diff --git a/tournaments/templates/tournaments/tournaments.html b/tournaments/templates/tournaments/tournaments.html
index 8f39880..14a4b8e 100644
--- a/tournaments/templates/tournaments/tournaments.html
+++ b/tournaments/templates/tournaments/tournaments.html
@@ -55,7 +55,6 @@
                 {% include 'tournaments/tournament_row.html' %}
                 {% endfor %}
                 <div class="table-row-5-colums-tournament footer">
-                    {% if future|length >= 10 %}
                     <div class="small">
                         {% if club %}
                         <a href="{% url 'tournaments' %}?filter=0&club={{ club.id }}">voir tous les tournois à venir</a>
@@ -63,7 +62,6 @@
                         <a href="{% url 'tournaments' %}?filter=0">voir tous les tournois à venir</a>
                         {% endif %}
                     </div>
-                    {% endif %}
                 </div>
 
                 {% endif %}
diff --git a/tournaments/templates/tournaments/tournaments_list.html b/tournaments/templates/tournaments/tournaments_list.html
index 7ec61bf..3d7b8dd 100644
--- a/tournaments/templates/tournaments/tournaments_list.html
+++ b/tournaments/templates/tournaments/tournaments_list.html
@@ -17,14 +17,11 @@
     <nav class="margin10">
         {% for year in available_years %}
             {% if year == selected_year %}
-                <a href="?filter={{ filter }}{% if club %}&club={{ club }}{% endif %}&year={{ year }}" class="download-button">{{ year }}</a>
+                <a href="?filter={{ filter }}{% if club %}&club={{ club }}{% endif %}&year={{ year }}&month={{ selected_month }}" class="download-button">{{ year }}</a>
             {% else %}
-                <a href="?filter={{ filter }}{% if club %}&club={{ club }}{% endif %}&year={{ year }}" class="orange">{{ year }}</a>
+                <a href="?filter={{ filter }}{% if club %}&club={{ club }}{% endif %}&year={{ year }}&month={{ selected_month }}" class="orange">{{ year }}</a>
             {% endif %}
         {% endfor %}
-        {% if year %}
-            <a href="?filter={{ filter }}{% if club %}&club={{ club }}{% endif %}" class="orange">Tous</a>
-        {% endif %}
     </nav>
     {% endif %}