Add chase-seek scrubbing for smooth slider interaction, global keyboard
monitor for space/arrows, now-playing speaker column in track table, Home
button in playlist bar, smart playlist sorting, and UI polish (label colors,
track selection, app icon 512@2x). Bump version to 10.