string>
|
|
|
<string name="blinds_level_up">ब्लाइंडस वृद्धि</string>
|
|
|
<string name="bonus">बोनस</string>
|
|
|
<string name="bonuses">बोनस</string>
|
|
|
<string name="break_time">अवकाश समय</string>
|
|
|
<string name="bug_report">बग रिपोर्ट</string>
|
|
|
<string name="bug_report_subject">बग रिपोर्ट करना</string>
|
|
|
<string name="buy_full_version">अपग्रेड करें</string>
|
|
|
<string name="buyin">खरीद-में</string>
|
|
|
<string name="buyin_repartition">खरीद में</string>
|
|
|
<string name="calculating_please_wait_">गणना कर रहे हैं, कृपया प्रतीक्षा करें …</string>
|
|
|
<string name="calories">कैलोरी</string>
|
|
|
<string name="cancel">रद्द करें</string>
|
|
|
<string name="cant_do_this">मैं यह नहीं कर सकता हूँ!</string>
|
|
|
<string name="cash">नकद</string>
|
|
|
<string name="cash_and_tournament_statistic_warning">नकद और टूर्नामेंटा आंकड़े चुने गए हैं, रिपोर्ट में कोई डेटा नहीं होगा.</string>
|
|
|
<string name="cash_game">नकद गेम</string>
|
|
|
<string name="cash_games">नकद गेम</string>
|
|
|
<string name="cash_or_tournament">नकद / टूर्नामेंट</string>
|
|
|
<string name="cash_prize">पुरस्कार</string>
|
|
|
<string name="cash_statistic_warning">नकद गेमों पर परिणाम फिल्टर किए जाएंगे</string>
|
|
|
<string name="cashed_out">भुनाया गया</string>
|
|
|
<string name="cf_empty_field_error">आपको कस्टम फील्ड के नामकरण की आवश्यकता है</string>
|
|
|
<string name="cf_entry_delete_popup_message">यह आयटम एक या अधिक सत्रों से लिंक हुआ है. कृपया इस आयटम को हटाने की पुष्टि करें.</string>
|
|
|
<string name="cf_entry_delete_popup_title">पुष्टीकरण</string>
|
|
|
<string name="chart_unavailable_please_contact_the_support_team">चैट एक्सपोर्ट और साझा नहीं की जा सकती, कृपया सहायता टीम से संपर्क करें</string>
|
|
|
<string name="chart_view">चार्ट</string>
|
|
|
<string name="chip_count">दांव</string>
|
|
|
<string name="choose_a_theme">एक थीम चुनें</string>
|
|
|
<string name="clear">साफ करें</string>
|
|
|
<string name="clear_to_use_automatic_naming">स्वतः उत्पन्न शीर्षक उपयोक करने के लिए साफ करें</string>
|
|
|
<string name="clover_classic_green">क्लोवर ♣︎ - क्लासिक हरा</string>
|
|
|
<string name="comment">टिप्पणी</string>
|
|
|
<string name="criteria">तुलनायंत्र</string>
|
|
|
<string name="comparison">तुलना</string>
|
|
|
<string name="conditioning_report_filtering_returns_no_data">फिल्टर से कोई परिणाम नहीं मिलेे</string>
|
|
|
<string name="confirmation">पुष्टीकरण</string>
|
|
|
<string name="contact">हमें संपर्क करें</string>
|
|
|
<string name="csv">CSV</string>
|
|
|
<string name="csv_bad_row_error_message">आपकी CSV फाइल में लाइनों से एक अच्छी तरह फार्मेट नहीं की गई है. कृपया अपनी फाइल जाँचे या सहायता टीम से संपर्क करें.</string>
|
|
|
<string name="currency">करेंसी</string>
|
|
|
<string name="current_month">वर्तमान महीना</string>
|
|
|
<string name="current_week">वर्तमान सप्ताह</string>
|
|
|
<string name="current_year">वर्तमान वर्ष</string>
|
|
|
<string name="curve">घुमाव</string>
|
|
|
<string name="custom">कस्टम</string>
|
|
|
<string name="custom_fields">कस्टम फील्ड</string>
|
|
|
<string name="data">इम्पोर्ट और एक्सपोर्ट</string>
|
|
|
<string name="data_management">डेटा प्रबंधन</string>
|
|
|
<string name="data_table">टेबल</string>
|
|
|
<string name="date">तारीख</string>
|
|
|
<string name="day">दिन</string>
|
|
|
<string name="day_of_the_week">सप्ताह का दिन</string>
|
|
|
<string name="day_period">दिन की अवधि</string>
|
|
|
<string name="days">दिन</string>
|
|
|
<string name="default_display">डिफ़ॉल्ट प्रदर्शित</string>
|
|
|
<string name="default_type">रिपोर्ट का प्रकार</string>
|
|
|
<string name="delete">हटाएं</string>
|
|
|
<string name="delete_data_from_icloud">iCloud डेटा हटाएं</string>
|
|
|
<string name="deposit">जमा करें</string>
|
|
|
<string name="deposits">जमा</string>
|
|
|
<string name="depth_calculator">M-फैक्टर</string>
|
|
|
<string name="desactivate">अक्षम करें</string>
|
|
|
<string name="desactivate_icloud_storage_detailed_explaination">यदि आप इस विकल्प को अक्षम करते हैं तो आपका डेटा iCloud से वापस आपके उपकरण पर चला जाएगा, और एक iCloud पुर्नस्थापन मामले में आपके अन्य डिवाइसों पर उपलब्ध नहीं होगा.</string>
|
|
|
<string name="desactivated">अक्षम हुआ</string>
|
|
|
<string name="details">विवरण</string>
|
|
|
<string name="diamond_light">डायमण्ड ♦︎ - लाइट</string>
|
|
|
<string name="disable_pin_protection">कोड PIN अक्षम करें</string>
|
|
|
<string name="do_you_want_to_proceed_the_data_import_from_the_file">क्या आप चुनी हुई फाइल से डेटा इम्पोर्ट को आगे बढ़ाना चाहते हैं?</string>
|
|
|
<string name="done">ठीक</string>
|
|
|
<string name="downloading_the_file_n">फाइल…\n डाउनलोड हो रही है</string>
|
|
|
<string name="dte">प्रति घंटा क्षमता</string>
|
|
|
<string name="duplicate">नकल</string>
|
|
|
<string name="duplicate_bankroll_name_error">इसी नाम के साथ एक बैंकरोल पहले ही मौजूद है</string>
|
|
|
<string name="duplicate_cf_error">इसी नाम के साथ एक कस्टम फील्ड पहले ही मौजूद है</string>
|
|
|
<string name="duplicate_location_error">इसी नाम के साथ एक स्थान पहले ही मौजूद है</string>
|
|
|
<string name="duplicate_room_error">इसी नाम का एक कक्ष पहले ही मौजूद है</string>
|
|
|
<string name="duplicate_tt_error">इसी नाम का एक टूर्नामेंट प्रकार पहले ही मौजूद है</string>
|
|
|
<string name="duplicate_user_error">यह खिलाड़ी पहले ही मौजूद है</string>
|
|
|
<string name="duplicate_variant_error">इसा नाम का एक गेम पहले ही मौजूद है</string>
|
|
|
<string name="duration">अवधि</string>
|
|
|
<string name="dynamic_date">परिवर्तनशील तारीख</string>
|
|
|
<string name="edit">संपादित करें</string>
|
|
|
<string name="edit_hands_and_stacks">हैण्ड और दांव संपादित करें</string>
|
|
|
<string name="edit_name">नाम संपादित करें</string>
|
|
|
<string name="email">ईमेल</string>
|
|
|
<string name="empty_name_for_br_error">आपको इस बैंकरोल को नाम देने की जरूरत है</string>
|
|
|
<string name="empty_response_from_store">स्टोर की तरफ से कोई प्रतिक्रिया नहीं, कृपया पुन: प्रयास करें.</string>
|
|
|
<string name="end">समाप्त</string>
|
|
|
<string name="end_all_the_games_validation_popup_title">क्या आप सभी गेम समाप्त करना चाहते हैं?</string>
|
|
|
<string name="end_date">समाप्ति तारीख</string>
|
|
|
<string name="end_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">समाप्ति तारीख सेट नहीं की गई है! यह फार्मेट सही नहीं हो सकता है. पार्सिंग के लिउ उपयोग किया जानेे वाला मान यहां है: %s</string>
|
|
|
<string name="end_of_rebuy_period_and_blinds_level_up">पुर्नखरीद अवधि की समाप्ति और ब्लाइंडस में वृद्धि</string>
|
|
|
<string name="end_of_rebuy_period_in_less_than_one_minute">पुन: खरीद अवधि समाप्ति एक मिनट से कम</string>
|
|
|
<string name="end_of_session_is_close_press_details_to_stop_your_session_and_set_results">सत्र समाप्ति बंद है, आपका सत्र रोकने और परिणाम सेट करने के लिए विवरण दबाएं</string>
|
|
|
<string name="end_of_session_not_respected">सत्र समाप्ति का ध्यान नहीं रखा गया</string>
|
|
|
<string name="end_of_session_respected">सत्र समाप्ति का ध्यान रखा गया</string>
|
|
|
<string name="enter_pin_code">PIN कोड जाँच</string>
|
|
|
<string name="entry_fees">प्रवेश शुल्क</string>
|
|
|
<string name="enum_custom_field_type">सूची</string>
|
|
|
<string name="environment_based_comparator">वातावरण</string>
|
|
|
<string name="erase_all_db_and_cloud">सबकुछ मिटाएं (iCloud सहित)</string>
|
|
|
<string name="erase_everything">सबकुछ मिटाएं</string>
|
|
|
<string name="erase_sessions">सत्रों को मिटाएं</string>
|
|
|
<string name="evening">सायं</string>
|
|
|
<string name="export">एक्सपोर्ट करें</string>
|
|
|
<string name="export_message">आप अपने सत्रों को CSV या XML में एक्सपोर्ट कर सकते हैं (XML डेटा इम्पोर्ट की अनुमति देगा)</string>
|
|
|
<string name="export_popup_title">एक प्रकार चुनें</string>
|
|
|
<string name="feature_locked_and_inapp_purchase_disabled">यह सुविधाा लॉक है और दुर्भाग्य से आपने इन-एप्प खरीद को अक्षम किया है. कृपया अपनी सेटिंग्स की जाँच करें.</string>
|
|
|
<string name="file_directory_creation_error">इम्पोर्ट विफल हुआ. इम्पोर्ट के लिए उपयोग की जाने वाली कुछ फाइल तैयार नहीं की जा सकी, शायद यह स्थान की कमी के कारण है</string>
|
|
|
<string name="file_named_was_successfully_saved_on_your_icloud_account">%s नाम की फाइल सफलतापूर्वक आपके iCloud अकाउंट में सहेजी गई है.</string>
|
|
|
<string name="filter">फिल्टर करें</string>
|
|
|
<string name="filter_selection">फिल्टर सक्रिय करना</string>
|
|
|
<string name="filter_used_in_one_or_more_reports_you_can_t_delete_it_">यह फिल्टर हटाया नहीं जा सकता क्योंकि या एक या अधिक रिपोर्टों से लिंक किया गया है.</string>
|
|
|
<string name="filters">फिल्टर</string>
|
|
|
<string name="final_position">अंतिम स्थिति</string>
|
|
|
<string name="final_table">अंतिम टेबल</string>
|
|
|
<string name="fixed_date">निश्चित तारीख</string>
|
|
|
<string name="friend_email_usage">यह ईमेल केवल निमंत्रण और सत्र रिपोर्टों के लिए उपयोग किया जाएगा</string>
|
|
|
<string name="friends">खिलाड़ी</string>
|
|
|
<string name="from">से</string>
|
|
|
<string name="game">गेम</string>
|
|
|
<string name="games">गेम</string>
|
|
|
<string name="general">सामान्य</string>
|
|
|
<string name="generates_sessions">सत्र तैयार करता है</string>
|
|
|
<string name="geo_locate">मुझे खोजें</string>
|
|
|
<string name="geolocation_off">भूस्थिति ऑफ है</string>
|
|
|
<string name="geolocation_status">भूस्थैतिक स्थिति</string>
|
|
|
<string name="global">ग्लोबल</string>
|
|
|
<string name="go">जाएं</string>
|
|
|
<string name="h">घं</string>
|
|
|
<string name="hand">हैण्ड</string>
|
|
|
<string name="hands_history">हैण्डस</string>
|
|
|
<string name="hand_history_list_title">हैण्डस</string>
|
|
|
<string name="hand_history_serie_title">हैण्डस</string>
|
|
|
<string name="hand_history">हैण्ड इतिहास</string>
|
|
|
<string name="hand_number">हैण्ड n°</string>
|
|
|
<string name="hands">हैण्डस</string>
|
|
|
<string name="heads_up">तैयार रहें</string>
|
|
|
<string name="health_report_category">अनुकूलन</string>
|
|
|
<string name="healthkit_no_results_error">इस रिपोर्ट की गणना करने के लिए कोई डेटा नहीं है</string>
|
|
|
<string name="help">सहायता</string>
|
|
|
<string name="here_is_the_explanation_of_my_bug_the_steps_to_reproduce_and_the_frequency_a_back_up_of_my_data_is_automatically_added_to_the_mail_">यहाँ मेरे बग का विवरण है, पुन: उत्पन्न करने और आवृत्ति के चरण. मेरे डेटा का बैक-अप स्वचालित रूप से मेल में जोड़ा गया है.</string>
|
|
|
<string name="hero">हीरो</string>
|
|
|
<string name="hero_selection">हीरो</string>
|
|
|
<string name="hide_hands_and_stacks">हैण्ड और दांव छुपाएं</string>
|
|
|
<string name="holdem_manager_section">होल्डम मैनेजर 1</string>
|
|
|
<string name="home_email_is_used">एड्रेस बुक में \'हो\' ईमेल से मिलता हुआ ईमेल उपयोग किया गया</string>
|
|
|
<string name="hour_rate_without_pauses">कुल प्रति घंटा दर</string>
|
|
|
<string name="hour_slot">एक घंटे का स्लॉट</string>
|
|
|
<string name="how_to_switch_from_lite_to_full_version_icloud_version">अपना डेटा iCloud को एक्सपोर्ट करें, प्रो संस्करण प्राप्त करें, इसे खोलें, iCloud से अपना डेटा इम्पोर्ट करें.</string>
|
|
|
<string name="iap_session_message">आप सत्राों की अधिकतम संख्या पर पहुँच गए है. अधिक सत्र प्राप्त करने के लिए एक नयी सदस्यता प्राप्त करें!</string>
|
|
|
<string name="icloud">iCloud</string>
|
|
|
<string name="icloud_account_availability_changed">iCloud संशोधित की गई है, सिंक्रोनाइजेशन के लिए कृपया प्रतीक्षा करें.</string>
|
|
|
<string name="icloud_backup_available_to_import">आपके डेटा का एक बैकअप iCloud पर मिला है, क्या आप इस डिवाइस पर उसे उपयोग करना चाहते हैं? यदि हाँ, तो इस डिवाइस पर स्थानीय डेटा बैकअप द्वारा प्रतिस्थापित हो जाएगा और यदि नहीं, तो आप इस डिवाइस पर स्थानीय डेटा का उपयोग जारी रखेंगे और आपका iCloud संशोधित नहीं होगा.</string>
|
|
|
<string name="icloud_error">iCloud त्रुटि</string>
|
|
|
<string name="icloud_sync">सिंक्रोनाइजेशन</string>
|
|
|
<string name="icloud_waiting_alert">iCloud सिंक्रोनाइजेशन प्रगति पर है, दो-एक सेकण्ड में आपका डेटा iCloud द्वारा संचालित किया जाएगा!</string>
|
|
|
<string name="icloud_warning">iCloud द्वारा सूचना</string>
|
|
|
<string name="import_str">इम्पोर्ट करें</string>
|
|
|
<string name="import_from_address_book">एड्रेस बुक उपयोग करें</string>
|
|
|
<string name="import_from_v3">Analytics 3 से इम्पोर्ट करें</string>
|
|
|
<string name="import_not_successfull">चिह्नित मुद्दा(मुद्दे)</string>
|
|
|
<string name="import_session_save_error_">सत्रों को सहेेजते समय त्रुटि : %s</string>
|
|
|
<string name="import_successfull">इम्पोर्ट सफल</string>
|
|
|
<string name="imported_session">इम्पोर्ट किए गए सत्र</string>
|
|
|
<string name="in">में</string>
|
|
|
<string name="in_minutes">मिनटों में</string>
|
|
|
<string name="inapp_purchase_disabled">सामग्री देखने के लिए आपको इन-एप्प खरीीद सक्षम करने की आवश्यकता है</string>
|
|
|
<string name="information">हमारे बारे में</string>
|
|
|
<string name="initial_stack">आरंभिक खरीद में</string>
|
|
|
<string name="items_list">आयटम</string>
|
|
|
<string name="itunes_section">iTunes</string>
|
|
|
<string name="last_days">अंतिम दिन</string>
|
|
|
<string name="last_module">सत्र</string>
|
|
|
<string name="last_sessions">अंतिम सत्र</string>
|
|
|
<string name="learn_more">और जानें</string>
|
|
|
<string name="less_than">से कम</string>
|
|
|
<string name="level">स्तर</string>
|
|
|
<string name="level_duration">स्तर अवधि</string>
|
|
|
<string name="library">लायब्रेरी</string>
|
|
|
<string name="limit">सीमा</string>
|
|
|
<string name="limits">सीमाएं</string>
|
|
|
<string name="live">लाइव</string>
|
|
|
<string name="live_or_online">लाइव / ऑनलाइन</string>
|
|
|
<string name="live_online_room">लाइव/कक्ष</string>
|
|
|
<string name="load_from_db">खोलें…</string>
|
|
|
<string name="location">स्थान</string>
|
|
|
<string name="location_">स्थान: %s, </string>
|
|
|
<string name="location_empty_field_error">आपको इस स्थान का नाम देने की जरूरत है.</string>
|
|
|
<string name="location_not_track">बगैर ट्रैक हुआ स्थान</string>
|
|
|
<string name="location_track">ट्रैक किया गया स्थान</string>
|
|
|
<string name="location_tracking">स्थान ट्रैक करना</string>
|
|
|
<string name="locations">स्थान</string>
|
|
|
<string name="locked_feature">मुफ्त संस्करण के साथ यह सुविधा लॉक है. प्रवेश अनलॉक करने के लिए आप सदस्यता ले सकते हैं.</string>
|
|
|
<string name="looking_for_the_file_on_icloud_">फाइल को iCloud पर खोज रहे हैं…</string>
|
|
|
<string name="lost">हार गए</string>
|
|
|
<string name="lost_amount_less_than">से कम हार</string>
|
|
|
<string name="lost_amount_more_than">से अधिक हार</string>
|
|
|
<string name="m">मि.</string>
|
|
|
<string name="made_break">लिए गए विश्राम</string>
|
|
|
<string name="mail">ईमेल</string>
|
|
|
<string name="mail_setting_by_tap">ईमेल एड्रेस सेट करने के लिए टैप करें</string>
|
|
|
<string name="mail_unavailable_messsage">यह सुविधा उपयोग करने के लिए आपको अपने डिवाइसों के ईमेल अकाउंट कान्फिगर करने होंगे</string>
|
|
|
<string name="mailing_list">मेल करने की सूची</string>
|
|
|
<string name="mainuser_delete_error">मुख्य उपयोगकर्ता को नहीं हटा सकते</string>
|
|
|
<string name="manually">मैन्युअल रूप से</string>
|
|
|
<string name="map">मानचित्र</string>
|
|
|
<string name="mapping">मानचित्रण</string>
|
|
|
<string name="max">अधिकतम</string>
|
|
|
<string name="max_net_result">बेहतरीन शुद्ध परिणाम</string>
|
|
|
<string name="million_multiplier">x 1M</string>
|
|
|
<string name="min">मिन</string>
|
|
|
<string name="min_net_result">सबसे खराब शुद्ध परिणाम</string>
|
|
|
<string name="minimum">न्यूनतम</string>
|
|
|
<string name="mins">मिनट</string>
|
|
|
<string name="minus">माइनस</string>
|
|
|
<string name="modify_current_filter">संशोधित करें…</string>
|
|
|
<string name="month">महीना</string>
|
|
|
<string name="month_of_the_year">वर्ष का महीना</string>
|
|
|
<string name="months">महीने</string>
|
|
|
<string name="more_info">अधिक जानकारी</string>
|
|
|
<string name="more_than">से अधिक</string>
|
|
|
<string name="morning">प्रात:</string>
|
|
|
<string name="mtt">MTT</string>
|
|
|
<string name="mtt_or_sng">MTT या SNG</string>
|
|
|
<string name="multi_tabling">मल्टीटेबलिंग</string>
|
|
|
<string name="multiplayer">मल्टीप्लेयर</string>
|
|
|
<string name="my_details">व्यक्तिगत विवरण</string>
|
|
|
<string name="myself">मैं</string>
|
|
|
<string name="name">नाम</string>
|
|
|
<string name="negative_result">ऋणात्मक परिणाम</string>
|
|
|
<string name="net_banked">नेट बैंकिंग राशि</string>
|
|
|
<string name="net_result">शुद्ध परिणाम</string>
|
|
|
<string name="net_result_overview">शुद्ध परिणाम</string>
|
|
|
<string name="new_str">नया</string>
|
|
|
<string name="new_bankroll">नया बैंकरोल</string>
|
|
|
<string name="new_cash_game">नया नकदी गेम</string>
|
|
|
<string name="new_custom_field">नया कस्टम फील्ड</string>
|
|
|
<string name="new_feature_icloud">iCloud सिंक्रोनाइजेशन उपलब्ध है</string>
|
|
|
<string name="new_friend">नया खिलाड़ी</string>
|
|
|
<string name="new_location">नया स्थान</string>
|
|
|
<string name="new_name">नया नाम</string>
|
|
|
<string name="new_report">नयी रिपोर्ट</string>
|
|
|
<string name="new_room">नया कक्ष</string>
|
|
|
<string name="new_tournament">नया टूर्नामेंट</string>
|
|
|
<string name="new_tournament_type">नया टूर्नामेंट प्रकार</string>
|
|
|
<string name="new_variant">नया गेम</string>
|
|
|
<string name="next">अगला</string>
|
|
|
<string name="nickname">मिथ्या</string>
|
|
|
<string name="night">रात्रि</string>
|
|
|
<string name="no">नहीं</string>
|
|
|
<string name="no_br_popup_message">आपको एक बैंकरोल चुनना होगा</string>
|
|
|
<string name="no_data_in_cloud_warning">iCloud पर कोई Poker Analytics डेटा नहीं है</string>
|
|
|
<string name="no_evo_stat_popup_message">प्रदर्शित करने के लिए कोई विकास डेटा नहीं है</string>
|
|
|
<string name="no_filter_activated">फिल्टर ऑफ</string>
|
|
|
<string name="no_filter_available_popup_message">कोई फिल्टर उपलब्ध नहीं है</string>
|
|
|
<string name="no_keep_data_local">नहीं</string>
|
|
|
<string name="maximum">अधिकतम</string>
|
|
|
<string name="no_players_available">कोई खिलाड़ी उपलब्ध नहीं है</string>
|
|
|
<string name="no_records">कोई रिकॉर्ड नहीं</string>
|
|
|
<string name="no_sessions">कोई सत्र नहीं</string>
|
|
|
<string name="no_data_found">कोई डेटा नहीं मिला</string>
|
|
|
<string name="not_track">ट्रैक नहीं किया गया</string>
|
|
|
<string name="now">अभी</string>
|
|
|
<string name="number">संख्या</string>
|
|
|
<string name="number_of_buyins">बाइ-इन की संख्या</string>
|
|
|
<string name="number_of_hands">हैण्डस की संख्या</string>
|
|
|
<string name="number_of_players">खिलाड़ियों की संख्या</string>
|
|
|
<string name="number_of_rebuys">पुन: खरीद की संख्या</string>
|
|
|
<string name="number_of_sessions">सत्रों की संख्या</string>
|
|
|
<string name="number_of_tables">टेबलों की संख्या</string>
|
|
|
<string name="ok">ठीक</string>
|
|
|
<string name="on">ऑन</string>
|
|
|
<string name="online">ऑनलाइन</string>
|
|
|
<string name="other">अन्य</string>
|
|
|
<string name="password_explanation">एप्प तक पहुँच सुरक्षित करने के लिए एक PIN कोड चुनें.\nकृपया ध्यान दें PIN कोड पुन: प्राप्त नहीं किया जा सकता है.\nइस सुविधा को सक्रिय करते समय सावधान रहें.</string>
|
|
|
<string name="password_protection">PIN कोड</string>
|
|
|
<string name="pause">विश्राम</string>
|
|
|
<string name="paused_session_state">विश्राम</string>
|
|
|
<string name="payment_successful">भुगतान सफल</string>
|
|
|
<string name="period">अवधि</string>
|
|
|
<string name="period_in_days">पिछले दिनों</string>
|
|
|
<string name="pincode_activated">हाँ</string>
|
|
|
<string name="pincode_desactivated">नहीं</string>
|
|
|
<string name="place">स्थान</string>
|
|
|
<string name="player">खिलाड़ी</string>
|
|
|
<string name="players">खिलाड़ी</string>
|
|
|
<string name="players_count">खिलाड़ी की गणना</string>
|
|
|
<string name="please_check_if_your_values_are_valid">कृपया जाँच करें क्या आपके मान वैध है</string>
|
|
|
<string name="please_confirm_the_import_start_">कृपया \'%s\' की पुष्टि करें? </string>
|
|
|
<string name="please_report_a_bug">एक आंतरिक मुद्दा उत्पन्न हुआ. यदि आप बग को पुन: उत्पन्न करने के लिए चरणों सहित एक बग की रिपोर्ट कर सकें तो हमें खुशी होगी धन्यवाद!</string>
|
|
|
<string name="please_restart_the_app_to_load_the_theme">थीम को लोड करने के लिए कृपया गेम को पुन: आरंभ करें</string>
|
|
|
<string name="please_select_the_field_corresponding_to">कृपया इसके अनुरूप फील्ड को चुनें</string>
|
|
|
<string name="please_type_your_pin_code">कृपया अपना PIN कोड टाइप करें</string>
|
|
|
<string name="plus">जमा</string>
|
|
|
<string name="points">पॉइंट्स</string>
|
|
|
<string name="poker_income_section">Poker आय</string>
|
|
|
<string name="poker_journal_section">Poker जर्नल</string>
|
|
|
<string name="poker_tracker_4_section">Poker ट्रैकर 4</string>
|
|
|
<string name="poker_tracker_section">Poker ट्रैकर 3</string>
|
|
|
<string name="popup_message_no_record_when_report_is_invalid">यह रिपोर्ट तैयार करने के लिए कोई डेटा उपलब्ध नहीं है.</string>
|
|
|
<string name="popup_message_welcome">यह एप्प आजमाने के लिए बहुत धन्यवाद, हमें उम्मीद है आपको इसे उपयोग करके अच्छा लगा! यदि आपके कोई सवाल हैं तो कृपया हमें संपर्क करें.</string>
|
|
|
<string name="position">स्थिति</string>
|
|
|
<string name="positions">स्थितियां</string>
|
|
|
<string name="positive_result">सकारात्मक परिणाम</string>
|
|
|
<string name="pot_size">पॉट का आकार</string>
|
|
|
<string name="preferences">प्राथमिकताएं</string>
|
|
|
<string name="preparing_your_data_for_bug_report_">आपका डेटा तैयार कर रहे हैं…</string>
|
|
|
<string name="prize">पुरस्कार</string>
|
|
|
<string name="prize_pool">पुरस्कार पूल</string>
|
|
|
<string name="processing_file">शुरूआत करना…</string>
|
|
|
<string name="profile">प्रोफाइल</string>
|
|
|
<string name="protection">सुरक्षा</string>
|
|
|
<string name="purchase">खरीद</string>
|
|
|
<string name="purchase_message">Poker Analytics खरदने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!</string>
|
|
|
<string name="purchase_status">खरीद स्थिति</string>
|
|
|
<string name="purchase_successful">खरीद सफल</string>
|
|
|
<string name="rakeback">रैकबैक</string>
|
|
|
<string name="rate">मूल्यांकन</string>
|
|
|
<string name="rate_it_">इसका मूल्यांकन करें!</string>
|
|
|
<string name="rebuy">पुन: खरीदें</string>
|
|
|
<string name="rebuy_count">पुन: खरीद गणना</string>
|
|
|
<string name="rebuys">पुन: खरीददारियां</string>
|
|
|
<string name="refresh_rate">दर रीफ्रेश करें</string>
|
|
|
<string name="relationship_error">आयटम शायद एक या अधिक सत्रों में उपयोग की गई है…कृपया पहले लिंक किए गए सत्र(त्रों) को हटाएं.</string>
|
|
|
<string name="remove">निकालें</string>
|
|
|
<string name="remove_cf_entries_popup_message">सूची आयटम हटाई जा रही हैं, क्या आप वाकई कस्टम फील्ड प्रकार बदलना चाहते हैं?</string>
|
|
|
<string name="remove_cf_entries_popup_title">आयटम हटाएं</string>
|
|
|
<string name="remove_filter">फिल्टर निकालें</string>
|
|
|
<string name="remove_multiplayer_tracking">मल्टीप्लेयर ट्रैकिंग निकालें</string>
|
|
|
<string name="report_deletion_actionsheet_title">क्या आप वास्तव में यह रिपोर्ट हटाना चाहते हैं?</string>
|
|
|
<string name="report_lack_of_records_warning">यह रिपोर्ट लांच करने के लिए न्यूनतम 10 पॉइंट चाहिएं</string>
|
|
|
<string name="report_lack_of_sessions_warning">रिपोर्ट लांच करने के लिए पर्याप्त सत्र नहीं हैं</string>
|
|
|
<string name="report_type_info_popup_message">स्टेण्डर्ड रिपोर्ट चुने हुए आंकड़े, तुलना और फिल्टरों का उपयोग करके गणना करती है. मानचित्र आधारित रिपोर्टें भूस्थिति पर आधारित परिणाम प्रदर्शित करती हैं. प्रति घंटा कार्यकुशलता (HE) दिन के समय चुने हुए आंकड़े प्रदर्शित करती है.</string>
|
|
|
<string name="report_type_info_popup_title">सहायता</string>
|
|
|
<string name="report_error_neither_filter_result_has_any_data">इस रिपोर्ट में प्रदर्शित करने के लिए कोई डेटा नहीं है</string>
|
|
|
<string name="report_error_no_stat_to_compute">इस रिपोर्ट में गणना करने के लिए कोई आंकड़े नहीं हैं.</string>
|
|
|
<string name="report_error_report_has_more_than_one_filter">रिपोर्ट में अनपेक्षित रूप से एक से अधिक फिल्टर थे. सभी फिल्टर निकाल दिए गए थे.</string>
|
|
|
<string name="reports">रिपोर्टें</string>
|
|
|
<string name="reseting_please_wait_">रीसेट कर रहे हैं, कृपया इंतजार करें…</string>
|
|
|
<string name="restart_timer">पुनः आरंभ टाइमर</string>
|
|
|
<string name="restore">पुर्नस्थापना</string>
|
|
|
<string name="restore_message">आपके द्वारा खरीदा गया उत्पाद सफलतापूर्वक पुर्नस्थापित किया गया. आनन्द लीजिए!</string>
|
|
|
<string name="restore_successful">सफलतापूर्वक पुर्नस्थापित</string>
|
|
|
<string name="result">परिणाम</string>
|
|
|
<string name="resume">पुन: आरंभ करें</string>
|
|
|
<string name="room">कक्ष</string>
|
|
|
<string name="room_">कक्ष: %s</string>
|
|
|
<string name="room_empty_field_error">आपको इस कक्ष का नामकरण करने की जरूरत है</string>
|
|
|
<string name="rooms">कक्ष</string>
|
|
|
<string name="running_session_state">संचालित है</string>
|
|
|
<string name="same_name_different_kind_custom_field_log_">कस्टम फील्ड \'%s\' पहले ही आपके डेटाबेस में परंतु एक अलग प्रकार के साथ मौजूद है. इस फील्ड और इसके सभी मानों की उपेक्षा की जााएगी. यदि आप वाकई इन मूूल्यों को रखना चाहते हैं, इम्पोर्ट रद्द करें, कस्टम फील्ड का पुन: नामकरण करें और इम्पोर्ट के लिए पुन: प्रयास करें.</string>
|
|
|
<string name="save_report_error_popup_message">यह रिपोर्ट सहेजने के लिए आपको इसका नामकरण करने और कम से कम एक आंकड़ा चुनने की आवश्यकता है</string>
|
|
|
<string name="saving_imported_data_please_wait_">इम्पोर्ट डेटा सहेज रहे हैं, कृपया प्रतीक्षा करें…</string>
|
|
|
<string name="security">सुरक्षा</string>
|
|
|
<string name="select">चुनें</string>
|
|
|
<string name="select_a_value_that_will_be_affected_to_all_imported_session_for_the_field">एक मान चुनें जो इस फील्ड के लिए सभी इम्पोर्ट किए गए सत्रों का आवंटित किया जाएगा</string>
|
|
|
<string name="select_filters">फिल्टर चुनें</string>
|
|
|
<string name="semi_finals">सेमी-फाइनल</string>
|
|
|
<string name="serie_duplicate_confirmation_request">क्या आप वाकई इस सत्र का प्रतिरूप बनाना चाहते हैं?</string>
|
|
|
<string name="serie_summary">सीरिज सारांश</string>
|
|
|
<string name="services">सेटिंग्स</string>
|
|
|
<string name="session">सत्र</string>
|
|
|
<string name="session_duration">सत्र की अवधि</string>
|
|
|
<string name="session_won_amount_have_not_been_set_here_is_the_value_used_for_parsing_">सत्र की जीती गई राशि सेट नहीं की गई है! पार्सिंग के लिए यहां मान है: %s</string>
|
|
|
<string name="session_s_comments_updated_">सत्र की टिप्पणियां अद्यतन की गई</string>
|
|
|
<string name="sessions">सत्रों</string>
|
|
|
<string name="set">सेट करें</string>
|
|
|
<string name="share_chart">चार्ट साझा करें</string>
|
|
|
<string name="share_stack">दांव साझा करें</string>
|
|
|
<string name="sharing">साझा कर रहे हैं</string>
|
|
|
<string name="short_name">संक्षिप्त</string>
|
|
|
<string name="show_hands_and_stacks">हैण्डस और दांव दिखाएं</string>
|
|
|
<string name="smallblind">SB</string>
|
|
|
<string name="sng">SNG</string>
|
|
|
<string name="so_easy_">बिल्कुल आसान!</string>
|
|
|
<string name="something_wrong_happened_with_icloud_please_retry_later">iCloud में कुछ गलत हुआ, कृपया बाद में पुन: प्रयास करें</string>
|
|
|
<string name="stack">दांव</string>
|
|
|
<string name="stack_initial_en_bb_">आरंभिक दांव (BB में)</string>
|
|
|
<string name="stacks">दांव</string>
|
|
|
<string name="stakes">दांव</string>
|
|
|
<string name="standard">स्टैण्डर्ड</string>
|
|
|
<string name="standard_deviation">स्टैण्डर्ड विचलन</string>
|
|
|
<string name="start">आरंभ करें</string>
|
|
|
<string name="start_date">आरंभ तारीख</string>
|
|
|
<string name="start_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">आरंभ तारीख सेट नहीं की गई है, फार्मेट त्रुटिपूर्ण हो सकता है. इम्पोर्ट के दौरान उपयोग किया गया मान यहां है: %s</string>
|
|
|
<string name="start_import">हाँ</string>
|
|
|
<string name="statistics">आँकड़े</string>
|
|
|
<string name="stats">आँकड़े</string>
|
|
|
<string name="stop">ठहरें</string>
|
|
|
<string name="street_search_failed_but_geolocation_is_known">पता खोज विफल परंतु भूस्थिति सफल हुई.</string>
|
|
|
<string name="subfilter_elements_">सक्रिय किए गए उप-फिल्टर…</string>
|
|
|
<string name="subscribe">सदस्यता</string>
|
|
|
<string name="subscribeview_expand_button">अभी सदस्यता लें!</string>
|
|
|
<string name="subscription_description">सबकुछ अनलॉक करें</string>
|
|
|
<string name="subtractive">घटाव करना</string>
|
|
|
<string name="successfully_imported_your_data_from_v3">डेटा सफलतापूर्वक इम्पोर्ट हुआ!</string>
|
|
|
<string name="summary">सारांश</string>
|
|
|
<string name="switch_str">बदलें</string>
|
|
|
<string name="table">टेबल</string>
|
|
|
<string name="table_size">टेबल आकार</string>
|
|
|
<string name="table_size_not_track">बगैर-ट्रैक की गई टेबल आकार</string>
|
|
|
<string name="table_size_track">ट्रैक की गई टेबल आकार</string>
|
|
|
<string name="table_size_tracking">टेबल आकार ट्रैकिंग</string>
|
|
|
<string name="table_sizes">टेबल के आकार</string>
|
|
|
<string name="tables">टेबल</string>
|
|
|
<string name="take_a_picture">एक चित्र खीेंचें</string>
|
|
|
<string name="tap_or_slide">टैप या स्लाइड करें</string>
|
|
|
<string name="thank_you_message">बधाई! यह सामग्री अब उपलब्ध है!</string>
|
|
|
<string name="the_at_">%1$@ को %2$@ पर</string>
|
|
|
<string name="the_location_named_already_have_these_coordinates">%s नाम का स्थान पहले ही इन निर्देशांक पर है.</string>
|
|
|
<string name="the_rate_wasn_t_able_to_be_found_a_rate_of_1_will_be_used_by_default_you_can_still_edit_the_rate_by_yourself_">वर्तमान दर पुन: प्राप्त नहीं की जा सकी. डिफाल्ट रूप से 1 की दर उपयोग की जाएगी. आप अभी स्वयं दर संपादित कर सकते हैं.</string>
|
|
|
<string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_amount_won_">यह सत्र पहले ही मौजूद है! आरंभ तारीख: %1$@, समाप्ति तारीख:%2$@, जीती गई राशि: %3$@</string>
|
|
|
<string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_net_result_">यह सत्र पहले ही मौजूद है! आरंभ तारीख: %1$@, समाप्ति तारीख:%2$@, शुद्ध परिणाम: %3$@ </string>
|
|
|
<string name="theme">थीम</string>
|
|
|
<string name="this_game_started_">आपका सत्र आरंभ हुअा: %s</string>
|
|
|
<string name="this_month">यह महीना</string>
|
|
|
<string name="this_week">यह सप्ताह</string>
|
|
|
<string name="this_year">यह वर्ष</string>
|
|
|
<string name="thousand_multiplier">x 1K</string>
|
|
|
<string name="time_based_comparator">समय सीमा</string>
|
|
|
<string name="time_frame">समय सीमा</string>
|
|
|
<string name="tips">संकेत</string>
|
|
|
<string name="to">तक</string>
|
|
|
<string name="today">आज</string>
|
|
|
<string name="top_10">शीर्ष10</string>
|
|
|
<string name="total">कुल</string>
|
|
|
<string name="total_buyin">कुल बाइ-इन</string>
|
|
|
<string name="total_duration">कुल अवधि</string>
|
|
|
<string name="total_hours_played">खेल की अवधि</string>
|
|
|
<string name="total_net_result_bb_">BB में शुद्ध परिणाम</string>
|
|
|
<string name="total_tips">कुल संकेत</string>
|
|
|
<string name="touch_to_return_to_1_">%1$@ पर वापस जाने के लिए टच करें</string>
|
|
|
<string name="tournament">टूर्नामेंट</string>
|
|
|
<string name="tournament_completion_percentage">समापन</string>
|
|
|
<string name="tournament_completion_percentage_interval">समापन प्रतिशत</string>
|
|
|
<string name="tournament_roi">निवेश पर रिटर्न</string>
|
|
|
<string name="tournament_statistic_warning">परिणाम टूर्नामेंट पर फिल्टर होंगे</string>
|
|
|
<string name="tournament_type">टूर्नामेंट प्रकार</string>
|
|
|
<string name="tournament_type_complete">टूर्नामेंट के प्रकार</string>
|
|
|
<string name="tournament_types">प्रकार</string>
|
|
|
<string name="tournaments">टूर्नामेंट</string>
|
|
|
<string name="trash_bankroll">क्या आप वाकई यह बैंकरोल हटाना चाहते हैं?</string>
|
|
|
<string name="trash_hand">क्या आप वाकई यह हैण्ड इतिहास हटाना चाहते हैं?</string>
|
|
|
<string name="trash_serie_of_hand_history">क्या आप वाकई यह हैण्ड इतिहास की सीरिज हटाना चाहते हैं?</string>
|
|
|
<string name="try_this_awesome_app_">इस शानदार एप्प को आजमाएं!</string>
|
|
|
<string name="tt_empty_field_error">आपको इस टूर्नामेंट प्रकार का नामकरण करने की जरूरत है</string>
|
|
|
<string name="twitter">ट्विटर</string>
|
|
|
<string name="type">प्रकार</string>
|
|
|
<string name="type_de_limite">सीमा का प्रकार</string>
|
|
|
<string name="unable_to_get_from_fixer_io_">fixer.io से दर प्राप्त करने में असमर्थ - %s</string>
|
|
|
<string name="unfollowed_">अनफॉलो हुआ!</string>
|
|
|
<string name="unknown_import_format_popup_message">फाइल फार्मेट पहचाना नहीं गया है</string>
|
|
|
<string name="unknown_user">अज्ञात उपयोगकर्ता</string>
|
|
|
<string name="unlock_application">एप्प खोलने के लिए कृपया स्वयं की पहचान दीजिए</string>
|
|
|
<string name="user_empty_field_error">आपको इस खिलाड़ी का नामकरण करने की जरूरत है</string>
|
|
|
<string name="validate">मान्य करें</string>
|
|
|
<string name="value">मान</string>
|
|
|
<string name="variant_">गेम: %s, </string>
|
|
|
<string name="variant_empty_name_error">आपको इस गेम का नामकरण करने की जरूरत है</string>
|
|
|
<string name="variant_empty_shortname_error">आपको इस गेम का एक छोटा नामकरण करने की जरूरत है</string>
|
|
|
<string name="version">संस्करण</string>
|
|
|
<string name="view_not_enabled_popup_message">इस रिपोर्ट के लिए डिस्प्ले उपलब्ध नहीं है.</string>
|
|
|
<string name="volumes">मात्रा</string>
|
|
|
<string name="warning">वाह …</string>
|
|
|
<string name="warning_end_of_rebuy_period_press_details_to_pause_the_game_and_handle_your_rebuys_addons">चेतावनी, पुर्नखरीद अवधि की समाप्ति निकट है, गेम को रोकने और आपकी पिछली खरीदों/जोड़ने को हैण्डल करने के लिए विवरण दबाएं</string>
|
|
|
<string name="week">सप्ताह</string>
|
|
|
<string name="week_days">कार्यदिवसों</string>
|
|
|
<string name="weekdays_or_weekend">कार्यदिवसों या सप्ताहांत</string>
|
|
|
<string name="weekend">सप्ताहांत</string>
|
|
|
<string name="welcome_in_">%s में स्वागत है</string>
|
|
|
<string name="win_ratio">जीत का अनुपात</string>
|
|
|
<string name="with">के साथ</string>
|
|
|
<string name="withdrawal">निकासी</string>
|
|
|
<string name="withdrawals">निकासियां</string>
|
|
|
<string name="without_break">कोई विश्राम नहीं</string>
|
|
|
<string name="without_rebuy">कोई पुन: खरीद नहीं</string>
|
|
|
<string name="won">जीते</string>
|
|
|
<string name="won_amount_less_than">से कम लाभ</string>
|
|
|
<string name="won_amount_more_than">पर लाभ</string>
|
|
|
<string name="wrong_pin_code_message">गलत PIN कोड. कृपया पुन: प्रयास करें.</string>
|
|
|
<string name="xml">XML</string>
|
|
|
<string name="year">वर्ष</string>
|
|
|
<string name="year_subscription">वर्ष</string>
|
|
|
<string name="yes">हाँ</string>
|
|
|
<string name="yes_i_m_sure">हाँ मैं सुनिश्चित हूँ</string>
|
|
|
<string name="yes_use_icloud">हाँ</string>
|
|
|
<string name="yesterday">कल</string>
|
|
|
<string name="yesterday_and_today">आज और कल</string>
|
|
|
<string name="you_can_retrieve_the_generated_file_named_within_itunes">आप %s नाम की उत्पन्न की गई फाइल iTunes में पुन: प्राप्त कर सकते हैं.</string>
|
|
|
<string name="you_can_t_have_more_than_i_comparison_keys_selected">माफ करें, आप एक ही समय में %i से अधिक तुलना कुँजियां सक्रिय नहीं कर सकते हैं!</string>
|
|
|
<string name="you_must_disable_icloud_sync_to_be_able_to_import_v3_data_on_both_apps">आपको Poker Analytics 3 से अपना डेटा इम्पोर्ट करने से पहले दोनों एप्प से iCloud अक्षम करना होगा</string>
|
|
|
<string name="your_are_going_to_affect_the_following_values_to_all_imported_sessions_please_check_the_following_">आप सभी सत्रों के लिए निम्नलिखित मान आवंटित करने जा रहे हैं. कृपया निम्नलिखित जाँच करें: </string>
|
|
|
<string name="your_attention">चेतावनी</string>
|
|
|
<string name="table_size_for_hand_history">टेबल आकार</string>
|
|
|
<string name="add_comment">टिप्पणी जोड़ें</string>
|
|
|
<string name="from_hour_">से</string>
|
|
|
<string name="to_hour_">तक</string>
|
|
|
<string name="whats_new_in_">%s में नया क्या है?</string>
|
|
|
<string name="releasenote_question">Poker Analytics पसंद करते हैं?</string>
|
|
|
<string name="releasenote_invitation">कृपया हमें बताएं हम कैसा कर रहे हैं</string>
|
|
|
<string name="releasenote_rating">एप्प स्टोर में हमारा मूल्यांकन करें</string>
|
|
|
<string name="no_thanks">नहीं, धन्यवाद</string>
|
|
|
<string name="stop_notification_title">यह ठीक समय है!</string>
|
|
|
<string name="stop_notification_body">आपके इतिहासस के आधार पर यह लगता है आपको थकान आरंभ हो गई है, यह ठहरने का समय है!</string>
|
|
|
<string name="stop_notifications">सूचनाएं बंद करें</string>
|
|
|
<string name="stop_notification_in_">सूचना रोकना %s में सेट कर दिया गया</string>
|
|
|
<string name="save_authorize">सहेजें और अधिकृत करें</string>
|
|
|
<string name="select_a_color">एक रंग चुनें</string>
|
|
|
<string name="spotlight_indexing">स्पॉटलाइट सूचीकरण</string>
|
|
|
<string name="_is_not_authorize_to_access_the_camera_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">%s कैमरा तक पहुँच के लिए अधिकृत नहीं है. यदि आप अपनी गोपनीयता सेटिंग्स संशोधित करते हैं तो सावधान रहें कि एप्प के स्वत: बंद होने के कारण बगैर सहेजा गया डेटा समाप्त हो जाएगा.</string>
|
|
|
<string name="_is_not_authorize_to_access_your_library_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">%s फोटो लायब्रेरी तक पहुँच के लिए अधिकृत नहीं है. यदि आप अपनी गोपनीयता सेटिंग्स संशोधित करते हैं तो सावधान रहें कि एप्प के स्वत: बंद होने के कारण बगैर सहेजा गया डेटा समाप्त हो जाएगा.</string>
|
|
|
<string name="new_hand">नया हैण्ड</string>
|
|
|
<string name="new_note">नया नोट</string>
|
|
|
<string name="tap_to_learn_more">अधिक जानने के लिए आयटम पर टैप करें</string>
|
|
|
<string name="free">मुफ्त</string>
|
|
|
<string name="subscription">सदस्यता</string>
|
|
|
<string name="subscriptions">सदस्यता</string>
|
|
|
<string name="none">कोई नहीं</string>
|
|
|
<string name="intermediate_sub_short_title">सेमी-प्रो</string>
|
|
|
<string name="pro_sub_short_title">प्रो</string>
|
|
|
<string name="subscription_details">सदस्यता शर्तें</string>
|
|
|
<string name="subscription_text">उपयोग की सदस्यता शर्तें:\n- खरीद की पुष्टि होने पर भुगतान iTunes अकाउंट से वसूला जाएगा.\n- सदस्यता स्वत: नवीनीकरण हो जाती है जब तक इसे वर्तमान अवधि की समाप्ति से 24-घंटे पहले ऑफ नहीं किया जाता है.\n- सदस्यता प्रबंधन उपयोगकर्ता द्वारा किया जा सकता है और खरीद के बाद स्वत: नवीनीकरण को उपयोगकर्ता के अकाउंट सेटिंग्स में जाकर ऑफ किया जा सकता है.\n- वर्तमान अवधि की समाप्ति से 24-घंटे पहले अकाउंट से वसूली की जाएगी.\n- सक्रिय सदस्यता अवधि के दौरान वर्तमान सदस्यता को रद्द करने की अनुमति नहीं है.</string>
|
|
|
<string name="privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
|
|
|
<string name="bug_report_message">हमें बहुत खेद है, लेकिन यहाँ कुछ गलत है…आप iCloud सिंक का इंतजार कर रहे होंगे. कृपया प्रतीक्षा करें और पुन: प्रयास करें. इस मुद्दे का समाधान करने में मदद के लिए क्या आप अपनी वर्तमान स्थिति स्पष्ट करते हुए हमें एक रिपोर्ट भेज देंगे?</string>
|
|
|
<string name="longtap_to_duplicate">एक सत्र का प्रतिरूप बनाने के लिए इस पर टैप करें और दबाएं रखें.</string>
|
|
|
<string name="change_statistic">आँकड़ेे बदलें</string>
|
|
|
<string name="compare">तुलना करें</string>
|
|
|
<string name="autorenewable_subcription">ऑटो नवीकरणीय सदस्यता</string>
|
|
|
<string name="health_kit_not_available_error">The Health app and all associated data are not available on this device.</string>
|
|
|
<string name="terms">शर्तेँ</string>
|
|
|
<string name="stop_notifications_explanation">Poker Analytics आपकी अनुकूल सत्र अवधि का आकलन करने का प्रयास करता है और जब आप उस अवधि तक पहुँचते हैं तो एक सूचना भेजेगा. लगभग 50 सत्र आवश्यक.</string>
|
|
|
<string name="_icloud_sync_wasn_t_able_to_be_enabled">iCloud सिंक्रोनाइजेशन सक्षम करने में समर्थ नहीं था. शायद iCloud.में आपका पुराना %s\' डेटा हो सकता है.</string>
|
|
|
<string name="icloud_reset_and_retry">साफ करें और पुन: प्रयास करें</string>
|
|
|
<string name="_icloud_reset_warning">आप iCloud पर %s का डेटा रीसेट करेंगे, आपका स्थानीय डेटा संशोधित नहीं होगा, लेकिन आपको अपने सभी अन्य डिवाइस पर iCloud सिंंक्रोनाइजेशन अक्षम करना होगा. क्या आप यह करने के लिए सुनिश्चित हैं?</string>
|
|
|
<string name="remove_picture">चित्र हटाएं</string>
|
|
|
<string name="icloud_is_syncing">सिंक्रोनाइज हो रहा है</string>
|
|
|
<string name="icloud_update_issue">त्रुटि</string>
|
|
|
<string name="icloud_status_syncing_explanation">iCloud सिंंक्रोनाइज हो रहा है, आपके डिवाइस से क्लाउड को डेटा अपलोड हो रहा है. आपके अन्य डिवाइस के िलिए तैयार होने में यह कुछ समय ले सकता है.</string>
|
|
|
<string name="icloud_status_error_explanation">iCloud को सही ढंग से अपडेट होने में समस्या है और iCloud अन्य डिवाइस को सिंक्रोनाइज करने के लिए तैयार नहीं है.</string>
|
|
|
<string name="icloud_status_ok_explanation">iCloud स्थिति सही है और अन्य डिवाइस को सिंंक्रोनाइज करने के लिए तैयार है.</string>
|
|
|
<string name="icloud_status">iCloud स्िथति</string>
|
|
|
<string name="icloud_ok_and_ready">ठीक</string>
|
|
|
<string name="icloud_migration_failure_error_message">एक महत्वपूर्ण डेटाबेस संशोधन के कारण, सुरक्षा के लिए एप्प से iCloud को अक्षम कर दिया गया है और आपके डेटा को वापिस आपके स्थानीय डिवाइस पर भेज दिया है. कृपया अपने सभी अन्य डिवाइस पर iCloud सिंंक्रोनाइजेशन अक्षम करें. यदि आप फिर से iCloud सक्षम करना चाहते हैं, आपको सबसे पहले iCloud डेटा को हटाना होगा.</string>
|
|
|
<string name="icloud_sync_wasn_t_able_to_be_disabled">iCloud Sync को अक्षम करनाासमर्थ नहीं था.</string>
|
|
|
<string name="currently_having_chips">वर्तमान में %s चिप्स हैं</string>
|
|
|
<string name="icloud_timeout">iCloud अनुरोध समय समाप्त.</string>
|
|
|
<string name="vs">vs.</string>
|
|
|
<string name="open_privacy_settings">गोपनियता सेटिंग्स खोलें</string>
|
|
|
<string name="hand_history_keyboard">हैण्ड इतिहास कीबोर्ड</string>
|
|
|
<string name="net_result_bb_per_100_hands">BB प्रति 100 हैंण्ड</string>
|
|
|
<string name="standard_deviation_bb_per_100_hands">BB/100 में मानक विचलन</string>
|
|
|
<string name="standard_deviation_per_hour">प्रति घंटा मानक विचलन</string>
|
|
|
<string name="gdpr_email_policy">Poker Analytics एक ऑफलाइन पहला एप्प है.\n\nकिसी समय, एक मैनुअल ऑप्रेशन द्वारा यह संभव है कि आपके ईमेल एड्रेस को स्टोर किया जाएगा, जो हमें कभी कभार आपसे संपर्क करने की अनुमति देगा.\n\nयदि आप ऐसा नहीं चाहते तो कृपया हमें एक आगामी मेल में इसे बताएं.</string>
|
|
|
<string name="gdpr_policy">Poker Analytics एक ऑफलाइन पहला एप्प है.\n\nआज यदि हम मेल की अदला-बदली करें तो केवल आपके ईमेल एड्रेस को स्टोर किया जाएगा, जो हमें कभी-कभार आपसे संपर्क करने की अनुमति देगा.\n\nकिसी भी समय, यदि आप चाहें कि हमारे पास आपका जो डेटा होगा उसे हटा दिया जाए तो हमें मेल द्वारा एक अनुरोध भेजें.</string>
|
|
|
<string name="agree">मैं सहमत हूँ</string>
|
|
|
<string name="gdpr">GDPR</string>
|
|
|
<string name="i_disagree">मैं सहमत नहीं हूँ</string>
|
|
|
<string name="bankroll_current_value">बैंकरोल शुरूआत मूल्य</string>
|
|
|
<string name="bankroll_new_value">बैंकरोल नया मूल्य</string>
|
|
|
<string name="bankroll_capture_method">कैप्चर विधि</string>
|
|
|
<string name="net_result_only">केवल सकल परिणाम</string>
|
|
|
<string name="stack_buy_in">स्टेक और बाय-इन</string>
|
|
|
<string name="bankroll_difference">बैंकरोल नया मूल्य</string>
|
|
|
<string name="use_for_this_session">इस सत्र के लिए इस्तेमाल करें</string>
|
|
|
<string name="use_apply_for_bankroll">बैंकरोल के लिए इस्तेमाल और लागू करें</string>
|
|
|
<string name="service_unavailable_at_the_moment_please_retry_later">करेंसी दर सेवा अभी उपलब्ध नहीं है. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें</string>
|
|
|
<string name="if_you_update_the_main_currency_your_existing_bankrolls_rate_should_be_updated_check_their_rate_afterwards_to_ensure_it_was_done_properly">प्रमाणीकरण आपकी प्रमुख करेंसी और आपके सभी बैकरोल की दर को अपडेट करेगा। कृपया प्रमाणीकरण के बाद जाँच करें कि सभी दरें सही ढंग से अपडेट हुई हैं.</string>
|
|
|
<string name="selected_currency">करेंसी चुनें</string>
|
|
|
<string name="copy_on_duplicate">डुप्लिकेट पर कॉपी करें</string>
|
|
|
<string name="terms_of_use">उपयोग की शर्तें</string>
|
|
|
<string name="v4_7_sharing_options_message">नए एक्सपोर्ट विकल्प!\n - GIF\n - वीडियो</string>
|
|
|
<string name="icloud_was_disabled_due_backup_restoration_alert"> iCloud पर आपके डेटा को संरक्षित करने के लिए, iCloud सिंक को एक बैकअप पुर्नस्थापन खेज के कारण अक्षम किया गया था. जैसे ही आपका डिवाइस अधिक>सेटिंग्स में पुन: स्थापन प्रक्रिया पूरी करता है आप इसे पुन: सक्षम कर सकते हैं.</string>
|
|
|
<string name="select_the_way_you_d_like_to_capture_your_session_result">तरीका चुनें जिसमें आप अपने सत्र परिणाम कैप्चर करना चाहेंगे</string>
|
|
|
<string name="change_result_capture_method">परिणाम कैप्चर करने का तरीका बदलें</string>
|
|
|
<string name="bankroll_kind">प्रकार</string>
|
|
|
<string name="all_xml_">सब (XML Backup)</string>
|
|
|
<string name="sessions_csv_">सत्रों (CSV)</string>
|
|
|
<string name="language">भाषा</string>
|
|
|
<string name="language_popup_message">Select a new language</string>
|
|
|
<string name="language_should_restart_app_popup_message">Please restart the app to see the changes</string>
|
|
|
<string name="hhe_generating_title">तैयार हो रहा है…</string>
|
|
|
<string name="hhe_generating_message">हम वीडियो की सभी छवियां तैयार कर रहे हैं</string>
|
|
|
<string name="hhe_exporting_title">संयोजन कर रहे हैं…</string>
|
|
|
<string name="hhe_exporting_message">हम सभी छवियों को एक फाइल में शामिल कर रहे हैं, कुछ और इंतजार करने के लिए धन्यवाद :)</string>
|
|
|
<string name="follow_us">हमें फॉलो करें</string>
|
|
|
<string name="hhe_generating_error_message">तैयार करने के दौरान त्रुटि उत्पन्न हुई, कृपया पुन: प्रयास करें.</string>
|
|
|
<string name="player_notes">खिलाड़ियों के नोट्स</string>
|
|
|
<string name="feed">प्रतिक्रिया</string>
|
|
|
<string name="operations_csv_">लेनदेन (CSV)</string>
|
|
|
<string name="days_played">दिन खेले</string>
|
|
|
<string name="locations_played">स्थानों पर खेले</string>
|
|
|
<string name="longest_streaks">सबसे लंबी धारियां</string>
|
|
|
<string name="calendar">कैलेण्डर</string>
|
|
|
<string name="distribution">वितरण</string>
|
|
|
<string name="volume">वोल्यूम</string>
|
|
|
<string name="last_i_records">अंतिम %i</string>
|
|
|
<string name="all_time">सारा समय</string>
|
|
|
<string name="longest_session">सबसे लंबा सत्र</string>
|
|
|
<string name="minimum_session">सबसे छोटा सत्र</string>
|
|
|
<string name="last_records">अंतिम गेम</string>
|
|
|
<string name="number_of_records">गेम की संख्या</string>
|
|
|
<string name="do_you_really_to_delete_this_game">क्या आप वाकई इस गेम को हटाना चाहते हैं?</string>
|
|
|
<string name="comments">टिप्पणियां</string>
|
|
|
<string name="operation_empty_field_error">जांच करें कि आपके लेनदेन का एक प्रकार और एक राशि है</string>
|
|
|
<string name="operation_type_empty_field_error">आपको लेनदेन के प्रकार को नाम देने की जरूरत है</string>
|
|
|
<string name="operation_types">लेनदेन के प्रकार</string>
|
|
|
<string name="operations">लेनदेन</string>
|
|
|
<string name="add_an_operation">एक लेनदेन जोड़ें</string>
|
|
|
<string name="duplicate_operation_error">एक समान लेनदेन पहले ही मौजूद है</string>
|
|
|
<string name="duplicate_operation_type_error">इसी नाम का एक लेनदेन पहले ही मौजूद है</string>
|
|
|
<string name="new_operation">नया लेनदेन</string>
|
|
|
<string name="new_operation_type">नया लेनदेन प्रकार</string>
|
|
|
<string name="bb_ante_option">Big Blind Ante</string>
|
|
|
<string name="show_fullscreen">Show full screen</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Info.plist -->
|
|
|
|
|
|
<string name="photo_library_usage_description">यदि आप चाहें तो Poker Analytics आपको खिलाड़ियों के फोटो सेट करने की क्षमता देता है</string>
|
|
|
<string name="health_share_usage_description">Poker Analytics आपी नींद और खेल गतिविधि डेटा तक इसे आपके परिणामों के साथ सहसंबंध स्थापित करने के लिए पहुँच कर सकता है</string>
|
|
|
<string name="health_update_usage_description">Poker Analytics कोई स्वास्थ्य डेटा नहीं लिखता है</string>
|
|
|
<string name="contacts_usage_description">एप्प स्वत: आपके दोस्तोंं के चित्र पुर्नप्राप्त कर सकता है</string>
|
|
|
<string name="location_when_in_use_usage_description">Poker Analytics आपको नक्शे पर एक स्थान रिपोर्ट दिखाने के लिए आपके स्थान तक पहुँच कर सकता है</string>
|
|
|
<string name="camera_usage_description">कैमरा का इस्तेमाल एक खिलाड़ी का फोटो लेने के लिए होता है</string>
|
|
|
<string name="photo_library_add_usage_description">Poker Analytics इस छवि को आपकी फोटो लायब्रेरी में सहेजना चाहता है</string>
|
|
|
<string name="face_id_usage_description">Poker Analytics आपको चेहरा पहचान कर एप्प खोलने की अनुमति के लिए Face ID तक पहुँच चाहता है</string>
|
|
|
<string name="poker_rumble">Poker Rumble</string>
|
|
|
<string name="join_discord">Join us on Discord!</string>
|
|
|
<string name="discord_feed_message">We\'ve opened our Discord channel! Come to hang out, talk about poker or about the app!</string>
|
|
|
<string name="good_for_you">Good for you!</string>
|
|
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
