|
|
<resources>
|
|
|
<string name="app_name">Poker Analytics</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="street_preflop">Preflop</string>
|
|
|
<string name="street_flop">Flop</string>
|
|
|
<string name="street_turn">Turn</string>
|
|
|
<string name="street_river">River</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="_ago">%s atrás</string>
|
|
|
<string name="_doesn_t_have_access_to_your_contacts_alert_message">O %s não possui acesso à lista de contatos e não pode obter os nomes dos seus amigos. Você pode permitir o acesso nos ajustes dos iPhone para evitar exibir \'usuário desconhecido\' no lugar do nome.</string>
|
|
|
<string name="_indicates_that_the_file_is_on_your_icloud_account_">Um asterisco indica um arquivo armazenado na sua conta do iCloud.</string>
|
|
|
<string name="activate">Ativar</string>
|
|
|
<string name="activate_icloud_storage_detailed_explaination">O iCloud salva e mantém os seus dados atualizados em todos os seus aparelhos. Quando ativado, os seus dados migram para o iCloud. Pode levar algum tempo até que outro aparelho tenha acesso aos seus dados.</string>
|
|
|
<string name="activate_pin_protection">Ativar código PIN</string>
|
|
|
<string name="activated">ativado</string>
|
|
|
<string name="add_a_hand_history">Adicionar o histórico de uma mão</string>
|
|
|
<string name="add_a_new_custom_field">Adicionar um novo campo personalizado</string>
|
|
|
<string name="add_a_player_note">Adicionar uma nota sobre o jogador</string>
|
|
|
<string name="add_friend_popup_title">Escolha</string>
|
|
|
<string name="add_manually">Criar manualmente</string>
|
|
|
<string name="add_multiplayer_tracking">Adicionar monitoramento de multiplayer</string>
|
|
|
<string name="add_new_friend">Adicionar novo jogador</string>
|
|
|
<string name="adding_data">Novo</string>
|
|
|
<string name="additive">Aditivo</string>
|
|
|
<string name="affectation">Opções</string>
|
|
|
<string name="afternoon">Tarde</string>
|
|
|
<string name="alarm">Alarme</string>
|
|
|
<string name="all_br_results">Total</string>
|
|
|
<string name="all_cash_games">Todos os jogos a dinheiro</string>
|
|
|
<string name="all_sessions">todas as sessões</string>
|
|
|
<string name="all_tournaments">Todos os torneios</string>
|
|
|
<string name="alternative_migrate_from_v3_popup_message_welcome">Bem-vindo ao Poker Analytics 5! Para importar os seus dados do Poker Analytics 3, você precisa desativar o iCloud no Poker Analytics 3 e depois pressionar o botão importar</string>
|
|
|
<string name="amount">Quantia</string>
|
|
|
<string name="and_i_more_"> e %i outros…</string>
|
|
|
<string name="and_less">e menos</string>
|
|
|
<string name="and_more">e mais</string>
|
|
|
<string name="ante">Ante</string>
|
|
|
<string name="ante_value">Ante</string>
|
|
|
<string name="app_store">Upgrade</string>
|
|
|
<string name="are_you_sure_you_want_to_delete">Tem certeza de que deseja prosseguir?</string>
|
|
|
<string name="are_you_sure_you_want_to_import_your_data_from_v3">Tem certeza de que deseja importar os seus dados do Poker Analytics 3? Isso apagará os seus dados atuais do Poker Analytics 5.</string>
|
|
|
<string name="ask_user_to_add_icloud_account_to_be_able_to_use_icloud_storage">Você precisa adicionar uma conta do iCloud no seu aparelho para poder utilizar esse recurso.</string>
|
|
|
<string name="ask_user_to_enable_icloud_to_migrate_data_from_icloud_to_local">Você precisa reativar o iCloud para poder migrar os seus dados do iCloud e depois desativar o armazenamento no iCloud.</string>
|
|
|
<string name="ask_user_to_use_icloud">O armazenamento no iCloud agora está disponível. Gostaria de usá-lo para poder compartilhar os seus dados com todos os seus aparelhos automaticamente?</string>
|
|
|
<string name="associated_contact_from_addressbook">Conecte aos seus contatos</string>
|
|
|
<string name="at">Às</string>
|
|
|
<string name="auto_end">Autofinalizar</string>
|
|
|
<string name="auto_back_up">Back-up automático</string>
|
|
|
<string name="average">Média</string>
|
|
|
<string name="average_buyin">Média de buy-in</string>
|
|
|
<string name="average_chip_count">Média de fichas</string>
|
|
|
<string name="average_hour_rate">Taxa por hora</string>
|
|
|
<string name="average_hour_rate_bb_">Taxa por hora no BB</string>
|
|
|
<string name="average_hours_played">Duração média</string>
|
|
|
<string name="average_net_result">Resultado líquido médio</string>
|
|
|
<string name="average_net_result_bb_">Resultado líquido médio em BB</string>
|
|
|
<string name="back">Voltar</string>
|
|
|
<string name="balance">Saldo</string>
|
|
|
<string name="bankroll">Cacife</string>
|
|
|
<string name="bankroll_filter_date_selection_warning">Você precisa selecionar uma data para aplicar o filtro</string>
|
|
|
<string name="bankroll_relationship_error">Uma ou mais sessões estão associadas a este cacife, exclua essas sessões primeiro.</string>
|
|
|
<string name="bankroll_variation">Variação do cacife</string>
|
|
|
<string name="bankrolls">Cacifes</string>
|
|
|
<string name="bars">Barras</string>
|
|
|
<string name="bar_short">Barra</string>
|
|
|
<string name="bb">BB</string>
|
|
|
<string name="bb_standard_deviation">Desvio padrão no BB</string>
|
|
|
<string name="bigblind">BB</string>
|
|
|
<string name="blind">Blind</string>
|
|
|
<string name="blinds">Blinds</string>
|
|
|
<string name="blinds_level_up">Aumento das blinds</string>
|
|
|
<string name="bonus">Bônus</string>
|
|
|
<string name="bonuses">Bônus</string>
|
|
|
<string name="break_time">Intervalo</string>
|
|
|
<string name="bug_report">Relatório de Erro</string>
|
|
|
<string name="bug_report_subject">Relatório de Erro</string>
|
|
|
<string name="buy_full_version">Upgrade</string>
|
|
|
<string name="buyin">Buy-in</string>
|
|
|
<string name="buyin_repartition">Buy-ins</string>
|
|
|
<string name="calculating_please_wait_">Calculando, aguarde…</string>
|
|
|
<string name="calories">Calorias</string>
|
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
|
|
<string name="cant_do_this">Não posso fazer isso!</string>
|
|
|
<string name="cash">Dinheiro</string>
|
|
|
<string name="cash_and_tournament_statistic_warning">As estatísticas de dinheiro e torneios foram selecionadas, o relatório não conterá nenhum dado.</string>
|
|
|
<string name="cash_game">Jogo a Dinheiro</string>
|
|
|
<string name="cash_games">Jogos a Dinheiro</string>
|
|
|
<string name="cash_or_tournament">Dinheiro / Torneio</string>
|
|
|
<string name="cash_prize">Prêmio</string>
|
|
|
<string name="cash_statistic_warning">Os resultados serão filtrados no jogos a dinheiro</string>
|
|
|
<string name="cashed_out">Sacado</string>
|
|
|
<string name="cf_empty_field_error">Você precisa nomear o campo personalizado</string>
|
|
|
<string name="cf_entry_delete_popup_message">Esse item está conectado a uma ou mais sessões. Por favor, confirme a exclusão desse item.</string>
|
|
|
<string name="cf_entry_delete_popup_title">Confirmação</string>
|
|
|
<string name="chart_unavailable_please_contact_the_support_team">O gráfico não pode ser exportado e compartilhado, por favor, contate a equipe de suporte.</string>
|
|
|
<string name="chart_view">Gráfico</string>
|
|
|
<string name="chip_count">Fichas</string>
|
|
|
<string name="choose_a_theme">Escolha um tema</string>
|
|
|
<string name="clear">Limpar</string>
|
|
|
<string name="clear_to_use_automatic_naming">Limpe para usar o título gerado automaticamente</string>
|
|
|
<string name="clover_classic_green">Trevo ♣︎ - Verde clássico</string>
|
|
|
<string name="comment">Comentário</string>
|
|
|
<string name="criteria">Comparadores</string>
|
|
|
<string name="comparison">Comparação</string>
|
|
|
<string name="conditioning_report_filtering_returns_no_data">O filtro não apresentou nenhum resultado</string>
|
|
|
<string name="confirmation">Confirmação</string>
|
|
|
<string name="contact">Contate-nos</string>
|
|
|
<string name="csv">CSV (Não pode ser importado)</string>
|
|
|
<string name="csv_bad_row_error_message">Uma das linhas do seu arquivo CSV não está no formato correto. Por favor, verifique o seu arquivo ou contate o suporte.</string>
|
|
|
<string name="currency">Moeda</string>
|
|
|
<string name="current_month">Mês atual</string>
|
|
|
<string name="current_week">Semana atual</string>
|
|
|
<string name="current_year">Ano atual</string>
|
|
|
<string name="curve">Curva</string>
|
|
|
<string name="custom">Personalizar</string>
|
|
|
<string name="custom_fields">Campos Personalizados</string>
|
|
|
<string name="data">Importar & Exportar</string>
|
|
|
<string name="data_management">Gerenciamento de Dados</string>
|
|
|
<string name="data_table">Tabela</string>
|
|
|
<string name="date">Data</string>
|
|
|
<string name="day">dia</string>
|
|
|
<string name="day_of_the_week">Dia da semana</string>
|
|
|
<string name="day_period">Período do dia</string>
|
|
|
<string name="days">dias</string>
|
|
|
<string name="default_display">Exibição padrão</string>
|
|
|
<string name="default_type">Tipo de relatório</string>
|
|
|
<string name="delete">Excluir</string>
|
|
|
<string name="delete_data_from_icloud">Excluir Dados</string>
|
|
|
<string name="deposit">Depósito</string>
|
|
|
<string name="deposits">Depósitos</string>
|
|
|
<string name="depth_calculator">Fator-M</string>
|
|
|
<string name="desactivate">Desativar</string>
|
|
|
<string name="desactivate_icloud_storage_detailed_explaination">Se você desativar essa opção, os seus dados migrarão de volta do iCloud para o seu aparelho e não ficará disponível nos seus outros aparelhos ou no caso de uma restauração do iCloud.</string>
|
|
|
<string name="desactivated">desativado</string>
|
|
|
<string name="details">Detalhes</string>
|
|
|
<string name="diamond_light">Diamante ♦︎ - Claro</string>
|
|
|
<string name="disable_pin_protection">Desativar código PIN</string>
|
|
|
<string name="do_you_want_to_proceed_the_data_import_from_the_file">Deseja prosseguir com a importação do arquivo selecionado?</string>
|
|
|
<string name="done">OK</string>
|
|
|
<string name="downloading_the_file_n">Baixando o arquivo…\n</string>
|
|
|
<string name="dte">EDD</string>
|
|
|
<string name="duplicate">Duplicar</string>
|
|
|
<string name="duplicate_bankroll_name_error">Já existe um cacife com o mesmo nome</string>
|
|
|
<string name="duplicate_cf_error">Já existe um campo personalizado com o mesmo nome</string>
|
|
|
<string name="duplicate_location_error">Já existe um local com o mesmo nome</string>
|
|
|
<string name="duplicate_room_error">Já existe uma sala com o mesmo nome</string>
|
|
|
<string name="duplicate_tt_error">Já existe um tipo de torneio com o mesmo nome</string>
|
|
|
<string name="duplicate_user_error">Esse jogador já existe</string>
|
|
|
<string name="duplicate_variant_error">Já existe um jogo com o mesmo nome</string>
|
|
|
<string name="duration">Duração</string>
|
|
|
<string name="dynamic_date">Data dinâmica</string>
|
|
|
<string name="edit">Editar</string>
|
|
|
<string name="edit_hands_and_stacks">Editar mãos & fichas</string>
|
|
|
<string name="edit_name">Editar nome</string>
|
|
|
<string name="email">Email</string>
|
|
|
<string name="empty_name_for_br_error">Você precisa nomear esse cacife</string>
|
|
|
<string name="empty_response_from_store">Sem resposta da loja, tente novamente.</string>
|
|
|
<string name="end">Fim</string>
|
|
|
<string name="end_all_the_games_validation_popup_title">Deseja finalizar todos os jogos?</string>
|
|
|
<string name="end_date">Data final</string>
|
|
|
<string name="end_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">A data final não foi definida! O formato pode estar incorreto. Este é o valor usado na análise: %s</string>
|
|
|
<string name="end_of_rebuy_period_and_blinds_level_up">Fim do período de re-buy e aumento das blinds</string>
|
|
|
<string name="end_of_rebuy_period_in_less_than_one_minute">Fim do período de re-buy em menos de um minuto.</string>
|
|
|
<string name="end_of_session_is_close_press_details_to_stop_your_session_and_set_results">O FIM DA SESSÃO ESTÁ PRÓXIMO, PRESSIONE OS DETALHES PARA PARAR A SUA SESSÃO E DEFINIR OS RESULTADOS</string>
|
|
|
<string name="end_of_session_not_respected">Fim da sessão não respeitado</string>
|
|
|
<string name="end_of_session_respected">Fim da sessão respeitado</string>
|
|
|
<string name="enter_pin_code">Verificação de código PIN</string>
|
|
|
<string name="entry_fees">Tarifas de entrada</string>
|
|
|
<string name="enum_custom_field_type">Lista</string>
|
|
|
<string name="environment_based_comparator">Ambiente</string>
|
|
|
<string name="erase_all_db_and_cloud">Apagar tudo (iCloud incluso)</string>
|
|
|
<string name="erase_everything">Apagar tudo</string>
|
|
|
<string name="erase_sessions">Apagar sessões</string>
|
|
|
<string name="evening">Noite</string>
|
|
|
<string name="export">Exportar</string>
|
|
|
<string name="export_message">Você pode exportar as suas sessões em CSV ou XML (XML permitirá a importação de dados)</string>
|
|
|
<string name="export_popup_title">Escolha um formato</string>
|
|
|
<string name="feature_locked_and_inapp_purchase_disabled">Esse recurso está bloqueado e infelizmente você desativou as compras no app. Verifique os seus ajustes.</string>
|
|
|
<string name="file_directory_creation_error">A importação falhou. Alguns arquivos usados na importação não puderam ser criados, isso provavelmente se deve à falta de espaço</string>
|
|
|
<string name="file_named_was_successfully_saved_on_your_icloud_account">O arquivo %s foi salvo com sucesso na sua conta do iCloud.</string>
|
|
|
<string name="filter">Filtro</string>
|
|
|
<string name="filter_selection">Ativação do filtro</string>
|
|
|
<string name="filter_used_in_one_or_more_reports_you_can_t_delete_it_">Este filtro não pode ser excluído porque está conectado a um ou mais relatórios.</string>
|
|
|
<string name="filters">Filtros</string>
|
|
|
<string name="final_position">Posição final</string>
|
|
|
<string name="final_table">Mesa Final</string>
|
|
|
<string name="fixed_date">Data fixa</string>
|
|
|
<string name="friend_email_usage">O email é usado somente para convites e relatórios de sessões</string>
|
|
|
<string name="friends">Jogadores</string>
|
|
|
<string name="from">De</string>
|
|
|
<string name="game">Jogo</string>
|
|
|
<string name="games">Jogos</string>
|
|
|
<string name="general">Geral</string>
|
|
|
<string name="generates_sessions">Gera sessões</string>
|
|
|
<string name="geo_locate">Localize-me</string>
|
|
|
<string name="geolocation_off">Geolocalização desligada</string>
|
|
|
<string name="geolocation_status">Status da geolocalização</string>
|
|
|
<string name="global">Global</string>
|
|
|
<string name="go">Ir</string>
|
|
|
<string name="h">h</string>
|
|
|
<string name="hand">Mão</string>
|
|
|
<string name="hands_history">Mãos</string>
|
|
|
<string name="hand_history_list_title">Mãos</string>
|
|
|
<string name="hand_history_serie_title">Mãos</string>
|
|
|
<string name="hand_history">Histórico de Mãos</string>
|
|
|
<string name="hand_number">Mão n°</string>
|
|
|
<string name="hands">Mãos</string>
|
|
|
<string name="heads_up">Heads-up</string>
|
|
|
<string name="health_report_category">Condicionamento</string>
|
|
|
<string name="healthkit_no_results_error">Não há dados para elaborar esse relatório</string>
|
|
|
<string name="help">Ajuda</string>
|
|
|
<string name="here_is_the_explanation_of_my_bug_the_steps_to_reproduce_and_the_frequency_a_back_up_of_my_data_is_automatically_added_to_the_mail_">Aqui está a explicação sobre o bug, os passos para reproduzi-lo e a frequência. Segue um back-up dos meus dados automaticamente anexado.</string>
|
|
|
<string name="hero">Herói</string>
|
|
|
<string name="hero_selection">herói</string>
|
|
|
<string name="hide_hands_and_stacks">Ocultar mãos e fichas</string>
|
|
|
<string name="holdem_manager_section">Hold\'em Manager 1</string>
|
|
|
<string name="home_email_is_used">O endereço de email usado corresponde ao email \"Casa\" da agenda</string>
|
|
|
<string name="hour_rate_without_pauses">Taxa líquida por hora</string>
|
|
|
<string name="hour_slot">Período</string>
|
|
|
<string name="how_to_switch_from_lite_to_full_version_icloud_version">Exporte os seus dados para o iCloud, adquira a versão Pro, abra o app e importe os seus dados do iCloud.</string>
|
|
|
<string name="iap_session_message">Você alcançou o número máximo de sessões. Adquira uma nova assinatura para obter mais sessões!</string>
|
|
|
<string name="icloud">iCloud</string>
|
|
|
<string name="icloud_account_availability_changed">Os ajustes do iCloud foram modificados, aguarde a sincronização.</string>
|
|
|
<string name="icloud_backup_available_to_import">Um backup dos seus dados foi encontrado no iCloud, gostaria de usá-lo neste aparelho? Se sim, os dados locais deste aparelho serão substituídos pelo backup. Se não, você continuará usando os dados locais deste aparelho e a sua conta do iCloud não será modificada.</string>
|
|
|
<string name="icloud_error">Erro do iCloud</string>
|
|
|
<string name="icloud_sync">Sincronização</string>
|
|
|
<string name="icloud_waiting_alert">Sincronização do iCloud em progresso, em alguns segundos os seus dados serão gerenciados pelo iCloud!</string>
|
|
|
<string name="icloud_warning">Notificação do iCloud</string>
|
|
|
<string name="import_str">Importar</string>
|
|
|
<string name="import_from_address_book">Usar agenda</string>
|
|
|
<string name="import_from_v3">Importar do Poker Analytics 3</string>
|
|
|
<string name="import_not_successfull">Problemas identificados</string>
|
|
|
<string name="import_session_save_error_">Erro ao salvar sessões: %s</string>
|
|
|
<string name="import_successfull">Importação bem sucedida</string>
|
|
|
<string name="imported_session">Sessões importadas</string>
|
|
|
<string name="in">Em</string>
|
|
|
<string name="in_minutes">Em minutos</string>
|
|
|
<string name="inapp_purchase_disabled">Você precisa ativar as compras no app para ver o conteúdo</string>
|
|
|
<string name="information">Sobre</string>
|
|
|
<string name="initial_stack">Buy-in inicial</string>
|
|
|
<string name="items_list">itens</string>
|
|
|
<string name="itunes_section">iTunes</string>
|
|
|
<string name="last_days">últimos dias</string>
|
|
|
<string name="last_module">Sessões</string>
|
|
|
<string name="last_sessions">Últimas sessões</string>
|
|
|
<string name="learn_more">Saiba mais</string>
|
|
|
<string name="less_than">Menos que</string>
|
|
|
<string name="level">Nível</string>
|
|
|
<string name="level_duration">Duração do nível</string>
|
|
|
<string name="library">Biblioteca</string>
|
|
|
<string name="limit">Limite</string>
|
|
|
<string name="limits">Limites</string>
|
|
|
<string name="live">Ao vivo</string>
|
|
|
<string name="live_or_online">Ao vivo / Online</string>
|
|
|
<string name="live_online_room">Ao vivo/Sala</string>
|
|
|
<string name="load_from_db">Abrir…</string>
|
|
|
<string name="location">Local</string>
|
|
|
<string name="location_">Local: %s, </string>
|
|
|
<string name="location_empty_field_error">Você precisa nomear esse local.</string>
|
|
|
<string name="location_not_track">Localização não rastreada</string>
|
|
|
<string name="location_track">Localização rastreada</string>
|
|
|
<string name="location_tracking">Rastreamento de localização</string>
|
|
|
<string name="locations">Locais</string>
|
|
|
<string name="locked_feature">O recurso está bloqueado na versão grátis. Você pode fazer a assinatura para liberar o acesso.</string>
|
|
|
<string name="looking_for_the_file_on_icloud_">Procurando o arquivo no iCloud…</string>
|
|
|
<string name="lost">perdido</string>
|
|
|
<string name="lost_amount_less_than">Perda menor que</string>
|
|
|
<string name="lost_amount_more_than">Perda maior que</string>
|
|
|
<string name="m">m</string>
|
|
|
<string name="made_break">Intervalos tirados</string>
|
|
|
<string name="mail">Email</string>
|
|
|
<string name="mail_setting_by_tap">Toque para definir o endereço de email</string>
|
|
|
<string name="mail_unavailable_messsage">Você precisa configurar a conta de email do seu aparelho para usar esse recurso</string>
|
|
|
<string name="mailing_list">Lista de Emails</string>
|
|
|
<string name="mainuser_delete_error">O usuário principal não pode ser excluído</string>
|
|
|
<string name="manually">Manualmente</string>
|
|
|
<string name="map">Mapa</string>
|
|
|
<string name="mapping">Mapeando</string>
|
|
|
<string name="max">máx.</string>
|
|
|
<string name="max_net_result">Melhor resultado líquido</string>
|
|
|
<string name="million_multiplier">x 1M</string>
|
|
|
<string name="min">min.</string>
|
|
|
<string name="min_net_result">Pior resultado líquido</string>
|
|
|
<string name="minimum">Mínimo</string>
|
|
|
<string name="mins">mín.</string>
|
|
|
<string name="minus">Menos</string>
|
|
|
<string name="modify_current_filter">Modificar…</string>
|
|
|
<string name="month">Mês</string>
|
|
|
<string name="month_of_the_year">Mês do ano</string>
|
|
|
<string name="months">meses</string>
|
|
|
<string name="more_info">mais informações</string>
|
|
|
<string name="more_than">Mais que</string>
|
|
|
<string name="morning">Manhã</string>
|
|
|
<string name="mtt">MTT</string>
|
|
|
<string name="mtt_or_sng">MTT OU SNG</string>
|
|
|
<string name="multi_tabling">Múltiplas Mesas</string>
|
|
|
<string name="multiplayer">Multiplayer</string>
|
|
|
<string name="my_details">Detalhes pessoais</string>
|
|
|
<string name="myself">Eu</string>
|
|
|
<string name="name">Nome</string>
|
|
|
<string name="negative_result">Resultados negativos</string>
|
|
|
<string name="net_banked">Quantia líquida depositada</string>
|
|
|
<string name="net_result">Resultado líquido</string>
|
|
|
<string name="net_result_overview">Resultados líquidos</string>
|
|
|
<string name="new_str">Novo</string>
|
|
|
<string name="new_bankroll">Novo cacife</string>
|
|
|
<string name="new_cash_game">Novo Jogo a Dinheiro</string>
|
|
|
<string name="new_custom_field">Novo Campo Personalizado</string>
|
|
|
<string name="new_feature_icloud">Sincronização do iCloud disponível</string>
|
|
|
<string name="new_friend">Novo jogador</string>
|
|
|
<string name="new_location">Novo local</string>
|
|
|
<string name="new_name">Novo nome</string>
|
|
|
<string name="new_report">Novo relatório</string>
|
|
|
<string name="new_room">Nova sala</string>
|
|
|
<string name="new_tournament">Novo Torneio</string>
|
|
|
<string name="new_tournament_type">Novo tipo de torneio</string>
|
|
|
<string name="new_variant">Novo jogo</string>
|
|
|
<string name="next">Próximo</string>
|
|
|
<string name="nickname">Apelido</string>
|
|
|
<string name="night">Madrugada</string>
|
|
|
<string name="no">Não</string>
|
|
|
<string name="no_br_popup_message">Você precisa selecionar um cacife</string>
|
|
|
<string name="no_data_in_cloud_warning">Não há dados do Poker Analytics no iCloud</string>
|
|
|
<string name="no_evo_stat_popup_message">Não há dados de evolução a exibir</string>
|
|
|
<string name="no_filter_activated">Sem filtro</string>
|
|
|
<string name="no_filter_available_popup_message">Não há nenhum filtro disponível</string>
|
|
|
<string name="no_keep_data_local">Não</string>
|
|
|
<string name="maximum">Máximo</string>
|
|
|
<string name="no_players_available">Nenhum jogador disponível</string>
|
|
|
<string name="no_records">Sem registros</string>
|
|
|
<string name="no_sessions">Nenhuma sessão</string>
|
|
|
<string name="no_data_found">Nenhum dado encontrado</string>
|
|
|
<string name="not_track">Não Rastreado</string>
|
|
|
<string name="now">Agora</string>
|
|
|
<string name="number">Número</string>
|
|
|
<string name="number_of_buyins">Número de buy-ins</string>
|
|
|
<string name="number_of_hands">Número de mãos</string>
|
|
|
<string name="number_of_players">Número de jogadores</string>
|
|
|
<string name="number_of_rebuys">Número de re-buys</string>
|
|
|
<string name="number_of_sessions">Número de sessões</string>
|
|
|
<string name="number_of_tables">Número de mesas</string>
|
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
|
<string name="on">Ativado</string>
|
|
|
<string name="online">Online</string>
|
|
|
<string name="other">Outros</string>
|
|
|
<string name="password_explanation">Escolha um código PIN para proteger o acesso ao app. \nTenha em mente que o código PIN não pode ser recuperado.\nTenha cuidado ao ativar este recurso.</string>
|
|
|
<string name="password_protection">Código PIN</string>
|
|
|
<string name="pause">Intervalo</string>
|
|
|
<string name="paused_session_state">Intervalo</string>
|
|
|
<string name="payment_successful">Pagamento realizado com sucesso!</string>
|
|
|
<string name="period">Duração</string>
|
|
|
<string name="period_in_days">Últimos dias</string>
|
|
|
<string name="pincode_activated">sim</string>
|
|
|
<string name="pincode_desactivated">não</string>
|
|
|
<string name="place">Lugar</string>
|
|
|
<string name="player">Jogador</string>
|
|
|
<string name="players">Jogadores</string>
|
|
|
<string name="players_count">Número de jogadores</string>
|
|
|
<string name="please_check_if_your_values_are_valid">Verifique se os valores são válidos</string>
|
|
|
<string name="please_confirm_the_import_start_">Confirmar a importação de \'%s\'?</string>
|
|
|
<string name="please_report_a_bug">Ocorreu um problema interno. Agradeceríamos se você puder reportar o bug incluindo os passos para reproduzi-lo. Obrigado! </string>
|
|
|
<string name="please_restart_the_app_to_load_the_theme">Reinicie o app para carregar o tema</string>
|
|
|
<string name="please_select_the_field_corresponding_to">Selecione o campo correspondente a</string>
|
|
|
<string name="please_type_your_pin_code">Insira o seu código PIN</string>
|
|
|
<string name="plus">Mais</string>
|
|
|
<string name="points">pontos</string>
|
|
|
<string name="poker_income_section">Lucro do Pôquer</string>
|
|
|
<string name="poker_journal_section">Poker Journal</string>
|
|
|
<string name="poker_tracker_4_section">Poker Tracker 4</string>
|
|
|
<string name="poker_tracker_section">Poker Tracker 3</string>
|
|
|
<string name="popup_message_no_record_when_report_is_invalid">Não há dados disponíveis para gerar esse relatório.</string>
|
|
|
<string name="popup_message_welcome">Muito obrigado por experimentar o app, esperamos que lhe seja muito útil! Qualquer dúvida, basta entrar em contato conosco.</string>
|
|
|
<string name="position">Posição</string>
|
|
|
<string name="positions">Posições</string>
|
|
|
<string name="positive_result">Resultados positivos</string>
|
|
|
<string name="pot_size">Tamanho do pote </string>
|
|
|
<string name="preferences">Preferências</string>
|
|
|
<string name="preparing_your_data_for_bug_report_">Preparando os seus dados</string>
|
|
|
<string name="prize">Prêmio</string>
|
|
|
<string name="prize_pool">Premiação</string>
|
|
|
<string name="processing_file">Inicialização…</string>
|
|
|
<string name="profile">Perfil</string>
|
|
|
<string name="protection">Segurança</string>
|
|
|
<string name="purchase">Comprar</string>
|
|
|
<string name="purchase_message">Muito obrigado por comprar o Poker Analytics!</string>
|
|
|
<string name="purchase_status">Status da compra</string>
|
|
|
<string name="purchase_successful">Compra realizada com sucesso!</string>
|
|
|
<string name="rakeback">Rakeback</string>
|
|
|
<string name="rate">Taxa</string>
|
|
|
<string name="rate_it_">Avalie!</string>
|
|
|
<string name="rebuy">Re-buy</string>
|
|
|
<string name="rebuy_count">Número de re-buys</string>
|
|
|
<string name="rebuys">Re-buys</string>
|
|
|
<string name="refresh_rate">Taxa de Atualização</string>
|
|
|
<string name="relationship_error">O item provavelmente é usado em uma ou mais sessões… Exclua as sessões conectadas primeiro.</string>
|
|
|
<string name="remove">Remover</string>
|
|
|
<string name="remove_cf_entries_popup_message">Os itens da lista serão excluídos, tem certeza de que deseja alterar o tipo do campo personalizado?</string>
|
|
|
<string name="remove_cf_entries_popup_title">Excluir itens</string>
|
|
|
<string name="remove_filter">Remover filtro</string>
|
|
|
<string name="remove_multiplayer_tracking">Remover monitoramento de multiplayer</string>
|
|
|
<string name="report_deletion_actionsheet_title">Realmente deseja excluir esse relatório?</string>
|
|
|
<string name="report_lack_of_records_warning">São necessários no mínimo 10 pontos para gerar esse relatório</string>
|
|
|
<string name="report_lack_of_sessions_warning">Não há sessões suficientes para gerar o relatório</string>
|
|
|
<string name="report_type_info_popup_message">Os relatórios padrão são calculados usando as estatísticas, comparações e filtros escolhidos. Os relatórios de mapa mostram os resultados baseados na geolocalização. Eficiência por Hora (EDD) mostra os dados selecionados ao longo do dia.</string>
|
|
|
<string name="report_type_info_popup_title">Ajuda</string>
|
|
|
<string name="report_error_neither_filter_result_has_any_data">Não há dados a exibir neste relatório</string>
|
|
|
<string name="report_error_no_stat_to_compute">Não há estatísticas a computar nesse relatório.</string>
|
|
|
<string name="report_error_report_has_more_than_one_filter">O relatório inesperadamente tinha mais de um filtro. Todos os filtros foram removidos.</string>
|
|
|
<string name="reports">Relatórios</string>
|
|
|
<string name="reseting_please_wait_">Redefinindo, aguarde </string>
|
|
|
<string name="restart_timer">Temporizador para reiniciar</string>
|
|
|
<string name="restore">Restaurar</string>
|
|
|
<string name="restore_message">O produto que você comprou foi restaurado com sucesso. Aproveite!</string>
|
|
|
<string name="restore_successful">Restaurado com sucesso</string>
|
|
|
<string name="result">Resultado</string>
|
|
|
<string name="resume">Retomar</string>
|
|
|
<string name="room">Sala</string>
|
|
|
<string name="room_">Sala: %s</string>
|
|
|
<string name="room_empty_field_error">Você precisa nomear essa sala</string>
|
|
|
<string name="rooms">Salas</string>
|
|
|
<string name="running_session_state">Correndo</string>
|
|
|
<string name="same_name_different_kind_custom_field_log_">O campo personalizado \'%s\' já existe no seu banco de dados, mas com um tipo diferente. Esse campo e todos os seus valores, serão ignorados. Se realmente deseja manter esses valores, cancele esta importação, renomeie o campo personalizado e tente importar novamente.</string>
|
|
|
<string name="save_report_error_popup_message">Para salvar esse relatório, é necessário nomeá-lo e selecionar pelo menos uma estatística</string>
|
|
|
<string name="saving_imported_data_please_wait_">Salvando dados importados, aguarde…</string>
|
|
|
<string name="security">Segurança</string>
|
|
|
<string name="select">Selecione</string>
|
|
|
<string name="select_a_value_that_will_be_affected_to_all_imported_session_for_the_field">Selecione um valor que será designado para este campo em todas as sessões importadas </string>
|
|
|
<string name="select_filters">Selecionar Filtros</string>
|
|
|
<string name="semi_finals">Semifinal</string>
|
|
|
<string name="serie_duplicate_confirmation_request">Realmente deseja duplicar essa sessão?</string>
|
|
|
<string name="serie_summary">Sumário da Série</string>
|
|
|
<string name="settings">Ajustes</string>
|
|
|
<string name="session">Sessão</string>
|
|
|
<string name="session_duration">Duração da sessão</string>
|
|
|
<string name="session_won_amount_have_not_been_set_here_is_the_value_used_for_parsing_">A Sessão Quantia de Ganhos não foi definida! Aqui está o valor usado na análise: %s</string>
|
|
|
<string name="session_s_comments_updated_">Comentários da sessão atualizados</string>
|
|
|
<string name="sessions">Sessões</string>
|
|
|
<string name="set">Definir</string>
|
|
|
<string name="share_chart">Compartilhar Gráfico</string>
|
|
|
<string name="share_stack">Compartilhar Fichas</string>
|
|
|
<string name="sharing">Compartilhando</string>
|
|
|
<string name="short_name">Acrônimo</string>
|
|
|
<string name="show_hands_and_stacks">Mostrar mãos & fichas</string>
|
|
|
<string name="smallblind">SB</string>
|
|
|
<string name="sng">SNG</string>
|
|
|
<string name="so_easy_">Tão fácil!</string>
|
|
|
<string name="something_wrong_happened_with_icloud_please_retry_later">Há algo errado com o iCloud, tente mais tarde</string>
|
|
|
<string name="stack">Fichas</string>
|
|
|
<string name="stack_initial_en_bb_">Fichas iniciais (na BB)</string>
|
|
|
<string name="stacks">Empilha</string>
|
|
|
<string name="stakes">Apostas</string>
|
|
|
<string name="standard">Padrão</string>
|
|
|
<string name="standard_deviation">Fora do padrão</string>
|
|
|
<string name="start">Iniciar</string>
|
|
|
<string name="start_date">Data inicial</string>
|
|
|
<string name="start_date_have_not_been_set_the_format_may_not_be_correct_here_is_the_value_used_for_parsing_">A data inicial não foi definida, o formato pode estar incorreto. Aqui está o valor usado durante a importação: %s</string>
|
|
|
<string name="start_import">Sim</string>
|
|
|
<string name="statistics">Estatísticas</string>
|
|
|
<string name="stats">Estatísticas</string>
|
|
|
<string name="stop">Parar</string>
|
|
|
<string name="street_search_failed_but_geolocation_is_known">A busca do endereço falhou, mas a geolocalização foi bem sucedida.</string>
|
|
|
<string name="subfilter_elements_">subfiltros ativados…</string>
|
|
|
<string name="subscribe">Assinar</string>
|
|
|
<string name="subscribeview_expand_button">Assinar agora!</string>
|
|
|
<string name="subscription_description">Liberar tudo</string>
|
|
|
<string name="subtractive">Subtrativo</string>
|
|
|
<string name="successfully_imported_your_data_from_v3">Dados importados com sucesso!</string>
|
|
|
<string name="summary">Sumário</string>
|
|
|
<string name="switch_str">Alternar</string>
|
|
|
<string name="table">Tabela</string>
|
|
|
<string name="table_size">Tamanho da tabela</string>
|
|
|
<string name="table_size_not_track">Tamanho da mesa não monitorado</string>
|
|
|
<string name="table_size_track">Tamanho da mesa monitorado</string>
|
|
|
<string name="table_size_tracking">Monitoramento do tamanho da mesa</string>
|
|
|
<string name="table_sizes">Tamanhos das mesas</string>
|
|
|
<string name="tables">Mesas</string>
|
|
|
<string name="take_a_picture">Tirar uma foto</string>
|
|
|
<string name="tap_or_slide">TOQUE ou DESLIZE</string>
|
|
|
<string name="thank_you_message">Parabéns! O conteúdo já está disponível!</string>
|
|
|
<string name="the_at_">%1$@ às %2$@</string>
|
|
|
<string name="the_location_named_already_have_these_coordinates">Já existe um local chamado %s com essas coordenadas.</string>
|
|
|
<string name="the_rate_wasn_t_able_to_be_found_a_rate_of_1_will_be_used_by_default_you_can_still_edit_the_rate_by_yourself_">A taxa atual não pôde ser obtida. Será usado 1 como taxa padrão. Você pode editar a taxa manualmente.</string>
|
|
|
<string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_amount_won_">A sessão já existe! Data inicial: %1$@, Data final:%2$@, Quantia ganha: %3$@</string>
|
|
|
<string name="the_session_already_exists_start_date_end_date_net_result_">A sessão já existe! Data Inicial: %1$@, Data Final:%2$@, Resultado Líquido: %3$@</string>
|
|
|
<string name="theme">Tema</string>
|
|
|
<string name="this_game_started_">Sua sessão começou: %s</string>
|
|
|
<string name="this_month">Este mês</string>
|
|
|
<string name="this_week">Esta semana</string>
|
|
|
<string name="this_year">Este ano</string>
|
|
|
<string name="thousand_multiplier">x 1K</string>
|
|
|
<string name="time_based_comparator">Prazo</string>
|
|
|
<string name="time_frame">Prazo</string>
|
|
|
<string name="tips">Gorjetas</string>
|
|
|
<string name="to">Para</string>
|
|
|
<string name="today">Hoje</string>
|
|
|
<string name="top_10">Top 10</string>
|
|
|
<string name="total">Total</string>
|
|
|
<string name="total_buyin">Buy-in total</string>
|
|
|
<string name="total_duration">Duração total</string>
|
|
|
<string name="total_hours_played">Tempo jogado</string>
|
|
|
<string name="total_net_result_bb_">Resultado líquido em BB</string>
|
|
|
<string name="total_tips">Gorjetas totais</string>
|
|
|
<string name="touch_to_return_to_1_">Toque para retornar ao %1$@</string>
|
|
|
<string name="tournament">Torneio</string>
|
|
|
<string name="tournament_completion_percentage">Conclusão</string>
|
|
|
<string name="tournament_completion_percentage_interval">Porcentagem de conclusão</string>
|
|
|
<string name="tournament_roi">Retorno do investimento</string>
|
|
|
<string name="tournament_statistic_warning">Os resultados serão filtrados nos torneios</string>
|
|
|
<string name="tournament_type">Tipo de torneio</string>
|
|
|
<string name="tournament_type_complete">Tipos de torneios</string>
|
|
|
<string name="tournament_types">Tipos</string>
|
|
|
<string name="tournaments">Torneios</string>
|
|
|
<string name="trash_bankroll">Realmente deseja excluir esse cacife?</string>
|
|
|
<string name="trash_hand">Realmente deseja excluir o histórico dessa mão?</string>
|
|
|
<string name="trash_serie_of_hand_history">Realmente deseja excluir essa série do histórico da mão?</string>
|
|
|
<string name="try_this_awesome_app_">Experimente esse App incrível!</string>
|
|
|
<string name="tt_empty_field_error">Você precisa nomear esse tipo de torneio</string>
|
|
|
<string name="twitter">Twitter</string>
|
|
|
<string name="type">Tipo</string>
|
|
|
<string name="type_de_limite">Tipo de limite</string>
|
|
|
<string name="unable_to_get_from_fixer_io_">Não foi possível obter taxa do fixer.io - %s</string>
|
|
|
<string name="unfollowed_">Deixou de seguir!</string>
|
|
|
<string name="unknown_import_format_popup_message">Formato de arquivo desconhecido</string>
|
|
|
<string name="unknown_user">Usuário desconhecido</string>
|
|
|
<string name="unlock_application">Identifique-se para abrir o app</string>
|
|
|
<string name="user_empty_field_error">Você precisa nomear esse jogador</string>
|
|
|
<string name="validate">Validar</string>
|
|
|
<string name="value">Valor</string>
|
|
|
<string name="variant_">Jogo: %s, </string>
|
|
|
<string name="variant_empty_name_error">Você precisa nomear esse jogo</string>
|
|
|
<string name="variant_empty_shortname_error">Você precisar dar um nome curto a esse jogo</string>
|
|
|
<string name="version">Versão</string>
|
|
|
<string name="view_not_enabled_popup_message">A exibição não está disponível para esse relatório.</string>
|
|
|
<string name="volumes">Volumes</string>
|
|
|
<string name="warning">Opa…</string>
|
|
|
<string name="warning_end_of_rebuy_period_press_details_to_pause_the_game_and_handle_your_rebuys_addons">Atenção, o fim do período de re-buy está próximo, pressione detalhes para pausar o jogo e gerenciar os seus últimos re-buys/adições</string>
|
|
|
<string name="week">Semana</string>
|
|
|
<string name="week_days">Dias úteis</string>
|
|
|
<string name="weekdays_or_weekend">Dias Úteis ou Final de Semana</string>
|
|
|
<string name="weekend">Final de semana</string>
|
|
|
<string name="welcome_in_">Bem-vindo ao %s</string>
|
|
|
<string name="win_ratio">Taxa de vitórias</string>
|
|
|
<string name="with">Com</string>
|
|
|
<string name="withdrawal">Saque</string>
|
|
|
<string name="withdrawals">Saques</string>
|
|
|
<string name="without_break">Sem intervalo</string>
|
|
|
<string name="without_rebuy">Sem re-buy</string>
|
|
|
<string name="won">ganhos</string>
|
|
|
<string name="won_amount_less_than">Lucro menor que</string>
|
|
|
<string name="won_amount_more_than">Lucro maior que</string>
|
|
|
<string name="wrong_pin_code_message">Código PIN incorreto. Tente novamente.</string>
|
|
|
<string name="xml">XML</string>
|
|
|
<string name="year">Ano</string>
|
|
|
<string name="year_subscription">ano</string>
|
|
|
<string name="yes">Sim</string>
|
|
|
<string name="yes_i_m_sure">Sim, tenho certeza</string>
|
|
|
<string name="yes_use_icloud">Sim</string>
|
|
|
<string name="yesterday">Ontem</string>
|
|
|
<string name="yesterday_and_today">Hoje e ontem</string>
|
|
|
<string name="you_can_retrieve_the_generated_file_named_within_itunes">Você pode obter o arquivo gerado %s dentro do iTunes.</string>
|
|
|
<string name="you_can_t_have_more_than_i_comparison_keys_selected">Você não pode ativar mais de %i chaves de comparação ao mesmo tempo!</string>
|
|
|
<string name="you_must_disable_icloud_sync_to_be_able_to_import_v3_data_on_both_apps">Você deve desativar o iCloud em ambos os apps antes de importar os seus dados do Poker Analytics 3</string>
|
|
|
<string name="your_are_going_to_affect_the_following_values_to_all_imported_sessions_please_check_the_following_">Você está prestes a designar os seguintes valores a todas a sessões importadas. Confira: </string>
|
|
|
<string name="your_attention">Atenção</string>
|
|
|
<string name="table_size_for_hand_history">Tamanho da mesa</string>
|
|
|
<string name="add_comment">Adicionar comentário</string>
|
|
|
<string name="from_hour_">De</string>
|
|
|
<string name="to_hour_">Até</string>
|
|
|
<string name="whats_new_in_">O que há de novo no %s?</string>
|
|
|
<string name="releasenote_question">Curtindo o Poker Analytics?</string>
|
|
|
<string name="releasenote_invitation">Por favor, nos diga como estamos indo</string>
|
|
|
<string name="releasenote_rating">Avalie-nos</string>
|
|
|
<string name="no_thanks">Não, obrigado</string>
|
|
|
<string name="stop_notification_title">Já está na hora!</string>
|
|
|
<string name="stop_notification_body">Com base no seu histórico, parece que você está ficando fatigado. Talvez seja hora de parar!</string>
|
|
|
<string name="stop_notifications">Notificações para parar</string>
|
|
|
<string name="stop_notification_in_">Uma notificação para parar foi definida em %s</string>
|
|
|
<string name="save_authorize">Salvar e autorizar</string>
|
|
|
<string name="select_a_color">Selecione uma cor</string>
|
|
|
<string name="spotlight_indexing">Idexação do Spotlight</string>
|
|
|
<string name="_is_not_authorize_to_access_the_camera_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">O %s não tem autorização para acessar a câmera. Se você alterar os ajustes de privacidade, tenha em mente que os dados não salvos serão perdidos devido ao fechamento automático do app.</string>
|
|
|
<string name="_is_not_authorize_to_access_your_library_be_aware_that_the_app_will_be_terminated_if_you_modify_the_privacy_setting_">O %s não tem autorização para acessar a biblioteca de fotos. Se você alterar os ajustes de privacidade, tenha em mente que os dados não salvos serão perdidos devido ao fechamento automático do app.</string>
|
|
|
<string name="new_hand">Nova mão</string>
|
|
|
<string name="new_note">Nova nota</string>
|
|
|
<string name="tap_to_learn_more">Toque em um item para saber mais</string>
|
|
|
<string name="free">Grátis</string>
|
|
|
<string name="subscription">Assinatura</string>
|
|
|
<string name="subscriptions">Subscrições</string>
|
|
|
<string name="none">Nenhum</string>
|
|
|
<string name="intermediate_sub_short_title">Semipro</string>
|
|
|
<string name="pro_sub_short_title">Pro</string>
|
|
|
<string name="subscription_details">Termos da assinatura</string>
|
|
|
<string name="subscription_text">Termos de uso da assinatura:\n- O pagamento será debitado da Conta do iTunes ao confirmar a compra.\n- A assinatura se renovará automaticamente, a menos que seja desativada com pelo menos 24 horas antes do fim da assinatura atual.\n- As assinaturas podem ser gerenciadas pelo usuário e a autorrenovação pode ser desativada nos Ajustes da Conta do usuário após a compra.\n- A renovação será debitada da conta dentro das 24 horas antecedentes ao término da assinatura atual.\n- Não é permitido o cancelamento durante o período ativo da assinatura.</string>
|
|
|
<string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
|
|
|
<string name="bug_report_message">Lamentamos, mas algo deu errado…Você pode estar esperando pela sincronização do iCloud. Aguarde e tente mais tarde. Você se importaria de nos enviar um relatório explicando a situação para nos ajudar a resolver o problema?</string>
|
|
|
<string name="longtap_to_duplicate">Toque na sessão e segure para duplicá-la.</string>
|
|
|
<string name="change_statistic">Alterar estatística</string>
|
|
|
<string name="compare">Comparar</string>
|
|
|
<string name="autorenewable_subcription">Assinatura auto-renovável</string>
|
|
|
<string name="health_kit_not_available_error">The Health app and all associated data are not available on this device.</string>
|
|
|
<string name="terms">Condições</string>
|
|
|
<string name="stop_notifications_explanation">O Poker Analytics tenta estimar a melhor duração de sessão para você e avisará quando você atingi-la. São necessárias cerca de 50 sessões.</string>
|
|
|
<string name="_icloud_sync_wasn_t_able_to_be_enabled">Não foi possível ativar o iCloud Sync. Talvez você tenha dados antigos do %s no iCloud.</string>
|
|
|
<string name="icloud_reset_and_retry">Limpar e tentar novamente</string>
|
|
|
<string name="_icloud_reset_warning">Você redefinirá os dados do %s no iCloud. Os dados locais não serão modificados, mas será necessário desativar o iCloud Sync em todos os seus outros aparelhos. Deseja prosseguir?</string>
|
|
|
<string name="remove_picture">Remover foto</string>
|
|
|
<string name="icloud_is_syncing">Sincronizando</string>
|
|
|
<string name="icloud_update_issue">Erro</string>
|
|
|
<string name="icloud_status_syncing_explanation">O iCloud está sincronizando. Enviando dados do seu aparelho para a nuvem. Pode levar um tempo para que fique pronto nos seus outros aparelhos.</string>
|
|
|
<string name="icloud_status_error_explanation">O iCloud não está conseguindo atualizar corretamente e não está pronto para sincronizar nos outros aparelhos.</string>
|
|
|
<string name="icloud_status_ok_explanation">O status do iCloud está ok e pronto para sincronizar nos outros aparelhos.</string>
|
|
|
<string name="icloud_status">Status do iCloud</string>
|
|
|
<string name="icloud_ok_and_ready">OK</string>
|
|
|
<string name="icloud_migration_failure_error_message">Devido a uma modificação importante no banco de dados, o iCloud foi desativado no aplicativo por motivos de segurança e os seus dados foram movidos de volta para o dispositivo localmente. Desative a sincronização do iCloud em todos os outros seus dispositivos. Se desejar reativar o iCloud, você terá que apagar o os dados do iCloud antes.</string>
|
|
|
<string name="icloud_sync_wasn_t_able_to_be_disabled">A Sincronização do iCloud não pôde ser desativada.</string>
|
|
|
<string name="currently_having_chips">Há no momento %s chips</string>
|
|
|
<string name="icloud_timeout">O tempo da solicitação do iCloud se esgotou.</string>
|
|
|
<string name="vs">vs.</string>
|
|
|
<string name="open_privacy_settings">Abrir ajustes de privacidade</string>
|
|
|
<string name="hand_history_keyboard">Teclado de Histórico de Mãos</string>
|
|
|
<string name="net_result_bb_per_100_hands">BB por 100 mãos</string>
|
|
|
<string name="standard_deviation_bb_per_100_hands">Desvio padrão em BB/100</string>
|
|
|
<string name="standard_deviation_per_hour">Desvio padrão por hora</string>
|
|
|
<string name="gdpr_email_policy">O Poker Analytics é um primeiro aplicativo offline.\n\nA um dado momento, através de uma operação manual, é provável que o seu endereço de e-mail seja armazenado, permitindo que nós entremos em contato com você ocasionalmente.\n\nICaso não deseje isso, informe-nos no seguinte e-mail.</string>
|
|
|
<string name="gdpr_policy">O Poker Analytics é um primeiro aplicativo offline.\n\nHoje, apenas o seu endereço de e-mail, coletado se trocamos e-mails, poderá ser armazenado, permitindo que nós entremos em contato com você ocasionalmente.\n\nA um dado momento, se você desejar excluir os dados que possamos ter sobre você, envie-nos uma solicitação por e-mail.</string>
|
|
|
<string name="agree">Eu concordo</string>
|
|
|
<string name="gdpr">GDPR</string>
|
|
|
<string name="i_disagree">Eu descordo</string>
|
|
|
<string name="bankroll_current_value">Valor inicial do Bankroll</string>
|
|
|
<string name="bankroll_new_value">Novo valor do Bankroll</string>
|
|
|
<string name="bankroll_capture_method">Método de Captura</string>
|
|
|
<string name="net_result_only">Apenas resultado líquido</string>
|
|
|
<string name="stack_buy_in">Stack e Buy-in</string>
|
|
|
<string name="bankroll_difference">Novo valor do Bankroll</string>
|
|
|
<string name="use_for_this_session">Usar nesta sessão</string>
|
|
|
<string name="use_apply_for_bankroll">Usar e Aplicar no Bankroll</string>
|
|
|
<string name="service_unavailable_at_the_moment_please_retry_later">Serviço de taxa de câmbio indisponível no momento. Por favor, tente mais tarde</string>
|
|
|
<string name="if_you_update_the_main_currency_your_existing_bankrolls_rate_should_be_updated_check_their_rate_afterwards_to_ensure_it_was_done_properly">A validação atualizará sua moeda principal e toda sua taxa de bankrolls. Por favor, verifique após a validação se todas as taxas foram devidamente atualizadas.</string>
|
|
|
<string name="selected_currency">Moeda Selecionada</string>
|
|
|
<string name="copy_on_duplicate">Copiar em duplicado</string>
|
|
|
<string name="terms_of_use">Termos de Uso</string>
|
|
|
<string name="v4_7_sharing_options_message">Novas Opções de Exportação!\n - GIF\n - vídeo</string>
|
|
|
<string name="icloud_was_disabled_due_backup_restoration_alert">Para preservar o estado de seus dados no iCloud, a sincronização do iCloud foi desativada devido à detecção de uma restauração de backup. Você pode reativá-la assim que o dispositivo terminar o processo de restauração na tela Mais > Ajustes.</string>
|
|
|
<string name="select_the_way_you_d_like_to_capture_your_session_result">Selecione o modo de capturar o resultado da sua sessão</string>
|
|
|
<string name="change_result_capture_method">Alterar modo de captura do resultado</string>
|
|
|
<string name="bankroll_kind">Tipo</string>
|
|
|
<string name="all_xml_">Tudo (XML Backup)</string>
|
|
|
<string name="sessions_csv_">Sessões (CSV)</string>
|
|
|
<string name="language">Língua</string>
|
|
|
<string name="language_popup_message">Select a new language</string>
|
|
|
<string name="language_should_restart_app_popup_message">Please restart the app to see the changes</string>
|
|
|
<string name="hhe_generating_title">Gerando…</string>
|
|
|
<string name="hhe_generating_message">Estamos criando todas as imagens do vídeo</string>
|
|
|
<string name="hhe_exporting_title">Montando…</string>
|
|
|
<string name="hhe_exporting_message">Estamos juntando todas as imagens em um arquivo. Obrigado por esperar um pouco mais :)</string>
|
|
|
<string name="follow_us">Siga-nos</string>
|
|
|
<string name="hhe_generating_error_message">Ocorreu um erro ao gerar. Tente novamente.</string>
|
|
|
<string name="player_notes">Notas dos jogadores</string>
|
|
|
<string name="feed">Feed</string>
|
|
|
<string name="operations_csv_">Transações (CSV)</string>
|
|
|
<string name="days_played">Dias jogados</string>
|
|
|
<string name="locations_played">Locais jogados</string>
|
|
|
<string name="longest_streaks">Maiores sequências</string>
|
|
|
<string name="calendar">Calendário</string>
|
|
|
<string name="distribution">Distribuição</string>
|
|
|
<string name="volume">Tempo jogado</string>
|
|
|
<string name="last_i_records">%i últimos</string>
|
|
|
<string name="all_time">Histórico</string>
|
|
|
<string name="longest_session">Sessão mais longa</string>
|
|
|
<string name="minimum_session">Sessão mais curta</string>
|
|
|
<string name="last_records">Últimos jogos</string>
|
|
|
<string name="number_of_records">Número de jogos</string>
|
|
|
<string name="do_you_really_to_delete_this_game">Deseja realmente excluir este jogo?</string>
|
|
|
<string name="comments">Comentários</string>
|
|
|
<string name="operation_empty_field_error">Verifique se sua transação tem um tipo e um valor</string>
|
|
|
<string name="operation_type_empty_field_error">Você precisa nomear o tipo de transação</string>
|
|
|
<string name="operation_types">Tipos de transação</string>
|
|
|
<string name="operations">Transações</string>
|
|
|
<string name="add_an_operation">Adicionar uma transação</string>
|
|
|
<string name="duplicate_operation_error">Uma transação idêntica já existe</string>
|
|
|
<string name="duplicate_operation_type_error">Um tipo de transação com o mesmo nome já existe</string>
|
|
|
<string name="new_operation">Nova transação</string>
|
|
|
<string name="new_operation_type">Novo tipo de transação</string>
|
|
|
<string name="bb_ante_option">Big Blind Ante</string>
|
|
|
<string name="show_fullscreen">Show full screen</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Info.plist -->
|
|
|
|
|
|
<string name="photo_library_usage_description">Com o Poker Analytics, se desejar, você pode definir fotos para os jogadores</string>
|
|
|
<string name="health_share_usage_description">O Poker Analytics pode acessar os seus dados de sono e atividade esportiva para correlacioná-los aos seus resultados</string>
|
|
|
<string name="health_update_usage_description">O Poker Analytics não cria nenhum dado de saúde</string>
|
|
|
<string name="contacts_usage_description">O app não pôde obter os retratos dos seus amigos automaticamente</string>
|
|
|
<string name="location_when_in_use_usage_description">O Poker Analytics pode acessar a sua localização para mostrar um relatório do local no mapa</string>
|
|
|
<string name="camera_usage_description">A câmera é usada para tirar a foto de um jogador</string>
|
|
|
<string name="photo_library_add_usage_description">O Poker Analytics deseja salvar esta imagem na sua biblioteca de Fotos</string>
|
|
|
<string name="face_id_usage_description">O Poker Analytics deseja acessar o Face ID para permitir que você desbloqueie o aplicativo com reconhecimento facial</string>
|
|
|
<string name="poker_rumble">Poker Rumble</string>
|
|
|
<string name="discord_feed_message">We\'ve opened our Discord channel! Come to hang out, talk about poker or about the app!</string>
|
|
|
<string name="good_for_you">Good for you!</string>
|
|
|
|
|
|
</resources>
|
|
|
|
