Improved localizations

LeCountdown.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -79,6 +79,7 @@
 		C473C31929A926F50056B38A /* LaunchWidget.intentdefinition in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C473C31C29A926F50056B38A /* LaunchWidget.intentdefinition */; };
 		C473C31A29A926F50056B38A /* LaunchWidget.intentdefinition in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C473C31C29A926F50056B38A /* LaunchWidget.intentdefinition */; };
 		C473C32C29AA330E0056B38A /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C473C32A29AA330E0056B38A /* Localizable.strings */; };
+		C473C33029ACADC80056B38A /* Localizable.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C473C32A29AA330E0056B38A /* Localizable.strings */; };
 		C4742B5729840F6400D5D950 /* CoolPic.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C4742B5629840F6400D5D950 /* CoolPic.swift */; };
 		C4742B59298411E800D5D950 /* CountdownFormView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C4742B58298411E800D5D950 /* CountdownFormView.swift */; };
 		C4742B5B298414B000D5D950 /* ImageSelectionView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = C4742B5A298414B000D5D950 /* ImageSelectionView.swift */; };
@@ -934,6 +935,7 @@
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
 				C473C30529A91BB90056B38A /* en.xcloc in Resources */,
+				C473C33029ACADC80056B38A /* Localizable.strings in Resources */,
 				C473C30929A91BCC0056B38A /* fr.xcloc in Resources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;

LeCountdown/Conductor.swift

@@ -235,8 +235,9 @@ class Conductor: ObservableObject {
 
     fileprivate func _createTimerIntent(_ timer: AbstractTimer) {
         let intent = LaunchTimerIntent()
-        intent.suggestedInvocationPhrase = "\(NSLocalizedString("Launch", comment: "")) \(timer.displayName)"
         
+        let invocationPhrase = NSLocalizedString("Launch %@", comment: "")
+        intent.suggestedInvocationPhrase = String(format: invocationPhrase, timer.displayName)
         intent.timer = TimerIdentifier(identifier: timer.stringId, display: timer.displayName)
         
         let interaction = INInteraction(intent: intent, response: nil)

LeCountdown/CountdownScheduler.swift

@@ -36,9 +36,11 @@ class CountdownScheduler {
         let duration = countdown.duration
         let body: String
         if let name = countdown.activity?.name {
-            body = NSLocalizedString("Time's up for \(name)!", comment: "")
+            let timesup = NSLocalizedString("Time's up for %@!", comment: "")
+            body = String(format: timesup, name)
         } else {
-            body = NSLocalizedString("Your \(duration.minuteSecond) countdown is over!", comment: "")
+            let timesup = NSLocalizedString("Your %@ countdown is over!", comment: "")
+            body = String(format: timesup, duration.minuteSecond)
         }
         
         content.body = body

LeCountdown/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -206,7 +206,7 @@
 "Time" = "Temps";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Time's up for (name)!" = "C'est l'heure pour (name) !";
+"Time's up for %@!" = "C'est l'heure pour %@ !";
 
 /* No comment provided by engineer. */
 "Tooth brushing" = "Brossage de dent";
@@ -236,7 +236,7 @@
 "You need to accept notifications, please check your settings" = "Vous devez accepter les notifications, veuillez vérifier vos réglages";
 
 /* No comment provided by engineer. */
-"Your (duration.minuteSecond) countdown is over!" = "Votre minuteur de (duration.minuteSecond) est terminé !";
+"Your %@ countdown is over!" = "Votre minuteur de %@ est terminé !";
 
 "Launch" = "Démarrer";